故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

講稿中的“新冠病毒”被改成“中國病毒”


據美國媒體報道,美國總統特朗普19日在白宮新聞發佈會上的講稿被記者拍下。照片顯示,稿件中的“新冠病毒”被改為“中國病毒”。


報道稱,隨著美國感染人數的與日俱增,特朗普開始改變調門,努力想把中國當成“替罪羊”。在諮詢過醫學專家以及參考世衛組織的指導意見後,美國媒體指出,“中國病毒”這個說法不準確而且是汙名化。


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…


近日,特朗普多次在社交平臺及公共場合公然用“Chinese Virus(中國病毒)”這一涉嫌種族主義歧視的詞語替代“coronavirus(新冠病毒)”。


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

△特朗普社交媒體截圖


希拉里:特朗普試圖用種族主義掩蓋失職


針對特朗普一系列汙名化中國的做法,日前,美國民主黨人希拉里在社交媒體上表示,“總統正在滑向種族主義言論,想轉移人們注意力,掩蓋他未能及早認真對待新冠病毒、廣泛提供檢測、為美國應對危機做好充分準備。不要上當了,不要讓你的朋友和家人上當。”


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

△希拉里社交媒體截圖


特朗普將新冠病毒汙名化的做法也接連遭到美國各界炮轟。


  • 比爾·蓋茨:“我們不該這麼叫!他們的檢測和隔離做得很好,很有效”。
  • 早前參加民主黨總統初選的伊麗莎白·沃倫:“針對亞裔的偏執是不可接受的!”
故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

△伊麗莎白·沃倫


中外網友怒懟:轉嫁給中國,是為了掩蓋抗疫不力


特朗普的這一做法也遭到中外網友“怒懟”。不少網友認為其將病毒根源轉嫁到中國,目的是掩蓋其抗疫工作不力。


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…


更多網友直指這一說法涉嫌種族或地域歧視。


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

△“那是冠狀病毒,你個種族主義者。”


世衛組織:不應把新冠病毒同特定種族相聯繫


當地時間18日,世衛組織在日內瓦總部召開新冠肺炎例行發佈會。世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安表示,病毒沒有國界,它影響的對象也不分種族、膚色、財富多少,所以應避免將病毒與某些人聯繫起來。


俄羅斯總統普京:

中國的行動是對個別國家挑釁和汙名化中國的響亮回答


19日,俄羅斯總統普京表示,中國政府為抗擊疫情采取了卓有成效的舉措,不僅控制了國內疫情,也為保護世界人民健康安全作出了重要貢獻,俄方高度讚賞中國的努力併為此感到高興。中國向遭受疫情的國家及時伸出援助之手,為國際社會樹立了良好典範。中國的行動是對個別國家挑釁和汙名化中國的響亮回答。


國務委員兼外長王毅:中方堅決反對將中國抗疫汙名化


18日,國務委員兼外長王毅分別同俄羅斯外長、印尼統籌部長、荷蘭外交大臣、新加坡外長通電話。王毅強調,中方堅決反對一切將疫情汙名化和針對特定國家的行徑。病毒無國界,疫情是人類的共同敵人,需要國際社會團結應對。


故意劃掉“新冠病毒”改為“中國病毒”,特朗普被抓現行!希拉里看不下去了…

△王毅(資料圖)


19日,王毅同法國外長勒德里昂通電話。王毅強調,個別國家企圖把疫情政治化、將病毒標籤化、對中國汙名化。這種行徑不利於國際社會團結,也嚴重妨礙各國攜手共同應對疫情,必須堅決明確抵制和反對。


數據顯示,截至美國東部時間19日晚6點,全美共報告確診病例13350例,死亡188例,治癒106例。在19日不到18小時時間裡,全美新增確診病例3899例。


這一次,我們絕不允許“西班牙流感”的錯誤重演


……傳染病的名稱一旦通用,就很難得到更正。中方必須堅決反擊美國帶頭颳起的這股歪風,避免1918年“西班牙流感”的歷史錯誤再次出現。


暴發於1918年的這場流感造成全球5億人感染,其中5000萬到1億人死亡。弔詭的是,第一波有記錄的“西班牙流感”正是發生在美國,而西班牙的疫情也是法國的非洲僱傭兵傳入的。但由於當時的國際話語權掌握在美英法等一戰戰勝國手裡,西班牙在這場疫情中被汙名化。除了西班牙外,國際社會基本上都採用了“西班牙流感”的名稱,並沿用至今。


新冠肺炎疫情首先在中國被報道了出來,但這次疫情是否首先出現在中國,是否發源於中國,目前並未有科學定論……實際上,就傳染病的命名而言,疫情和病毒究竟起源於哪裡,並不重要。傳染病的命名避免汙名化,早已是國際社會的普遍共識。……“西班牙流感”已經過去了一個世紀,中國絕不允許歷史的錯誤重演!


來源:新聞聯播(cctvxwlianbo)、部分綜合北京日報、觀察者網、參考消息等


分享到:


相關文章: