國外現在疫情形勢很嚴峻，很多外賣騎手和快遞小哥也是冒著危險奮戰在第一線，和我們那會兒一樣值得欽佩，也很為他們擔心。
下面我們看看這個場景下的英語。
A: "Delivery drivers on the front lines; wish us well."
【譯】某人A說：外賣騎手在前線，希望我們無恙。
【單詞】Delivery 原型：delivery 名詞 [dɪ'lɪvəri] n. 傳遞；交付；遞送；分娩；轉讓；演講姿態；投球
【單詞】drivers 原型：driver 名詞複數形式 ['draɪvə] n. 駕駛員；司機
B: Same with warehouse workers, delivery drivers and merchandisers.
【譯】B說：倉庫工人、送貨司機和跟單員一樣。
【單詞】warehouse 名詞 ['weəhaʊs] n. 倉庫 vt. 存入倉庫
【單詞】merchandisers 原型：merchandiser 名詞複數形式 ['mɜːtʃəndaɪzə] n. 推銷商；商人
C: My cousin is a UPS driver.
【譯】C說：我表弟是個UPS司機。
【單詞】cousin 名詞 ['kʌzn] n. 堂(或表)兄弟(姐妹)
【專有名詞】UPS abbr. 聯合包裹服務(=United Parcel Service) ，簡單地說就是國外的一家快遞公司。
He just woke up with 103 fever, chills, chest pressure, weakness and vomiting and is waiting to get tested as we speak.
【譯】他剛剛醒來的時候，發燒103度（這是華氏度，相當於攝氏39度4左右）、畏寒、胸悶、虛弱和嘔吐，現在正接受檢查。
【單詞】woke 原型：wake 動詞過去式 [weɪk] v. 醒來；喚醒；意識到
【單詞】fever 名詞 ['fiːvə] n. 狂熱；發燒；發熱 v. （使）發燒；（使）狂熱
【單詞】chills 原型：chill 名詞複數形式 [tʃɪl] v. (使)變冷；(使)掃興；[冶]冷淬 n. 寒冷；掃興；寒心；著涼 adj. 冷淡的；寒冷的
【單詞】chest 名詞 [tʃest] n. 胸部；胸腔
【單詞】pressure 名詞 ['preʃə] n. 壓強；壓力；壓迫 v. 施壓
【單詞】vomiting 原型：vomit 動詞現在進行式或動名詞 ['vɒmɪt] v. 吐出；嘔吐；噴出 n. 嘔吐；嘔吐物
Who knows how many boxes he touched.
【譯】誰知道他碰了多少盒子。
【單詞】touched 原型：touch 動詞過去式 [tʌtʃ] vt. 觸摸；感動；吃；喝；觸及
He delivers in Times Square, NYC.
【譯】他在紐約時代廣場送貨。
【專有名詞】Times Square 地名 n. 時代廣場(位於美國紐約市曼哈頓區)
【專有名詞】NYC NYC abbr. 紐約市(=New York City) N.Y.C. NYC的用法和樣例： 詞彙搭配 N.Y.C. =New York
Probably hundreds of packages everyday.
【譯】每天大概有幾百個包裹。
【單詞】packages 原型：package 名詞複數形式 ['pækɪdʒ] n. 包裹；整批交易 vt. 把 ... 打包；把 ... 進行推銷
They have these guys still out there delivering non essential packages everyday.
【譯】他們依然讓這些人每天都在外面送一些不必要的包裹。
【單詞】guys 原型：guy 名詞複數形式 [ɡaɪ] n. 傢伙；(男)人 n. 拉索；牽索 vt. 嘲笑
【單詞】essential 形容詞 [ɪ'senʃl] adj. 本質的；必要的；重要的 n. 要素；必需品
I can't believe it.
【譯】我真不敢相信。
閱讀更多 陸滿庭 的文章
