有《紅梅花開》這首歌嗎 ？
《╳ ╳ 報》2020 - 3 - 20 ，8版《父親帶我走上音樂之路》：“ 爸爸媽媽都參加了以演唱從《喀秋莎》到《山楂樹》 ，從《紅梅花開》到《海港之夜》等蘇聯歌曲為主的業餘合唱團 。”
其中 ，“ 紅梅花開 ” 應為 “ 紅莓花兒開 ” 。
《紅莓花兒開》，蘇聯電影《幸福的生活》插曲 。它和《喀秋莎》等蘇聯歌曲曾於 20 世紀 50 年代在我國流行 。
“ 紅梅花開 ” 是我國電影《江姐》主題歌《紅梅贊》中一句歌詞 ：“ 紅梅花兒開 ，朵朵放光彩 。”
詳閱《常見語文差錯辨釋手冊》( 商務印書館 ) “ 語句板塊 ” P 289【紅莓花兒開 ( 梅 )】。
另 ：
同文 ：“ 聽到 ‘ 進來 ’ 兩個字 ，我驟然血脈賁張 ：‘ 當然可以 。’ ”
其中 ，“ 賁張 ” 應為 “ 僨張 ” 。
詳閱前發《又是 “ 血脈賁張 ”》帖文 。
同文 ：“ 汪毓和先生 ( 1929 一一 2013 ，1955 年畢業 ) ［……］。”
其中 ，破折號應為連接號中的 “ 一字線 ” 。
詳閱前發 《“ 連接號 ” 漫話》帖文 。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
