三十年了，中國每一個家庭的電視機，都曾經鎖定在《西遊記》循環往復地播放過。
1987年首播的時候，曾創下過89.4%的收視率，現在流行的“追劇”的說法，在那個年代是更有共性和統一的一種痴迷行為。伴隨著片頭那熟悉的“電音”旋律，“丟丟丟，登登等登，凳登等燈……”，孩子們就會從各個角落瘋跑到電視機前，做好一切準備迎接他們的取經四人組、和各路神仙妖怪。
而這部在三十年前只用了一臺攝像機就拍成的傳奇電視劇，帶給我們的還不止是歡樂，更有多年以後回顧時的另一種理解和觸動。
劇中第16集《趣經女兒國》就是這樣經典的一集，拍得那麼美，那麼用心，讓人覺得電視劇的唯美改編甚至超越了原著。劇中那一首插曲《女兒情》，則是和情節無限契合，把情感渲染到極致。
86版《西遊記》第十六集劇照，女兒國國王初次見到唐僧時
唐僧一行在取經路上途徑女兒國，當他們划船來到女兒國城門外的時候，徒弟們還想不到這“西梁女國”和以往和妖怪世界有什麼不同。但是劇中的環境早已有所暗示。小船行在水面上，悟空和八戒就嚷嚷開了，“這是到了哪兒了，真漂亮啊！”“你看這水，真清啊”
可不是嘛，到了這清水做的女兒國，景美人也美。
但此時的唐僧心中早有警惕，還對徒弟們好聲說道：“你們要多加小心，不要大放情懷，壞了我佛門清規。”
然而這世界永遠有擋不住的變化襲來。女兒國國王請唐僧師徒移居到御花園，帶他們到花園看景觀光，此時插曲就慢慢響起。
鴛鴦雙棲蝶雙飛
滿園春色惹人醉
悄悄問聖僧
女兒美不美
女兒美不美
說什麼王權富貴
怕什麼戒律清規
只願天長地久
與我意中人兒緊相隨
愛戀伊 愛戀伊
願今生常相隨
《西遊記》裡的美女有三種，一種是仙女，比如嫦娥；一種是妖精，比如白骨精；還有一種是人間最真實的女性，比如女兒國國王。
如此美貌熱情，渾身上下透著一股子“真”的女子，靜靜地問你，自己美不美？還能如何回答呢……
女兒國國王對唐僧一見傾心，要留他做駙馬，成雙結對。即使受限於現實的差異，但也願意做出犧牲。電視劇裡，在演員朱琳和徐少華的演繹中，這種情感更是真實流露。
女王陛下是直接的，“難道，在御弟哥哥的眼裡，我還算不得國寶嗎？”而唐僧是受到略微的驚嚇和萬般為難的，只能坐下暗自唸佛祈求靜心。
“享盡榮華富貴，卻從未體驗過人間歡樂”的女兒國陛下，只願求得唐僧的一人心，認為唐僧的來臨是“天賜良緣”，寧願把寶座讓給唐僧，自己屈居王后，從此“雙宿雙飛”。
就像《女兒情》中所唱，第一句“說什麼王權富貴”是國王的心理，願意為了愛情拋棄自己的地位和物質生活，第二句“怕什麼戒律清規”則襯托出她熱烈奔放的形象，作為一國國主，多少是有些強勢和霸道的。“我都願意為你放棄王權富貴，你又守什麼戒律清規呢？”而後幾句的溫柔婉轉，“只願天長地久，與我意中人兒緊相隨，愛戀伊 愛戀伊,願今生常相隨”，又是一種心意和決心的表達。
那麼，唐僧呢，我們看到的是，口中念著“佛心四大皆空”，表明佛門之人早已“無緣享受榮華富貴”。神情中的努力剋制和緊張，來源於心內的掙扎吧。
然而女兒國的一句大白話，直叫人佩服：“你說四大皆空，可卻緊閉雙眼，只要你睜開眼睛看看我，我就不相信你會兩眼空空。”唐僧閉著眼睛，額頭冒著豆大的汗珠，也正像她所說：“不敢睜眼看我，還說什麼四大皆空呢？”
但對唐僧來說，對遠方的大唐天子有諾言在線，身負重任，是不可推卸的。那一個回眸之中，即便有情也只能隱埋在心。於是，他說出了“來世若有緣分……”這是一種推脫嗎？還是說，是無奈於現實之後的另一種承諾呢？
可女王卻更大膽，“我只想今生，不想來世，今生今世我們倆……”在她面前，那“若有來世”四個字，顯得是多麼無力。
後來，他們遇到真假女帝，陷入危機，後又得到觀音菩薩派來的神仙的幫助，終於擺脫劫難。但這也代表著他們即將奔赴前程，女兒國國王的一片痴心，也最終無法落定。
終究，兩人還是要告別，女王不忍看到眼前的唐僧匆匆離去的腳步，但轉頭看他時眼神甚至不願離開片刻，唐僧的最後一眼還是那樣閃躲，卻似乎又多了些內容。
不再停留，是唯一的解決辦法，無論是身還是心。騎上白龍馬，不顧身後的那一聲“御弟哥哥”，快速地離開……
“相見時難別亦難”，淚眼朦朧中，除了彼此放下，大概再也沒有更好的辦法。
《西遊記》原著中，吳承恩所寫的女兒國國王和唐僧之間，是極為隱蔽的一段故事，甚至是無法辨清真實情感的。但是在86版西遊記電視劇中，導演楊潔把女兒國國王的細膩放大，把唐僧的心理變化更具體化，配樂《女兒情》更把這一段呈現地那麼曲折流轉動人心絃。
《女兒情》這首歌的原作者是在中國農業電影製片廠擔任音樂設計的許鏡清。1983年，他被推薦給了《西遊記》劇組，四年下來，為這部電視劇寫了15首插曲，上百段配樂，隨著電視播出而而家喻戶曉。其中，片頭曲《雲宮迅音》、片尾曲《敢問路在何方》，插曲《女兒情》、《天竺少女》，器樂曲《豬八戒背媳婦》等都是記憶中的經典作品。
《女兒情》曲作者許鏡清
許鏡清曾在採訪中，說過《女兒情》是他本人很喜歡的一首西遊作品。
“這是劇裡唯一表達男女愛情的，那麼美的一個女兒國國王愛上了英俊的唐僧，她柔情似水，她的美可以傾國傾城，她來傾訴一段愛，要用最美最好聽的音樂來描述。所以我拿了最美最好最溫柔的旋律來寫她，旋律本身就有一種問答的感覺，悄悄問聖僧女兒美不美，實際是女兒在那問我美不美，很俏麗的感覺。好像真有一個美人，在做一個俏麗的動作。”
後來，這一首《女兒情》，有了更民謠式的表達和演繹。萬曉利在2008年改編翻唱了這首歌，並收入眾多民謠音樂人創作的一張合集《你在紅樓我在西遊》。
《你在紅樓我在西遊》專輯
萬曉利的《女兒情》裡，雖然歌詞原封不動，但編曲伴奏的大改變，讓這首歌除卻遺憾不捨，又更多了對這一段情感境遇的釋懷。本身男聲和女聲的差異，萬曉利平淡又厚實的嗓音，就把這段感情描述得更像是很久以前發生了的一段故事，雖然永遠不會也不捨得忘掉，但再也不會時時刻刻淹沒內心了。
當初覺得，阻礙在兩人中間的，是王權富貴和戒律清規，而現在，怕是隻能感嘆境況和事件發生的順序不對。不是拋不開那一些東西，只是錯誤的時間，錯誤的發生，落了的筆，滴下的墨，化在紙上纖維裡，是怎麼也去不掉的現實。怪只怪造化弄人，不會再去怪罪對方和自己。
萬曉利的《女兒情》，在連貫的吉他彈奏和低聲囈語中，更是我們這些凡夫俗子的心聲吐露，真摯質樸的感情，發自肺腑。
萬曉利彈唱《女兒情》
對劇中的女兒國國王來說，她放走了心上人，是尊重，也是剋制。後來韓寒在他的電影《後會無期》中選用了萬曉利這一首《女兒情》作為插曲，而電影中袁泉的臺詞，似乎也可以理解為另一種解讀了：“喜歡就會放肆，但愛就是剋制。”
《趣經女兒國》是楊潔導演的整部西遊記中，最美的一集，多年後再看這一集，我像是已經忘記了這是唐僧師徒打怪升級一路取經的《西遊記》，內心竟有些沉在裡面出不來。
聖僧說過那一句“若有來世”：聖僧西去取經，取得大乘佛法，立地成佛，又怎會有來世？ 電視劇結尾處，女王的一聲御弟哥哥又不由得讓我心緒萬千，聖僧勒住了馬可終究沒有再看一眼。
只是不知道，往後的日子裡，他們彼此心中還會不會想起當初的那一句問話：“悄悄問聖僧，女兒美不美”？
閱讀更多 南窗文化生活 的文章
