沒有爭鬥,
感情是無法維持的.
relationships cannot survive without fighting.
沒有一些火,
壯美多產的森林不能生長.
magnificent and fruitful forests cannot grow,
without some fire.
我們來來回回
we go back and forth
就像潮汐
like the tides
你波浪的重量
the weight of your waves
壓碎我的胸膛
crushing my chest
你是一幅美麗的畫
you’re a beautiful painting
你的缺點怪癖
your flaws, quirks
優勢和侷限。
strengths and limitations.
不要勉強自己
don’t force yourself
用灰色作畫
to paint with gray
因為其他人，
because others,
看不到你的顏色
cannot see your color
第一縷陽光，
the first rays of sunshine,
一杯咖啡，
a cup of coffee,
你溫暖的肌膚,
your warm skin,
是我完美的早晨.
is my perfect morning.
不澆灌種子的朋友，
friends who don’t water your seeds,
都是為了他們自己.
are keeping it for their own.
不要躲避太陽，
don’t hide from the sun,
就因為你沒有開花.
just because you haven’t bloomed.
銀河系中最好的恆星,
the best stars in the galaxy,
最多的時間去閃耀.
take the most time to shine.
你的時間會來的.
your time will come.
你愛我，你不愛我;
you love me, you love me not;
你支持我，當沒有人注意的時候;
you support me, when no one is looking;
你用足夠的酒親吻我的手;
you kiss my hand, with enough wine;
你不假思索地背叛了我.
you betrayed me
without a second thought
我以為我壞了
I thought I was broken
你自己也說過
You said so yourself
但我意識到
But I Prealized
我是你的粘合劑
I was the glue to your pieces
我把我最好的部分藏起來了
i hid the best parts about me
這樣你才能茁壯成長
so you could thrive
給你的火添柴，
added wood to your fire,
而不是我自己的
and not my own
GOING FOR IT
閱讀更多 Sunflower散裝英語 的文章
