為什麼有的英語單詞在句子中並不常用?

62514人


其實這些單詞並沒有白背,只不過他們的一些固定用法你還沒有碰到而已。

寫英語句子,也並不是簡單地把一些英語單詞進行排列組合,而是要將“詞夥”進行排列。這裡解釋一下“詞夥”的意思,這個類似於中文中的固定詞語搭配,比如“吃飯”,只能用吃而不能用其他的動詞。

而像問題中所說的句子,就是典型的中式英語。不過這也是我們中國英語學習者容易犯的一個錯誤。因為英文體系與中文體系的差別還是挺大的,一些思維的運用、詞彙的使用,都是有差別的。因此,學會用英語思維去學習英語是比較好的。

在這裡就很推薦輸入一些英國美國比較地道的電影電視劇。或者是去選擇一些優質的英語課程,如果學校的英語老師也是使用中式思維的話。


英語小精靈經驗分享


首先你記單詞的方式就不對。不能用單詞表背單詞,如果用。也只是在考試前進行集中複習。因為用單詞表背單詞是沒有例句的。有例句的單詞表特別不好背,因為例句會打亂背單詞的節奏。

第二,說你不對的人可能是個二五眼,所有單詞都可用,沒有不能用的單詞。不是單詞不能用而是語境可能不對。比如我們不能說:

I have bought this house for three years. 我買了三年房子。

這時確實不能用buy,因為buy表示的是瞬間動作,不能與表達時間長度的狀語連用,因為不合邏輯。誰買房子買三年。這時必須用have。我們說:I have had this house for three years. 但你要說:我去年買房子了,你完全可以用buy。I bought a house last year.

平時背單詞最好是通過課文來記單詞。有語境,能知道一個單詞都可以和哪些詞搭配著用。

其實我也有專門記單詞的專欄課程,《中小學通用零基礎自然拼讀兩千詞》,但我的目的是希望大家通過學習我的單詞表來掌握自然拼讀。我的單詞表不是按照字母順序排列的,而是按照我的自然拼讀的順序排列,只要會讀一個,其它的詞都可以類推出來,而且我還給大家朗讀三遍。這個也主要是給初三的同學們作為單詞的總複習用的。當然,初學者用它來學習自然拼讀也是不錯的選擇,但詞義還是要到課文去記憶。


散木17


I don't like eating too sweet snacks.

Are you gonna to buy some fruits for us ?

what's your plan ?

I feel I'm in love!

這些都是基礎單詞,可以按單詞表來背,不存在你說的現象。 當然,有些固定搭配會把這些詞給替換掉。這個需要積累。

而且,基礎單詞從閱讀中積累更容易掌握。

我覺得最有效的積累單詞方法是大量的閱讀。


分享到:


相關文章: