柳侍墨
很榮幸能夠回答這個問題，下面就這句古詩詞我對它的理解，我說一下我的思路及看法。
拍攝方向及定位：夕陽西下的風光照片
拍攝核心：看表面是一張夕陽西下的風光片，實際上是詩詞創作者內心深處的 幽怨，孤寂，情緒的寄託與表達。
拍攝元素：夕陽，晚霞, 水面, 霞光，畫面深處的人物剪影，比例很小,(備選方案)。
構圖比例：橫式三分構圖(上下構圖也可)
主色調：暖色調(偏黃或金)
輔色調：偏少量洋紅(注意控制比例)
照片氣質：空，寂，憂
拍攝器材：單反(廢話)，廣角鏡 三腳架 快門線
拍攝思路分解：
選擇春夏季節傍晚6到7點左右，前提就是天氣一定要好，空中要有云彩，找一處有水的地方，最好是大的湖面，江面，水面上乾乾淨淨不要有其他元素去幹擾畫面的整體性，不然很難表現出，“青天飛鏡水涵空”的“鏡”元素。拍攝時候水面可以反射出天空中的元素，給畫面增加了層次感，以及攝影中最重要的“影”的概念。虛實結合也能夠很好的表現出畫面的張力。在水面後期處理過程中，一定要把水面的明暗度，稍微降低一點，跟天空中反映出來的實景要有所區別，要做到有的放矢，明白重要與次要的關係，要做到恰到好處。
說完水面，接下來在說說水面的上方元素，水面上方千萬不能有建築或者大的元素出現，不然就成了一張樓盤的宣傳照了。水面上方一定要乾淨，在遠處可以是天際線或者若隱若現的遠山，遠山的比例要控制好，不能露出太多，可以佔整個畫面的十分之二左右，後期降低飽和度。
說完了水，說完了山，我們接下來再說說天空以及晚霞的元素該怎麼處理？在構圖的時候，天空的部分，要佔整個畫面的一半，或者是 2/3 的位置，因為這樣才能凸顯出整個畫面的氣勢以及那種孤寂感，剩下的時間就是等待時機，最佳的拍攝時機是天際線有一道放射線的光芒，映照雲彩，這個時候你就可以按一下快門了。
以上只是我個人對詩詞理解的畫面表達，僅供參考。在附上幾張示意圖這樣更加清晰拍攝方向，謝謝！
