英國《太陽報》3月15日報道，新冠疫情給眾多英國居民造成恐慌，大家紛紛衝向超市進行瘋狂的採購，超市負責人警告消費者冷靜下來，否則將會導致庫存虧空！
據悉，倫敦東北部的一家好市多超市（Costco）近日因顧客的瘋狂搶購造成了踩踏事件，超市不得不報警並被迫關店。
面對人潮湧動的情景，各商店負責人再也沒有平時的欣喜，而聯名發出公開信，安撫顧客，不要去恐慌性大量採買物品。供應鏈商家強調，在這麼瘋狂的搶購下，他們只能儘儘保證各種關鍵的物資，譬如意大利麵，洗手液，消毒劑，冷凍食品和藥品的供給。
此外，各大型超市如樂購（Tesco）、桑斯伯裡（Sainsbury）和莫里森（Morrisons）也被搶購的人們買的空空如也，貨架上凌亂不堪，購物車扔得到處都是，一片狼藉。
與此同時，這些大商家的線上銷售網絡也一度陷入癱瘓狀態，配送安排已經排到四月份了。
這種情況下，那些不熟悉網上購物，也沒有能力去超市搶購的老年人面臨極端的困境。
食品零售專家克萊夫·布萊克（Clive Black）警告說：“樂購有最大的線上食品超市，市場份額佔40%，很明顯也是供不應求。”
另一位資深零售業人士表示：“恐慌性購買是最大的問題，因為它嚴重影響了人們對於庫存的控制。正常情況下一個人是不會買走一整個貨架的廁紙的，所以日常生活中沒出現過這樣的供應問題。”
莫哈桑（Mo Hassan）在自家當地的好市多（Costco）現場目睹了騷亂。
保安正在強硬地阻止顧客，只讓每人買一箱水。
她對《太陽報》的記者說：“人們顧不上別人了，都在搶購飲用水，店裡排起了長長的隊伍，貨架間亂七八糟，沒辦法走人，收銀臺更是亂成一鍋粥。我看到有些人因為搶紙巾和水吵起來了，最後鬧得要報警。”
英國居民瘋狂地購買給那些沒有能力搶購或者是後去的採購者造成了極大的不便。
此外，如果這些商店、倉庫和快遞不停業進行隔離的話，反而可能會引發病毒的進一步傳播。
所以英國的專家現在鼓勵人們通過在線購買和無接觸配送取代商場購物。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
