“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!


表達觀點的時候,我們經常說I think......,I think可以說是我們最常用也是最簡單的表達。其實表達觀點除了"I think..."之外,還有好多詞可以做到。今天小八就和大家說說吧!


“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!


in my opinion/view

in one's opinion/view這兩個詞組比較正式,通常用來討論比較重要的事情。

大家要注意區分in one's view和in view,沒有人稱代詞的in view是表示放在心裡的、考慮中的

“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!

view還有個表達:take the view that...,也是認為、持...觀點的意思,這個表達更正式。

Eg

We take the view that China is going to be a very big part of growth for the world.

我們的看法是,中國將在全球經濟增長中扮演一個很重要的角色。

feel

在日常口語中,老外也很喜歡用feel表達觀點,相當於have an opinion。相比think,語氣更溫和。

和think用法類似,feel後加從句也可以省略連接詞that;或者是直接feel about sth/doing sth

Some of the parents felt (that) the school wasn’t doing enough about bullying.

一些家長認為學校對霸凌處理得並不好。

How would you feel about working with Nicole for a while?

和妮可工作了一段時間後你認為如何?

feel還有個表達

feel like (doing) sth,表示想要(做)...,這兩個意思大家注意區分哦!

“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!


除了上面這些常用的表達,在口語中,還比較常說:

I would say...

比較輕鬆、直接的表達,意思是“我認為、我說……”


If you ask me

別人要是問你的觀點,就可以用這句表達自己的看法,也可以表達建設性的批評或意見。


for my money

千萬別以為是“為了我的錢”,其實意思是“依我看來”,相當於"in my opinion"。


As far as I’m concerned

如果你覺得別人可能不會認同你的意見,這個短語是最佳選擇。


I think so

大家經常用I think so表示同意、贊同,但實際上老外跟你說I think so,並不是確定的回答。在口語中,I think so相當於maybe,看看Urban Dictionary裡面的解釋:


“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!

(一般用於你不清楚一件事,但是你想讓自己看起來好像知道,其實它真正要表達的意思是:我也不是很確定,可能是這樣吧。)


把I think so.用作「我也這麼認為。」是很典型的中式口語錯誤,意思其實是應該是這樣吧!

表示認同,可以這樣說:

I thought the same thing.

That's what I was thinking too.
That makes two of us.


I don't think l can

I think表示否定,“我認為我不行”可不能說I think I can't !

正確表達是採用倒裝的方式,是I don't think I can.(√)。像 think/believe 這樣表達觀點的詞不能按照中式思維說“我認為我不行”,而是否定前置,即:我不認為我行,即 I don't think I can.


“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!



分享到:


相關文章: