（阿浦研究院 | 寧諾創投啟蒙中心）
旁聽美聯儲會議·第一期
DAY 9 答案
「基礎題」
1. 中文翻譯
因此，我認為，在長期擴張過程中的兩個例子有著相似之處，概念上的相似之處。我記得是在95年和98年，當時美聯儲三次降息，只是為了恢復加息。這個觀點只是認為經濟需要稍微寬鬆一點的政策，但這並不是擴張的終點，對吧？我們相信我們現在的情況也是如此。因此，事實上，我們確實做了三次降息。一開始計劃中沒有任何具體的內容。所以這是一樣的。
兩個時期不同的是，現在有一個非常不一樣的經濟結構特徵，特別是在通貨膨脹方面。因此，正如你所見，儘管失業率處於50年來的最低點，而且預計仍將保持在這一水平，但通脹率幾乎沒有上升。因此，加息的必要性較小。順便說一句，我認為我們已經瞭解到，失業率可以在相當長的一段時間內保持在相當低的水平，而不會對通脹產生不必要的上升壓力，這是一件好事。事實上，我們需要對通脹施加一定的上行壓力，才能回到2%的水平。這和95年和98年有兩次調整的時候是完全不同的。所以，我想說，相同點和不同點。
2.Inflation is barely moving up, and the unemployment is at 50-year lows.
「重點詞彙解析」
1. raising rate：加息。加息是中央銀行或普通商業銀行（包括非銀行的金融機構）對現行的某種或某些利息率進行有目的的提高的行為，通常是為了實現某具體目標而做出的舉措。
2. rate cut：降息。降息是指銀行利用利率調整，來改變現金流動的金融方式。當銀行降息時，把資金存入銀行的收益減少，所以降息會導致資金從銀行流出，存款變為投資或消費，結果是資金流動性增加。
3.unemployment: 失業率。失業率常常被用來衡量經濟的健康程度。失業率是衡量失業率的最常用指標，失業率是指失業人數除以勞動力人數。
每日答案公佈
想了解活動更多詳情，請關注阿浦研究院頭條號，或在文章評論區留言，阿浦會與大家聯繫。
如果您喜歡我們的文章，請您轉發點贊。感謝您的支持！
如果您有任何疑問，歡迎評論或私信。我們知無不言。
*免責聲明：分析文章僅供參考。股票市場投資存在風險，並不適用於所有投資者。
閱讀更多 阿浦研究院 的文章
