世界大賽舞臺上經常會出現讓人感到滄桑的對決。
1948年出生的石田芳夫比曹薰鉉大5歲，他們的職業生涯軌跡對照頗有意味。1963年，於前一年創下9歲在韓國入段最年少歷史紀錄的曹薰鉉東渡日本，拜在瀨越憲作先生門下，而石田芳夫於當年在日本棋院入段。此後兩人都展現驚人才華，曹薰鉉1967年在日本棋院重新入段，1970年四段時獲得《棋道》新人賞，當時的鋒芒甚至超越另一位來自韓國的圍棋神童趙治勳。而石田芳夫勢頭更為迅猛，1970年便奪得日本棋院選手權戰冠軍,1971年更是擊敗林海峰，拿下本因坊頭銜，成為當時史上最年輕本因坊，並蟬聯五屆，被譽為“電子計算機”。而正欲大展宏圖的曹薰鉉於1972年五段時，因服兵役迴歸韓國，從此未再返回日本棋戰舞臺。
曹薰鉉剛歸國那段時間，石田芳夫在日本棋界風生水起，1974年再勝林海峰，奪得名人，成為棋界最頂尖的“名人本因坊”，並因為戰績過於傑出而被推舉為九段。彼時的曹薰鉉在韓國貧瘠的圍棋土壤上刀耕火種，前景茫茫。
及至1980年，曹薰鉉包攬韓國全部國內棋戰冠軍，寂寞無敵，石田芳夫已經在日本棋界走了下坡路。整個1980年代的七大棋戰爭奪，石田只獲得過一期天元頭銜，挑戰賽戰勝的還是並非超一流的片岡聰。這也讓他在“超一流”的概念正式成型時，被擠出了六超行列。
不過即使如此，當時說曹薰鉉已經強於石田芳夫，恐怕還是不能服眾，畢竟日本和韓國棋界的競爭力差距明顯。直到1988年世界職業圍棋大賽推出，兩人有了直接PK競爭力的平臺，大家才有了直觀的比較。曹薰鉉奪得首屆應氏杯冠軍，在富士通杯上也戰績突出，而石田芳夫已成明日黃花，難以在世界大賽上掀起波瀾。
如此背景下，第七屆富士通杯第二輪，石田芳夫抽到了種子選手曹薰鉉，已經普遍被認為是下風棋。
第七屆富士通杯第二輪
黑：石田芳夫 九段
白：曹薰鉉 九段
黑貼5目半
共230手
白中盤勝
對局日期：1994年4月4日
對局地點：日本東京
曹薰鉉其實一直對幾乎與自己共同成長起來的日本超一流棋手心懷不服，1983年，他曾在日韓快棋冠軍對抗賽上擊敗過石田芳夫。
第七屆富士通杯開戰前，曹薰鉉已經打進第五屆東洋證券杯四強，將在4月中下旬的半決賽上三番棋迎戰聶衛平，氣勢旺盛。
而石田芳夫在當屆富士通杯第一輪下出好局，完勝韓國五號人物梁宰豪，也鉚足力氣要會一會曹薰鉉的“頂級韓流”。
第一譜 1-50
石田芳夫執黑先行。
白6掛角時，黑7的選點顯示了石田求穩的對局心理。
白8、10積極。
黑11尖頂時，白12不落俗套，展現出曹薰鉉靈活的風格。
黑13分斷白棋，要求分頭攻擊。
白14以下愉快。
白20挺起，哪邊都不放棄，曹薰鉉果然剽悍。
黑25以27位連扳為好。
實戰黑27再拐時，白28搶到飛的要點，主動。
黑31打住頭也很愉快。
黑35進入左邊，破壞白空。
白40先手拐，給黑棋製造斷點。
白42、44邊攻黑棋邊圍空。
黑47、49後留下劫爭。
第二譜 1-50（即51-100）
黑1開始爭劫。
白14斷還能作為劫材，很愉快。
黑19點角，問題手。此時應該吃住白14、16兩子，保持中間一塊棋的聯絡。左上有劫存在，並不擔心被猛攻。
白22分斷黑棋，還留著對左下角的搜刮，巨大。
黑23不敢在46位開劫。
黑25以下雖然將白角掏掉，實地收穫不小，但外圍變薄，兩塊棋都不活，很容易被動。
黑45提劫時，白46粘上，曹薰鉉準備纏繞攻擊。
黑49是頑強的下法，白50毫不猶豫分斷。
第三譜 1-50（即101-150）
黑3只能這樣低效出逃。
黑17跳時，白18、20連扳緊湊，黑21還得委屈補棋，曹薰鉉已經佔據了明顯優勢。
白26以下著手將攻擊利益轉化為實空。
黑35、37加強自身，也期待在右上有所作為。
白36將右下全部圍住，客觀看，黑棋已經沒什麼機會了。
黑37以下雖然將白棋分斷，但也讓白棋右下更加牢固了。
白46以下簡單活棋。
第四譜 1-80（即151-230）
黑1、3還得補活角上。
白4貼，左邊大塊也無憂，還有些目數。
黑13試應手，白14應是好棋，黑棋走不出什麼棋來。
黑15強圍右上，以求一逞。
黑19頑強，黑21在左邊開劫，石田知道不玩命是不行了。
白棋以32、34為劫材，黑35消劫了。
白36後是活棋。
白46吃掉三子還是先手。
白50、52破空，曹薰鉉愈戰愈勇。
黑61只得委屈扳渡。
白62尖時，黑67搶大飛的官子其實是在調整心情。
白68衝後，白74聯絡手筋，黑棋四子又被吞吃。
黑75算是一個轉換。
原譜記錄到白80就結束了，但標註的結果是白9目半勝，可能是記錄不全。不過看棋局已經沒有什麼變化之處，白棋盤面都要好是沒有疑問的事情，我們還是按照白中盤勝來記存。
多年以後的再相逢，曹薰鉉和石田芳夫已經有了較為明顯的高下之分。曾經的日本棋界驕子在世界大賽舞臺上無力突破，而韓國圍棋皇帝快馬加鞭，不斷開拓著新的疆域。
六名韓國棋手出戰第七屆富士通杯，首輪落馬兩人，四大天王在第二輪兩勝兩負。李昌鎬、徐奉洙輸給了日本超一流加藤正夫、林海峰，劉昌赫、曹薰鉉擊敗日本強九段山城宏、石田芳夫。身為上屆冠亞軍的曹、劉，在本屆賽事中再戰日本超一流會是什麼結果呢？八強戰開始，將揭曉答案。
曹薰鉉執白230手中盤勝石田芳夫
枰前曹燕子
曹薰鉉捧起東洋證券杯
曹薰鉉夫婦喝“交杯酒”
石田芳夫參加13路小棋盤比賽
石田芳夫為小棋手簽名
石田芳夫圍棋會的支持者多為老人
閱讀更多 弈道秋聲 的文章
