28.Let’s Help Adolescents
幫助青少年
Whether they are male or female, adolescents feel like deciding on everything themselves in spite of parents’ instruction, especially when they face problems like sex, mental stress, etc., which make them feel
ashamed and embarrassed. Thus they often automatically get into troubles due to their imperfect comprehension and judgement. Some are addicted to cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs and make them breathless quickly. Others can’t quit drinking alcohol , whose harmful effects include causing young pregnant women to abort or give birth to abnormal babies. The worst is drug abuse, for the withdrawal is tough once their bodies are accustomed to the drugs. Meanwhile, those who share needles bought from illegal chemists are at great risk of being infected with desperate AIDS. If so, neither injecting nor taking pills can guarantee their survival.不論男女，青少年們都喜歡不顧家長的指導，自己對一切作決定，特別是當他們面對如性、心理壓力等等一些使他們覺得羞愧 和尷尬的問題時更是如此。因此，由於他們理解力和判斷力的不足，他們常常會無意識地陷入困境中。有的對香菸上癮，只要幾包就會對他們的肺造成損害，使他們很容易就氣喘吁吁 ；有的沒法戒除酒精帶來的不良後果，包括造成年輕的懷孕女性流產或生下不正常的嬰兒；最糟糕的是濫用毒品，因為一旦他們的身體對毒品習慣了，要想戒毒就相當困難了。同時，那些共用從
非法藥劑師處購買的注射器的青少年冒著感染令人絕望的艾滋病的極大風險，一旦感染上，不管是打針還是吃藥都沒法保證他們的生存了。However, don’t be disappointed at or have prejudice against our children so easily. After all, being awkward is an appendix of youth. As long as we strengthen communication with them instead of only banning this or banning that, we will surely help them avoid anything unfit.
然而，請不要輕易就對我們的孩子失望或抱有偏見，畢竟，不成熟是年輕的必然附屬品。只要我們加強和他們的溝通，而不是僅僅禁止這樣，不準那樣，我們一定能幫助他們避開不健康的 東西。
閱讀更多 名豪英語 的文章
