第十七章 琵琶訴怨
- 話說昭君與婉華，並馬出關，只見兩峰高聳，峭壁千尋，其勢岌岌，大有飛舞攫人之概。
- 昭君對婉華道：“此關峻險異常，正天之所以限南北也。
- 你我既出此關，與父母之邦，已成永訣，故鄉風物，惟有於夢寐中求之矣。”
- 遂指前面高嶺道：“我當一登此嶺。”於是相偕而上，遙望關內，花光爛熳，如同錦繡；關外則一白無垠，如同積雪。
- 不禁嘆道：“昔人有出關詩道：‘馬後桃花馬前雪，教人怎得不回頭。’眼前情景，懷詩中所言，絲毫無異，非身臨其境，不能知也。”
- 即命置酒嶺頭，與婉華相對暢飲，飲時復遍觴從者。酒酣耳熱，取琵琶奏出塞外之曲，聲調悲涼，眾人一齊淚下，不忍再聽。昭君放下琵琶，起身嘆道：“迴腸寸斷，有美酒佳餚，不能下嚥矣。”
- 婉華勸道：“姊姊前程遠大，來日方長，此去宣揚漢家威德，使單于向化，永息烽火之警，名垂青史，為千古蛾眉生色。
- 比較身留漢土，寵冠後宮，沒世無聞，草木同蕪，其得失相懸，何異霄壤？安用如此憂泣。”
- 昭君聞言，點頭嘆息，忍怨含淚，起程越嶺而進。行了數日，已過漠北，行入匈奴國境。前驅的使者，早已馳歸報知。
- 單于聞知漢朝公主駕到，不勝驚喜。使者又盛稱漢公主為天仙下凡，人世之間，殆無其匹，休說我國沒人能及，便是漢朝，也不能得第二人了。
- 單子聽了，更加欣悅，即命左賢王以下，率眾遠迎，並召各部酋長，置酒大會，擇日行親迎之禮。
- 到了吉期，香濃安息，燭爇金蓮，雖則夷狄之俗，與中國大異，亦有一番繁華熱鬧的氣象。婚禮既畢，單于與昭君同入寢宮，行命巹之禮。華筵方啟，寶扇初張，細看昭君，果然天姿國色，蓋世無雙，不禁狂喜，便欲屏退宮女，共入鸞衾。
- 忽見公主面有淚痕，心下大驚，疑其思念君親，故爾如此。
- 遂安慰道：“公主想因遠適異國，不免有故鄉之思，然我國風俗制度，雖不如漢家富貴榮華，亦不弱於漢宮，白當竭力侍奉公主，不必憂也。”
- 昭君正色不語，婉華從旁代答道：“公主奉漢帝命，離鄉背井，遠嫁單于，本為合兩國之好，今與單于約：能以禮服事漢家，勿以一矢一卒，攔入漢家邊境，則公主既嫁單于，自當奉事衣裳，盡夫婦之樂；否則，誓死不失身也。”
- 單于笑道：“既已和親，服事漢家，乃是當然之事。公主若不能信我，我當折箭為誓，永無反悔。”
- 遂即取過一箭，折為兩截道：“若負公主，侵犯漢家，有如此箭。”
- 原來匈奴國俗，凡折箭為誓之後，至死不敢背盟。
- 昭君見單于立誓，始收汨謝道：“得單于如此推誠，賤妾雖死不朽矣。”乃欣然就寢。
- 自此之後，單于謹事漢朝，歷二十年之久，不侵犯邊界，皆昭君之力也。昭君在匈奴國中，雖得國大恭敬承侍，單于十分相愛，但風景不殊，禮制有異，心中終覺憂悶，賴有婉華終日相伴，寸步不離，得以少解愁懷。滿月之後，昭君即勸單于，納婉華為側妃，從此以後，兩人更是形影相依，愈無隔閡了。
- 這日，婉華因在自己幕中有事，昭君獨自一人坐著，想起遠適異域，父母不能見面，終身未卜如何，不覺怨從中來，取過琵琶，自鼓一曲道：我本漢家子，將適單于庭。
- 辭訣未及終，前驅已抗旌。
- 僕御涕流離，轅馬悲且鳴。
- 哀鬱傷五內，泣淚溼朱纓。
- 行行日已遠，遂造匈奴城。
- 延我於穹廬，加我閼氏名。
- 殊類非所安，雖貴非所榮。
- 無端見凌辱，對之慚且驚。
- 殺身良不易，默默以苟生。
- 苟生亦何卿，積思常憤盈。
- 願假飛鴻翼，乘之以遐徵。
- 昔為匣中玉，今為糞上英。
- 朝華不足歡，甘與秋草並。
- 傳語後世人，遠嫁難為情。
- 昭君在琵琶之中，訴出哀怨。卻好婉華前來，聽了這哀怨之音，淒涼之調，也感動身世之悲，淚下如雨。又恐添昭君哀思，只得忍淚相勸。兩人對泣多時，方才止悲。
- 未知後事如何，且待下文分解。
第十八章 青冢流芳
- 話說昭君與婉華，在匈奴國中，單于備加敬禮，不敢怠慢，真是先意承旨，雖兒女之事父母，亦無其恭敬。因見昭君常有不悅之色，知其思念故鄉，遂於平城之北，仿漢宮制度，建築宮殿，金階玉檻，畫棟珠簾，院落沉沉，庭闈疊疊。移昭君、婉華，居住於此。
- 光陰迅疾，不知不覺已歷二十餘年，昭君所生一子二女，均已長成。婉華卻一無所出。單于秉性好武，遠出畋獵，率以為常。這日單于又復出外畋獵，昭君與婉華正在閒談消遣，忽見宮女驚惶報道：“單于自白山遊獵而回，忽得暴疾，今車駕已至。”
- 昭君、婉華，忙迎接入內，擁至衾中。單于已不能言語。
- 昭君夫婦之間，雖不十分恩愛，但單于凡事順從，一無違拗，況已生男育女，一旦睹此景象，不禁傷心落淚。其時所生子女，亦來問疾。昭君見了陡然記起一事，忙將子女揮退，急得面如土色。婉華忙上前寬慰道：“生死大數，徒急無益，姊姊要保重。”昭君道：“非也。我之所憂，乃匈奴之國俗。單于不起，愚姊何能作那禽獸之事？”
- 婉華為昭君提醒，方才記起匈奴國俗，單于死後，閼氏尚在，其子繼位，即妻其母，仍為閼氏。子死孫繼，亦復如是。必閼氏死後，始得另娶。
- 婉華念及此事，亦無良策，只得說道：“此時且勿過慮。
- 單于設有不測，世子乃姊姊親生，或能變棄國俗，不以非禮之舉，加諸生母，亦未可知。”
- 昭君搖頭道：“平日我與世子，談及中國禮俗，世子似有不願聽聞之狀，欲其變棄胡俗，必不能夠，我久欲一死。未得其便，今有此事，死期至矣。”
- 正在談論，忽報單于溘逝。昭君、婉華，不免大哭一回。
- 世子因群臣之請，即日嗣位。
- 昭君俟單于棺殮既畢，召世子入內問道：“汝雖匈奴之種，究為我親生之子，今汝父已死，汝願從胡俗，還是願從漢俗？”
- 世子聞言，沉吟一會，方才答道：“兒為胡人，自然該從胡俗。”
- 昭君長嘆一聲道：“汝志既定，我亦不能勉強，惟須待汝父入土之後，方能遂汝之願。”肚子應諾而出。
- 婉華從屏後出外道：“世子為姊姊親生之子，何不痛斥一番，使之改變國俗呢？”昭君道：“其志已定，責之亦復無用。
- 況我正可藉此一事，了我一生，以畢我事。”
- 昭君此後，遂不復提及這事。婉華知他死志已決，亦不相勸。
- 到得晚間，微聞昭君房中似有呻吟之聲，婉華急往看視，昭君已仰藥而死，睡在床上，顏色如生，芳香四溢。
- 婉華撫屍痛哭，世子亦奔入寢宮，觸動天性，頓足號啕。
- 兩個女兒更是悲啼欲絕，哭泣多時，方議用漢俗典禮，以金寶珠玉等，從厚含殮。且以閼氏殉單于死，欲舉柩合葬。
- 婉華向世子言道：“汝母生時，曾與我言，死後必別營一冢，與漢土相近，以遂其志。汝安可違背其言？”世子乃從婉華之言，先葬單于，然後擇一與漢土相近之地，再葬昭君。婉華撫墓流淚，想那一代佳人，身葬異鄉，倍覺淒涼。
- 但昭君出塞，亦是流芳千古之事，雖青冢草生，芳魂不絕，長留於世。
分享到:
閱讀更多 古韻餘音 的文章
