1998 年一位地底的年轻雌性爬虫人到地表森林（瑞典）采集资料，无意中拜访一位离群索居于森林小木屋的主人EF，几次的拜访后，爬虫人向他表露真实身分（注：爬虫人具有诱导人类的精神力，能使人类把爬虫人看成是正常普通的人类外表），后来EF 向他朋友Ole K. 透露，并安排Ole K. 与爬虫人分别于1999-12-16、 2000-04-27 的两次访谈。
6,500 万年前两支外星种族－－「类人族」与「爬虫族」（与地底爬虫族无关）为争夺地球铜矿的毁灭战导致200 年的「核子冬天」造成恐龙灭绝，200 年后幸存的物种中出现了一种特殊的小型先进恐龙（1.5 公尺高），有类人的特征－－地底爬虫人的祖先。
经过几千万年的演化，在1,000 万年前，爬虫人透过基因改造成与现今差不多的稳定外貌形体，并已在太阳系其他行星殖民。
150 万年前另一支外星种族来到地球，改造人类祖先－类人猿，经过2 万3 千年七次的改良，最初拥有科技的进化人类存在于70 万年前，后来外星人决定终结他们的首次创造，然后加速了第二次更好的试验系列，接着一次又一次。 最后一次是开始于8,500 年前的第七次文明创造至今。
5,000 年前地底爬虫族与外星人发生长久争战以来的最后一场战役，几十年后外星人出于不明原因离开了地球，他们会再返回地球毁掉本次文明吗？
另外，爬虫人还提及几次的外星飞碟坠毁事件（包括罗斯威尔事件），美国政府透过对失事飞碟的研究与别有居心的外星人的合作，制造了三角形的飞行器。
14 个在地球活动的外星族类、地底爬虫族、人类政府间相互的竞合对人类与地球的未来会有什么影响？
信不信由你，就当作故事看吧～
爬虫族档案I（The Lacerta File I）
英文翻译：克里斯蒂安?普菲勒（Christian Pfeiler）
简体中译：天云
转码正体及词汇修订：Scorpion
克里斯蒂安?普菲勒（Christian Pfeiler）的评论
（本文的英文译者及「UFO + PSI 研究杂志」的编辑）
几周前，一个网友问我可否翻译一份关于UFO 真相、外星人和关于我们人类真实历史的档案，他说从一个瑞典朋友Ole K.（当然不是全名）那儿接到了这份吸引人的档案，其声称采访了一个非人类的爬虫族（Lacerta）存在体。 他表明这份档案包含了关于UFO 和外星人绝对真实的内容（如果有人针对每条「UFO 的绝对真相」，仅给我100 马克的话，我也会变成富翁的。）我知道自己在网上不仅是作为一个UFO 的强烈相信者，而且也是一个对物理和观察知道很多的有智慧的青年。 所以当我头一次读到这份名叫「爬虫族档案1」怪异文件的时候非常吃惊，并且我问他自己是否真的相信这篇科学假想小说。
他非常确定并且说，Ole K. 是他的私人朋友，他绝不会说谎。 关于证据，他告诉我他已经通读了整篇文稿，并且看了Ole K. 在介绍里提到的画和磁带。 我猜每位「正常」的UFO 研究者都会立刻删掉这份档案，但是我却「疯狂地」要翻译它。 我告诫过他我的英语水准不怎么样，不过他确信我能做好，因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。 这便意味着我并不对档案内容负责，也就并不相信它是真实的。 只意味着我为朋友做了一件翻译工作。 为了便于阅读，我用了些括弧，我不能肯定自己是否用了恰当的辞汇，但我希望你们能够看懂。
我的个人意见（翻译完这篇离奇的文稿大约一周后）是，这篇文稿是一篇很好的科学幻想小说而不是事实或真相。 问题和答案总是多于或少于逻辑，可我认为通篇资讯都太难以相信是真实的了（特别是关于科学的部分），并且以我的观点，这个「生物」太常于避免谈论困难的问题，因为文章的作者不知道答案（译注：这点本人就不赞同了，呵呵。如是虚假，回答不上来的问题本就不会提问了）。 可我的工作是翻译而不是评论其内容。 有人问我能否将这份档案出版在杂志下一期，但我想对于我们的杂志来说，它太长而且太离奇了，不过由于别人要我尽可能传播给更多的人，我决定用一般的RTF 档案格式（大部分WORD 软体都相容）给你们。 如果这东西对你来说太过异常的话，就请删除了吧。 这份档案中所提的事情绝对不是我的观点或信仰。 我为自己的错误用词和语法表示抱歉。
得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的。
再会
前言
我保证以下内容绝对真实并非虚构。 这些是我于1999 年12 月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分。 这个雌性生命体几个月前已经联系了我的一个朋友（文章中以缩写EF 出现）。 让我声明一下，我一生都对UFO、外星人和其他诡异事件抱持怀疑态度，而当EF 向我讲述他第一次和那个非人类的爬虫族（Lacerta）存在体接触时，我想那只是个梦见或虚构的故事。 我于去年12 月16 日在瑞典南部一个小镇附近我朋友家偏僻房子的温暖屋内面见这个生命体的时候，尽管我亲眼见到了她不是个人类，我仍然是个怀疑论者。 那次面见，她向我讲述和展示了那么多难以置信的事情，以至于我无法再拒绝她所陈述的事实和真相。 这不是那种说是事实、实际上却是编造的UFO 档案，我确信这份手稿有的只是真相，因此你们大家该去读它。
我和她谈了超过3 个小时，因此展示给你们的笔记是采访的缩减部分，因为她在会谈后告诉我不要出版任何她告诉我的事。 下面的问题并不全是按照原先提问时的顺序，所以你们在阅读时可能会觉得有点乱。 很难服从她要求我将笔记中所有重要部分都删除这点，因此抱歉我有点打乱了顺序。 我是整篇采访笔记以及几卷完整采访录音磁带的所有者（笔记有49 页内容，包含了我对她的身体和身上设备画的几幅画），但是在得到她的许可前是不会揭露出去的。 我会将这份浓缩的、吸引人的档案发给我四个可靠的朋友到芬兰、挪威、德国和法国去，并且希望他们会翻译成本国及他国语言，使很多人能够读到并理解这份手稿。 如果你收到了，请通过电子邮件或列印、复印出来把它发给你的每个朋友吧。
此外我保证，她族类那些各式「超常」能力，比如心灵感应和遥动（包括不经触碰，使我的铅笔在桌面上移动和跳舞，以及令一个苹果在她手掌上空40 公分处漂浮），在谈话3 个小时零6 分钟期间展示了给我看，并且我绝对确定这些能力不是把戏。 下面的内容对于没有经历过的人来说的确非常难于理解，但我确实和她的心智进行上了连接，而且我完全确信她在采访期间所说的是关于我们世界的绝对事实。
不幸的是，如果是我本人读了整篇文稿以及自己的这份极为浓缩的版本，我会怀有非常强烈的印象，即我所写的每件事都太难以相信为真实了，每件事听起来都像从电视或电影里出来的、不怎么样的科学假想故事，我怀疑没人会相信我的经历。 但它们却是真实的，信不信由你。 我不期盼你们相信我没有证据的只言片语，我无法给你们证据。 请阅读文稿并且想一想，也许你们就会在字里行间看到真相。
2000 年4 月23 日我和她将会另外有一次会见（还是老地点），她向我许诺会带给我一些或许能证明她存在的证据。 到时候我会问她已经收集好了的问题。 也许她会允许我揭露更多手稿中曾遗漏的部分，以及关于未来战争的。
信或不信，并没有实际的区别。
Ole K.
2000 年1 月8 日
閱讀更多 人間閒話 的文章
