是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

1963年12月12日,小津安二郎離世,那天,正好是他60歲生日。

如此傳奇一生,他只留下一個碩大的「無」字在墓碑上,被世人無限解讀。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

要我說,這個「無」字,才盡得404精髓:他來過,他不見


這麼多年來,影迷無數次翻看他的經典作品,不少專門出書分析,但口無對證,關於小津本人的解讀至今無定論。

連經常被拿來跟小津比較的是枝裕和也曾說自己從來都不懂小津。

關於他的記載,唯一客觀的可能也就只有他本人寫的日記了。


最近,《小津全日記》中文版終於出版。

《邪不壓正》裡說,

「正經人誰寫日記啊?你寫日記嗎?」

話雖如此,小津日記雖然多半是吃飯、睡覺、寫劇本,但是字裡行間,我們終於可以親距離看到一個相對真實的小津了。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

小津安二郎全日記 [日] 小津安二郎 / [日] 田中真澄 譯: 周以量


是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


如果把小津日記當作一部電影來看的話,這部電影當有三個主角——「睡覺」「喝酒」「在家一整天」。

其中,「

睡覺」可算是小津日記中詞頻最高的詞了。

天氣不好睡覺那是被逼的;天氣好不睡覺是浪費上天美意;工作生活不順心那就是睡少了或者睡多了。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


在睡覺這個愛好上,我感覺總算跟小津有共同語言了。

杯中物也是小津一生所愛,這個習慣從他中學時期就開始,後來成了導演,就以找靈感為由,一天一小酌,三天一宿醉。

小津的作品彷彿都是用酒換來的。《東京物語》劇本寫完時,小津在那天的日記裡寫了這樣一句話:

完稿。103天。喝空43個酒瓶。


下次看《東京物語》時,要認真嗅嗅對白的字裡行間,是不是充滿了酒味兒。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

《東京物語》拍攝現場


酒喝多了也不成,身體有些頂不住。

戒酒的想法好幾次出現在小津日記中,結果還是跟胡適打牌似的,難逃「真香」(偽)。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

小津:酒它不香麼?


擰擰巴巴的,小津跟明知不好的杯中物對抗了一輩子,到人生只剩兩年時才戒酒成功。


是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


與人交往,最能體現小津悶騷的一面。

他的日記往往是時間地點人物事情俱全,但隻字不提對任何人的情感。這人有多重要,幾乎只能通過出現頻率判斷。

1933年-1934這兩年,「成瀨」是個高頻詞,成瀨便是著名導演成瀨巳喜男,二人在任助理期間,已是千杯少的知己了。1933年除夕夜,二人還相約共飲跨年。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

一張比較罕見的照片,小津與北原三枝、田中絹代、成瀨巳喜男


二人相互賞識,後來小津也多次公開力挺成瀨,延續了一輩子友誼。

另一個重要酒友是野田高梧,他是小津合作過最默契的編劇,小津曾公開提到他們之間的默契:

「野田和我,在熬夜、飲酒或者諸如此類的事情上都相像。對我們的合作,這至關重要。」

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

小津安二郎(左)與野田高梧(右)


一個是一生摯友,一個是黃金搭檔,日記裡幾乎都只出現過姓氏,還有什麼人是值得一寫的嗎?

答案是情人們

眾所周知,小津終身未娶,但事實上還是有過那麼幾段罕為人知的戀情的。


最為人津津樂道的是與女演員原節子的「緋聞」。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

小津安二郎(左)與原節子(右)


二人並無明確的戀人關係,但才子佳人的故事都愛看,加之二人關係一向密切,也就傳開去了.小津本人在日記裡提到過這段花邊:「最近人們都在說我要跟原節子結婚」。

但你要是想著在日記裡看看有沒有「發糖」,還是算了吧,因為原節子在他日記的其他地方,也就是個人名罷了。


晚年時小津與手風琴女演員村上茂子和藝伎森榮發展過地下戀情,這段時期的日記完全展現了小津的悶騷作風。

大概1954年開始,小津與村上茂子開始密切交往,1955年後,小津日記裡對她的稱呼從「村上」變成了「茂女」。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

「一人」、「同行」,或許日記裡也要保密?


編撰小津日記的田中真澄說:「『茂女』這種表達方式中暗示了超越性愛結合的激情的存在。」


同時期小津還跟藝伎森榮保持著關係,二人在1935年就相識相知,這幾乎是他唯一一段有可能發展為婚姻的戀情。

在日記中,森榮也有愛稱——「榮」,小津常去的名為「森」的旅館,便是森榮開的。

他對森榮的情感極深,幾乎每次與森榮見面後,都會為她賦詩一首,大概調性如下:

「獨自一人,手持著你落下的舞扇,打開了看,合上了看。」


只可惜故事的結局有些意難平,森榮認為自己配不上這位巨匠,最終嫁給了一個銀行行長,但去世後,她仍將曾送給小津的護身符放在胸口一起火化,這是後話。

小津這幾段戀情都未曾對外公開,卻在日記裡處處藏玄機了。


是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


而小津跟電影有關的騷事,要從一碗咖喱飯說起。

小津在中學時就已經愛上了電影,自己形容是「看電影成癮」,並且最愛看禁片。

跟很多影迷類似,小津在入行前熱衷西方電影,壓根瞧不起國產片。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


後來去松竹面試時,他只看過3部日本片,差點以為面試要被刷了。

好不容易託關係成了助理導演之後,小津不得不狂刷日本片,「眼睛緊盯前輩的導演方式,在腦中摸索自己的導演方法」。

這麼一通看下來,普通人該說自己是站在巨人肩膀上了,小津卻認為自己是無師自通:「我拍電影沒有師傅,完全靠自己的能力」。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

就是這麼自信


從助理轉正的經歷被小津描述得頗戲劇性——

不是頭腦優秀,也不是才華受到賞識,只是託了咖喱飯的福

——《電影旬報》,1950年3月上旬號。


當時小津擔任的是大久保忠素的助理。有次在片廠餐廳,他和大久保都點了咖喱飯,但因為自己是助理遭到了服務員的區別對待,小津氣得大打出手。

後來事情傳到了廠長長城戶四郎耳中,可能覺得小津「有點意思」,就讓小津「拍部片子來看看」,小津導演的第一部電影,也是唯一一部古裝片《懺悔之刃》就這麼誕生了。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

《懺悔之刃》劇照


田中真澄說:如果松竹的廠長是第一任的話,小津很可能走不上電影導演的人生。

沒有那碗咖喱飯,小津可能就是個普通文青吧。


是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


成了導演後,小津從來不愛在日記裡提拍片的見聞,倒是非常樂於在日記裡記錄自己看過的電影和書籍,跟諸位豆瓣豆友們差不多。

1933到1962年,他在日記裡打卡過的電影有300多部,但多數只是記錄,沒有打分,也極少給影評,要放在豆瓣,就是典型的殭屍號了。

這麼做是因為他並不喜歡對別人的作品發表評論,甚至頗為排斥。

在被《文藝春秋》邀稿撰文時,他直接擬了個小標題——「不能作為參考的影評」。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


對外說是說不做評價,但日記裡也有憋不住的時候。

比方說木下惠介的名作《日本的悲劇》(1953),本片入選了日本《電影旬報》當年十佳,小津看完卻忍不住吐槽——

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

《日本的悲劇》(1953)現在豆瓣是8.0


小津在日記裡僅有一次盛讚看過的電影——好基友成瀨巳喜男執導的《浮雲》(1955),說是盛讚,其實也就用了20多字,已是日記中最多字數的好評。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

《浮雲》(1955)豆瓣8.6,被王家衛稱為影響自己最深的神作之一


小津這位豆友看書也總打卡,但通常不跟朋友或公眾談論書籍,只是自個兒看,然後在日記裡記錄記錄。

看的書非常雜,川端康成、裡見弴、志賀直哉、谷崎潤一郎等文學名家是他的最愛,文學類雜誌就偏愛《電影旬報》和《文藝春秋》等。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

1954年的《電影旬報》


除了文學類以外,小津晚年時也愛看其他雜書,什麼《唐詩通解》《柳川評釋》,甚至推理小說也涉獵。

但所看幾乎都是主流書籍,戰後出現的那一大波所謂「無賴派」作家,太宰治、坂口安吾、石川淳等等,在當年流行得很,但小津一部都沒看。

柳井隆雄曾這樣概括小津的閱讀口味:「閱讀面較窄,喜愛一流的東西」。小津後期觀影也類似,只看公認好片,可不得先把豆瓣250刷完了嗎?


文青小津年輕時還愛寫小詩,準確地說應該是俳句,這些作品從來不發表,只在日記裡寫著玩兒。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

幹啥都得寫句俳句,或可發起「小津式生活流俳句大賽」


俳句這種抒情方式與小津早年間寫日記的風格相似,通常語焉不詳,像是小年輕裝暗逼。

但後期的日記裡,俳句幾乎不再有了,敘述也從過去的抽象寫意表達,轉向具體客觀陳述。他的後期電影作品,也明顯呈現出這樣的跡象。


這種轉變發生在那場戰爭前後。


是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

這次《小津全日記》因為眾所周知的原因,沒有1939年一整年的日記。

不過我們依舊可以從他的日記推測他的政治傾向。

戰前小津幾乎沒有什麼明確的政治觀點,日記裡記載的每次首相大選,小津全部棄權。

後來一張紅紙徵召令徵召入伍,參與了二戰的他,很大程度上陷入了集體無意識的情緒當中,戰場上,他的關注點也從來不在戰爭本身。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


戰後,許多日本導演開始以戰爭為題材探索人性、進行一些反思,但小津沒有,他一部戰爭片都沒拍過。

也不是不想拍,他多次提起要拍一部戰爭片,但從來未真正著手。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

小津安二郎(右)與早逝的電影天才,山中貞雄(左)


或許確實迴避,或許得出了應有立場上不該有的結論,總之,小津對這場戰爭的看法從來都是一個擰巴的謎。

後來在《秋刀魚之味》(1962)裡,倒是出現了一幕戰友重逢的場面,倆大叔談起戰爭往事,想象日本如果沒有戰敗會是怎樣。語焉不詳,更多是感慨,仍然避重就輕。

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?


擰巴,悶騷,時常言行不一,這樣的小津安二郎,哪有人能能摸得透呢?如他本人所說:

「就算吃一模一樣的咖喱飯,口感也是因人而異吧。有人覺得『再辣點才夠勁』,有人會覺得『太辣了』。電影也一樣。」

又想起《邪不壓正》說的:

「誰把心裡話寫在日記裡啊。」


要真正瞭解一個人,看零零落落的日記當然遠遠不夠的。

小津也一樣。

世道蒼茫,想來想去,還是以這個字不糾結地完結吧——

是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?




是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?

本文首發於奇遇電影:cinematik


分享到:


相關文章: