美国到底重要不重要?
托克维尔认为美国重要到不能再重要。因为,那就是:美国的自由民主秩序会席卷全球,势不可挡……
作者托克维尔,是法国贵族的后裔,
生在大革命后的法国,
他的9位亲人被株连入狱,
其中5人因“不爱国”被送上断头台。
所以他特别去考察美国,就是想要弄明白:
为什么在美国,民主和自由能结合在一起,运行得不错,可在法国却不行。
《论美国的民主》一书就是针对这个问题的百科全书式总结,
在此列举书中一二:
◎美国地方的独立自由,
蕴含着美国的自治和民主精神。
这跟集权国家不同,
在中央集权国家,人们爱国家胜过爱家乡;
而美国人认为,没有家乡,就没有国家,
举个例子,一个人,首先是纽约人,然后才是美国人。
在有地方自治的美国,
人们会把公共事务当成自己的事务。
而在缺少自治精神的地方,
人们对公共事务表现冷漠,有事首先想着求助政府和国家。
◎美国人清楚地知道,
没有宗教精神,就没有美国的自由。
人人生而自由平等的观念就来自于宗教,
基督教的圣约传统也给美国带来了契约精神。
宗教在美国人的自由和共和精神中占据重要地位。
◎在美国,为什么没有出现法国出现的原子化个人?
托克维尔发现,
在美国,结社极为发达,
不仅政治结社,而且普通的结社、民间的结社到处都是。
托克维尔说了一句非常有名的话:
“结社的学问是一切学问之母。”
人必须生活在一种网络中,
通过结社来训练和实践公共精神。
……
王建勋老师:
当年《论美国的民主》一问世,
就在欧洲和美国引起巨大轰动,
托克维尔也因此名声大噪。
而如今,这部书也早已成为政治学的经典,
它是研究美国社会和民主理论的经典,
是深度了解美国的“第一书”。
如果你也对民主这个话题感兴趣,
那这本书肯定是好看又经典的首选。
直到1980年代末,
这部书才在大陆出现了第一个译本,
然而却一发不可收拾,
不到30年,这本书竟然出了16个中译本。
可以算作世界翻译出版史上的盛况了。
閱讀更多 凱文叔叔的財經視角 的文章