英語陷阱:cold feet不是腳冷,cold shoulder不是肩膀冷……

每天打卡學英語!

短劇輕鬆學英語!

先來看看今天有關cold的短語的視頻內容。

視頻例句1:I was afraid you got cold feet.

視頻例句2:Rumor has it you're a real cold fish.


關注同名公眾號,獲取以下內容的音頻解說

cold代表寒冷,關於cold的短語很多都隱含著負面色彩。


1、cold feet,面對早已計劃好的事情,突然害怕、膽怯、突然退縮。

somebody get cold feet=somebody have cold feet,某人臨陣退縮、突然退縮。

例句:She got cold feet the day before her wedding. 婚禮前一天,她臨陣退縮了(她悔婚了、她恐婚了)。


2、cold fish,態度冷冰冰的人、冷漠的人、不友好的人。

cold fish是固定形式,不存在cold fishes。

例句:My neighbors are cold fish, I'm reluctant to have them over for dinner.我的鄰居是些態度冷冰冰的人,我不想請他們到家裡做客。


英語陷阱:cold feet不是腳冷,cold shoulder不是肩膀冷……


3、cold shoulder,故意冷落、有意怠慢、輕視。

例句:They were treated with a cold shoulder in the party.他們在派對上被冷落了。

cold shoulder既可以作名詞,也可以作動詞。

作名詞常用give somebody the cold shoulder的結構,注意不要遺漏“the”。

例句1:I didn't mean to give you the cold shoulder in front of my friends, I just had to black out our relationship.我不是故意在朋友面前冷落你的,我只是必須掩蓋我們的關係而已。

例句2:To keep our relationship secret, my girl always cold shoulders me in public places.為了保密我們的關係,我女朋友在公眾場合總是對我很冷淡。


4、cold call,(未經要求、未經預約而對潛在客戶)打推銷電話、上門推銷,可以作名詞和動詞。

例句1:I picked up a few cold calls this morning.我今早接了幾個推銷電話。

例句2:I hate the jobs that I have to cold call.我討厭那些要我打推銷電話的工作。


英語陷阱:cold feet不是腳冷,cold shoulder不是肩膀冷……


5、cold comfort,於事無補的安慰、不起作用的安慰。

例句:The good news about the economy is cold comfort to people who have lost their jobs.經濟好轉對那些失業者來說,毫無作用。


6、cold turkey,突然戒毒戒菸、快速停止壞習慣,作不可數名詞使用,常搭配動詞go(go cold turkey)。

例句1:The quickest way to get her off the drug is to let her go cold turkey.要使她擺脫毒品,最快的方法是徹底戒毒。

例句2:Six years ago, he went cold turkey on a smoking habit.6年前,他突然戒掉了抽菸的習慣。


今日打卡&你也來造句:

她經歷了一場冷暴力分手(使用give somebody the cold shoulder結構)。

(從公眾號菜單進入打卡小程序,每一條打卡內容,都會得到專業點評!)


英語陷阱:cold feet不是腳冷,cold shoulder不是肩膀冷……

每日推送三大專欄:精選口語/華人英語/精彩電影推薦

英語陷阱:cold feet不是腳冷,cold shoulder不是肩膀冷……

每日推送三大專欄:精選口語/華人英語/精彩電影推薦


往期推薦


分享到:


相關文章: