沙河土话对标普通话翻译。欢迎补充。

随着沙河的年轻人因为工作、学习的异地奔走,越来越多的外地姑娘成为了我们沙河的媳妇儿。

然而沙河作为一个特立独行的存在,具有以及完全独立的话语特点,这让很多外地媳妇儿在初嫁时总是在交流中处于“蒙圈”状态。今天我们就来普及一下沙河话里的重点代表性词汇,以供参考,另外欢迎各位沙河老乡实力补充!

圪蹴ɡējiù,意为:“蹲着、蹲下”。

仡佬ɡélào,意为:旮旯、犄角。

我惹wòrě,意为:我擦、牛叉啊!

ɡuòchuò,意为:褶皱、不平展。

duōdàn,意为:农历多少号了。

qúdèr,意为:火柴。

qiāobiàn,意为:讽刺、讥讽。

欢迎大家补充!我实在是夜已深,脑回路已经转不动了。

沙河土话对标普通话翻译。欢迎补充。



分享到:


相關文章: