劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰


劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》於3月9日全球首映後,多數美國媒體給予了好評。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

《花木蘭》這部迪士尼真人公主電影從選角到首映,可以說一邊被期待一邊受爭議。電影中打鬥場面很多,劉亦菲、鞏俐,每一位女性重要角色都經過了嚴格訓練,更有李連杰、甄子丹、鄭佩佩等演技咖保駕護航,按宣發的說法無論是劇本還是演員都誠意滿滿。

此前小丑女的獨立電影《猛禽小隊和哈莉·奎茵》本該又爽又爆,但被觀眾詬病最多的就是散而無力的打鬥戲,觀眾本想看女鬥士爽片,展現的卻是花拳繡腿,你敷衍觀眾,票房可不會敷衍你。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

而從日前多次放出的預告片看,劉亦菲這版花木蘭,是認認真真在演一個女戰士。


劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

然而,“詭異的事情”發生了,《花木蘭》IMDb評分僅為2.1分!

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

還沒上映,評分就被刷成這樣,實慘!

誰刷的低分咱不知道,今天我們只是來聊聊2.1背後的可能因素。


多次翻拍,誰拍,誰翻?


每隔幾年女英雄花木蘭的題材就會被搬上熒幕,由於花木蘭的故事僅源於南北朝一首260字敘事詩《木蘭辭》,影視化後,經過擴充和加工,花木蘭的人物形象也隨之發生了改變,一千個人心中有一千個哈姆雷特,就更別提這麼多版花木蘭。

本文就選取三個具有代表性的花木蘭人物形象,聊聊誰才是你心中的巾幗英雄花木蘭?

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰


2009趙薇版:

痛恨戰爭的女將軍,煽情版花木蘭。從趙薇版《花木蘭》電影基調可以看出,此影片的氛圍壓抑而沉重,花木蘭的人物形象全程都具有悲劇英雄色彩,由於對戰爭場面著墨過多,所以花木蘭的情緒多數處於壓抑和疲憊態。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

此片對花木蘭的人物成長沒有過多描述,反而是戰友和男主的促使她完成了重要抉擇。同村的夥伴完成了花木蘭對戰友情的過度,戰爭過程中木蘭面對昔日並肩作戰的好友一個個死去,加深了她對戰爭的痛恨。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

陳坤扮演男主角副營長文泰,隱藏身份是七皇子,算是木蘭導師的人設。當木蘭把刀架在敵軍主帥脖子上卻不敢取其性命時,是文泰用軍令命令她下殺手,也促使了花木蘭從一個士兵變為真正的戰士,但是成也蕭何敗也蕭何,花木蘭與文泰的感情戲成了《花木蘭》後半段劇情的主要核心。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

花木蘭由於見證了太多的戰友死亡,意志消沉,而文泰卻用炸死來逼迫她成長,似乎愛情的生死離別對主角的塑造勝過了戰爭的磨礪,如果忽略電影的名字《花木蘭》,電影講述的應該是木蘭與文泰的戰場愛情故事,可更名, “我愛上了逼我殺人的他”。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

文泰割腕滴血為木蘭解渴,炸死刺激木蘭潛力,亮出皇子身份為解救遭俘木蘭,編劇仍舊沒有逃出女主角必須有一個或者多個男人拯救的俗套,參考大女主戲《羋月傳》的女政治家羋月,《那年花開月正圓》的民國商界奇才周瑩,女主的成功都是依靠著身邊一個個男人的幫助,甚至於2018年大火的《迷霧》也因此被詬病。

害,女人要建功立業咋就離不開男人呢?

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

整體來說該片對花木蘭人物的塑造過於單薄,沒有展現花木蘭的將帥才華,主角的成長更是被忽略。

好在趙薇有演技撐著,無論從眼神還是人物狀態上都可圈可點,演出了花木蘭身為女將軍的英勇和後期苦情戲的哀婉符合此片的整體基調,趙薇憑藉此片獲得了第30屆大眾電影百花獎最佳女主角。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

袁詠儀:鬼馬版花木蘭,木蘭婚後的家長裡短

袁詠儀版《花木蘭》是1998年的港臺製作的電視劇,靚靚袁詠儀扮演的是女主花木蘭,飾演男主角李亮的是“功夫皇帝”趙文卓,編劇更改故事發生的年代,融入了喜劇元素和神話色彩,電視劇分為上下兩部,上部為木蘭從軍戰場事,下部為木蘭從夫家長裡短事,劇情中增加了狗血的多角戀愛,神仙干涉凡人生活,重男輕女母親和惡毒婆婆等設定。

這樣的背景下,花木蘭不可能是出彩的女英雄人設。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

袁詠儀的性格本身就有些“假小子”,劇中的花木蘭可以說是“鋼鐵直女”,所以女扮男裝上戰場並不違和。

但《木蘭辭》開篇寫到“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”,木蘭少女時期應該是上得廳堂下得廚房的,而劇中的木蘭不會操持家務,恐怕與《木蘭辭》中的設定不符。

花木蘭作為女將士的高光時刻只有訓練烏合之眾和與李亮爭奪帥印兩段,但是最終還是被劇情拖累,港臺電視製作對歷史劇一向愛戲說,袁詠儀演繹的《花木蘭》讓人感覺很鬼馬,但並沒有突出花木蘭人物本身被賦予的特定歷史意義。困於婆媳關係中的花木蘭,足夠煙火氣,問題是誰規定女英雄必定不懂生活呢?

當然,這並不影響它是80、90一代的童年回憶。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰


動畫版:我為女子正名,有勇有謀的女將軍

迪士尼動畫版《花木蘭》開篇是父母為木蘭的婚事操心,也道出了古代女子的悲哀,相夫教子即宿命,木蘭卻不認為自己的命運僅僅是做一個妻子,更希望活出自己的意義和價值,這是最開始的女權意識的覺醒;

父親不顧年邁要報效祖國,說明家庭對她忠義的影響;可愛的神話角色木須龍可以說是親情的化身,一直幫助陪伴她走完孤獨戰爭旅程的是親情的力量。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

木蘭在軍中刻苦訓練,從柔弱被欺負,到得到認可和尊重,這是女性力量的成長;木蘭在戰場上有勇有謀救將軍,體現了木蘭的勇氣和機智;與男主李翔並肩作戰,兩人從相識、相知到互生好感,體現了女人不是附庸和被拯救,是自己的主宰;木蘭通過智謀救助皇帝,最後皇帝和眾人對她的禮拜是男權社會對女人的認可。女人自立、自強、不再是傳統觀念裡男人的附屬,這是影片的訴求。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

這部迪士尼動畫融合了西方劇情和東方風格,迪士尼編劇將木蘭在軍中受訓、參與作戰、榮立軍功的過程填補完滿,女主沒有靠男主救贖,愛情只是這個故事的點綴,而木蘭對於自我價值的尋找與爭取才是影片的核心。

影片中有一幕花木蘭抽劍斷髮,配著激昂的鼓點,是柔與剛的結合,木蘭雖身為女子卻心有大義,聯想起支援武漢醫療隊的剃髮女醫生的新聞,女子報效祖國的事蹟從古至今從未間斷。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

但動畫版也不是沒缺點。

由於《花木蘭》動畫電影的製作時間是九十年代,西方對於中國人物形象的理解還停留在吊梢眼、塌鼻樑、黃黑皮,所以花木蘭的外形被當時很多觀眾和媒體詬病,該片在中國上映時遭遇了票房滑鐵盧,這與時代背景有很大的關係,不過看過電影的人對它評價還是不錯的。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

劉亦菲版《花木蘭》根據《木蘭辭》和動畫版《花木蘭》改編,由兩個新角色替換了動畫版《花木蘭》男主角李翔,一個是木蘭如師如父的唐將軍,一個是與木蘭惺惺相惜的戰友陳宏輝。

做這樣的設定,應該是想通過唐將軍這樣的角色引導,強化木蘭從一個士兵到將軍的個人成長,而弱化感情戲。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

在全球女性運動新高潮的思潮中,迪士尼給出這樣的設定凸顯女主角的個人特質,強調女性力量,能聰明地贏得女性觀眾芳心。

如2019版《阿拉丁》茉莉公主的設定不是等待王子拯救的金絲雀,而是有勇有謀,能打反派,能治理國家的女鳳凰,茉莉公主的人物形象也得到了全世界觀眾的喜愛。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

綜上而言,由於時代背景和編劇、導演、演員水平等不同,從而交出了不同的答卷,但只要創作不止,花木蘭的影視劇改編就不會停止。誰拍誰都有“翻車”危險,沒有最好,觀眾希望的是更好中的最好。

而如今劉亦菲這版因疫情影響全球撤檔,正片能否真的突出女主角的自我成長,真正體現花木蘭忠誠、堅毅、有勇有謀的性格特點呢,迪士尼能否講好中國巾幗英雄故事?沒看過不好定論。

而2.1分是看過才給分嗎?這又不提及第二個原因。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰


風口浪尖的劉亦菲

迪士尼這版《花木蘭》誠意邀約中國面孔,的確單看面孔,劉亦菲,鞏俐,甄子丹,李連杰等都是黃皮膚黑眼睛,可網友眼睛更雪亮,挖出除了甄子丹是中國香港籍,其他人都是外籍。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

這其中女一號劉亦菲自然首當其衝被推上風口浪尖,一種聲音說,“不是中國人不配演中國故事”,輔之以“美國人拍的東西必然不是給中國人看的”節奏,掀起一波“抵制”。

正巧的是此時一則來源神秘的“限籍令”被廣而告之。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

於是,拒絕此片的聲音越來越大,還沒上映就2.1解釋的通了?


正如大眾傳播學中的“沉默的螺旋”揭示的那樣:

人們在表達自己想法和觀點的時候,如果看到自己贊同的觀點受到廣泛歡迎,就會積極參與進來,這類觀點就會越發大膽地發表和擴散;而發覺某一觀點無人或很少有人理會(有時會有群起而攻之的遭遇),即使自己贊同它,也會保持沉默。意見一方的沉默造成另一方意見的增勢,如此循環往復,便形成一方的聲音越來越強大,另一方越來越沉默下去的螺旋發展過程。

罵劉亦菲,抵制迪士尼版《花木蘭》的聲音正在網上螺旋上升。

其實看不看,愛不愛看,真是個人喜好自由,值得思考的是網友有木有無意中被某些意見領袖而“代表”著發言呢?

我們先看這個爭議而正義的“限籍令”,最初是某個自媒體發出,那它的真正正確援引出處呢?

查遍全網,其實它是源於今年2月廣電總局搬出的《網絡綜藝節目內容審核標準細則》,其中提到關於出鏡人員選用問題時做出的限制,第四條“選用外國籍及港臺籍人士不當的”。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

這是個啥意思?

這個條例限制的是關於網絡綜藝節目,換句話說,和電影電視劇沒啥關聯。更扯不到《花木蘭》頭上了。

我們再來看,讓美籍的劉亦菲演中國花木蘭是不是罪過?

入籍這事得具體問題具體分析,那劉亦菲是什麼時候入美籍的?小時候隨母親在美國居住過,因為要在那長期上學,劉母就給她改了籍。這就相當於入學落戶唄,有歷史客觀因素,也不能說讓離了婚在美工作的劉母把孩子扔回祖國,不現實嘛。

而且我們得看成了名的劉亦菲對祖國對故土是什麼態度。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

《花木蘭》首映會上,有記者採訪提到了武漢,對於劉亦菲回答的評價也褒貶不一。我去看了原視頻英文問答是這樣的:


記者:你老家是武漢的,有沒有和在那邊的家人聯繫?劉亦菲:我姥姥在武漢,她很好,謝謝你。記者:木蘭的箴言“忠、勇、真”對你意味著什麼?劉亦菲:對家人和對內心的自己做到忠勇真。我作為一個亞裔感到非常驕傲,一旦我們心有所想,就一定要全力以赴,做最好的自己


品一品這個回答,劉亦菲情商很高,一方面沒有否認是武漢人,說自己是亞裔,其實也沒有戰略錯誤,也許從電影宣傳角度出發,亞裔比華裔所影響的範圍更廣泛。

而在另一個視頻中,劉亦菲遇到武漢老鄉,熱聊起自己在武漢的童年。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

看來看去,劉亦菲捐款了,出視頻為武漢加油,一舉一動沒有啥原則性罪過。一定要揪住美籍做文章嗎?我看她可比“豌豆公主病”的人強多了吧。

這時候該抵制的是莫名其妙的優越感,因為吃過西餐就回來鬧著要喝礦泉水,嫌棄祖國建設的“豌豆公主”們,而不是清晰記得自己老家在哪兒的劉亦菲,你說是不是這個理?

在全球化進程加速的今天,我們大可以自信點,能和外國做生意,也該從容聽別人說說我們的民族傳奇故事。如果把地球比成一個村,咱們村裡出過花木蘭巾幗不讓鬚眉的傳說,傳到了外村,外村的人請了一個老家在咱村的女孩去演繹這個傳說,讓更多外村人瞭解我們忠勇真的品格,並不算壞事。

劉亦菲版花木蘭評分低?趙薇、袁詠儀都演過這個角色,你中意誰

至於成片質量究竟如何,撤檔的《花木蘭》暫時不能發言,我們又何不等待上映後親眼看看再評說呢。

也許看到這裡您並不同意以上內容,沒關係,網絡最好是百家爭鳴的地方,歡迎留言討論。


分享到:


相關文章: