娛樂鑫火
作為一名日劇迷，日劇翻譯成中文名字總有些奇怪。比如
無嫌われ松子の一生（被嫌棄的松子的一生）
哎，看著這片名就有點嫌棄，最恐怖的是在我和人力薦這部影片時常常會把它說的十分混亂——松子被嫌棄的一生，被嫌棄一生的松子，松子的一生被嫌棄.........（其實都是一個意思吧）。
說真的，抑鬱 心情不好的時候不要看 。看完真的……
代入感極高，日劇向來以真實性為代表，雖然說的日語。就算只看劇情，就算不習慣日語的也完全不出戲。
看完後的我嗓子眼噎得慌。松子電影算是給我人生影響很大的電影之一，抱著個人就“馬自扣”（松子的意思）的叫，電影淚點爆棚應該是在她的學生洋一聽了牧師一席話後渾然發覺松子就是天使的地方，為看片以來的我找到了松子最佳的定位和詮釋。
再次強調！（此片多愁善感這慎看）
分享到:
