white 白色 bite 咬 nice 好的

Mike walks into a pet shop and sees a little white dog. He asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"

The shopkeeper says, "No, my dog doesn't bite."

"What a nice dog," Mike says to himself. Then he bends down and tries to touch the dog. The dog bites him.

"Ouch!" he cries, "You said your dog did not bite!"

The shopkeeper replies, "That is not my dog."

譯文

我的狗不咬人

馬克走進一家寵物店，看見一隻小白狗，他問店主說：“你的狗咬人嗎？”

店主說： “我的狗不咬人。”

“多好的一條狗呀。” 馬克自言自語地說，然後彎下身來，想去摸摸狗。 狗咬了他一口。

“哎喲!”他叫道， “你說你的狗不咬人的！”

店主說：“那不是我的狗。”