【歐洲時報九天編譯】中國通過一系列的封城和隔離措施已成功減緩了新冠病毒在國內的傳播。自2月26日以來，中國以外每日新增感染人數已經高出中國境內。
《費加羅報》刊登了對法國國家科學研究員米爾森的採訪錄，對中國的抗疫工作做了總結。據官方統計，中國已有80000多人感染了新冠病毒，其中3000人死亡，目前治癒60000人。疫情在去年十二月份開始爆發，其源頭出自武漢一家動物產品市場。今日發佈的模型研究表明，新冠病毒稍早前可能已經零星存在。
2019年12月31日，武漢市衛健委向世界衛生組織報告了27例未知來源的肺炎病例。這些病例均曾與該動物產品市場有過接觸。中國衛生系統研究專家、法國國家科學研究員米爾森認為，“新冠病毒的傳播很有可能起源於武漢，武漢是唯一一個配備了先進的病原實驗室（P4）的亞洲城市。中國在短時間內就準確找到了病原的集中發生地，真是了不起！” 米爾森特目前就職於巴黎喬丹經濟科學實驗室。
“穩定”與“透明”平衡難把握
疫情發展之初，中國地方政府為了穩定民心，聲稱沒有證據表明該病毒會在人與人之間傳染。很快，逐漸有人出面發聲，就該病毒向公眾示警，其中包括34歲的李文亮醫生。隨後李文亮便以散佈謠言並破壞社會秩序的罪名迅速被警察傳喚。2月6日，李文亮醫生因感染新冠病毒不治去世，在民眾當中激起了義憤。
3月18日，江西省第七批援助湖北醫療隊105名隊員從武漢乘專機返回。（圖片來源：中新社）
米爾森認為，在通過控制信息以維護社會穩定以及管理公共衛生的緊迫性之間，中國政府的政策一度不甚明朗。中國的農曆新年期間存在著重大風險。中央政府在大批返鄉人員離開武漢後才開始實施第一批限制措施。在全中國十四億人口已經開始流動的情況下，設法將疫情控制在其多發地區可以說了不起。”
1月24日，官方數據宣佈中國全國範圍內感染新冠病毒人數超過了830人，死亡25人。政府採取了高度嚴格的措施，對近2000萬人實施了大規模隔離，其規模隨之擴展到該地區5000多萬居民。另外，政府宣佈在武漢特別建造一座1000張床位、專門治療新冠病毒患者的醫院。
管控措施嚴苛而有效
10天之後，這家醫院便開始接收首批患者。接下來的幾周裡，還會有15家針對疫情投入建設的醫院陸續建成。米爾森分析說，事實上，中國吸取了2003年SARS事件的教訓。儘管官方公佈的死亡人數遠低於當前疫情的死亡人數，SARS的疫情仍然揭示了中國醫療保健系統的不足。
自新冠疫情爆發以來，中國實施了地方機構權限很大的保險制度，為城市人口和農村人口不同程度地提供保險。由於中國的醫療體制非常不平等，因此大部分民眾未能得到新冠病毒檢測，農民首當其衝。米爾森認為對於所有相關數據都必須格外謹慎。一方面由於對它們的真實性並不完全瞭解，另一方面，確診人數可能遠遠低於被感染的人數。
無論如何，中國嚴格的封城和隔離措施減緩了新冠病毒的傳播速度。自2月26日以來，中國以外地區的每日新增感染人數高於中國，但是米爾森強調很難認為中國此刻已然擺脫了疫情危機，因為經濟活動還沒有完全恢復，中國還面臨著疫情反彈的風險。當所有疫區都解除隔離後，如何確保來自中國之外的輸入病例不會再次引發疫情？米爾森認為在這一點上，如果情況需要，中國一定會再次採取必要的措施。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
