原址：https://www.youtube.com/watch?v=ahZKN6cG4bQ
原題：謝依旻六段に15の質問をしてみた
摘自：星合志保（油管頻道）
對話人：星合志保 二段、謝依旻 六段
翻譯和整理：找藉口安靜 2月29日
譯者注：星合志保同學在油管上面開設了新頻道，對自稱星合志保忠粉的本人來說必然要關注。今天這個日子正好發一些比較特別的內容。
前面的開場白，略。直接進入正題。正文內容自己就選擇90%翻譯了（省得拖了太長）。以下15個問題都是星合志保拋出去的。
一，你覺得自己是什麼性格的人？
謝依旻（下記，謝）：嗯……相對來說還是比較理性的人吧。
星合志保（下記，星合）：具體是怎麼樣的理性呢？
謝：很多人都覺得我更傾向於行動的人，但是在行動之前自己的腦子裡會想很多東西，然後再決定要做出什麼行動。
星合：看來是有比較謹慎的一面的。那在私下裡是不是都憑直覺走的呢？
謝：是的，比如說“啊，明天有空誒，那去一次溫泉旅行吧”之類的。然後可能在那邊住一晚之類的。
星合：經常就這樣一個人說走就走嗎？
謝：是的，不過這都是自己很早以前就想到過的事情，所以一旦自己有時間了之後，就會行動。
星合：這麼說在私下生活上面還是很靈活的，不過在做出行動之前，還是會埋下很多伏筆。
二，你的魅力之處在哪裡？
謝：嗯……（困擾），比如說呢？
星合：有很多啊，比如說長得漂亮，棋很強，人很善良等。不過我們想知道從謝依旻老師這邊能聽到什麼。
謝：哎呀，真的不知道怎麼回答。
星合：那問你，今天你化妝最想突顯的是什麼？
謝：嗯……我雖然不怎麼用腮紅，但是臉經常會變紅。
星合：謝依旻老師好像對局的時候臉經常會變紅。
謝：有一次在電視上對局的時候，聽到有人說“這人腮紅塗了太多了吧”。其實不是這樣的，是對局室太熱了，然後臉就變紅了。嗯，自己的魅力之處就這樣回答你覺得可以嗎？
星合：那就定下來是臉頰，變紅的臉頰。
三，10年後你會是什麼樣的人呢？
謝：這個問題呢，我在18歲的時候有一家臺灣的媒體給我做人物紀錄片。當時也問我同樣的問題，問我10年後你會是什麼樣的人。我就回答了“10年後會告訴你答案”。
星合：好帥啊……，這麼說這個問題的回答就是。
謝：再等10年，然後再給你答案（笑）。
星合：我要努力能在油管頻道堅持10年。
四，你最理想的假期是什麼樣的。
星合：一天也行，一個月也可以，哪怕是一年也沒問題。
謝：如果有一個月時間的話，我就會去國外了。可能會去歐洲吧。畢竟有了一個月的時間，就能跑各種地方。所以有一個月時間的話，我就可能會去歐洲旅遊。
星合：不過確實很難找到一個月的假期時間。
謝：是的，未來會發生什麼也說不定，當然也說不定突然會有一個月的休息時間。那時候就想去歐洲跑一圈。
五，做什麼事情的時候覺得自己很幸福
謝：做自己喜歡做的事情的時候，基本上都是很開心的。比如說吃好吃的東西啊，和朋友聊聊天什麼的。比如我和你就聊了很多了吧，有一次一下子就聊了5、6個小時。
星合：那一次我們在散步吧，從棋院出來走到四ツ谷，一看沒聊夠就先回到市ヶ谷，然後再走到飯田橋，因為實在是沒聊夠就走來走去，聊到我們聊不下去為止，但是聊得非常開心。
（回過神來）哎呀，這麼結束話題可以嗎？
謝：當然在聊天的時候也覺得很幸福，還有就是看看電影，看看舞臺劇，聽聽音樂做自己喜歡的事情。還有就是贏棋的時候也覺得很幸福。不過這怎麼說比較好，覺得自己這盤棋內容不錯的時候，就更有體會了吧。
星合：可以說，棋手就是這樣的人吧。
六，最近有沒有讓你開懷大笑的事情
謝：看了「笑ってはいけない」這個節目，特別是天海祐希那個部分真的是特別有意思。如果沒有看過的朋友，建議能看一下。
星合：當自己心情不好的時候，看看這個片段就會打起精神來。
謝：是的，當然這一類搞笑的節目我都會看，因為笑一笑就更有精神了嘛。
七，唱KTV的時候你最擅長什麼？
謝：基本上沒有。
星合：不過聽別人說你的歌唱得很好。
謝：那倒沒有。不過我會唱一些日語歌，中文的歌也唱。偶爾會唱唱韓語和英語的歌吧。以前在就很喜歡唱BoA（寶兒）的歌，現在我有時候也會點I Wish（川島愛）的歌。或許我提到的這些，大家就會覺得“原來你是這一代人”之類的吧。還有鬼束千尋的《月光》裡面，最開始的片段我唱的和原唱比較接近吧。
八，你喜歡哪一類男生？
謝：善良的人是最好的（秒答）。然後就是不喜歡很衝動的人，喜歡比較冷靜的人吧。還有就是能察言觀色的人，比較有理性的人吧。最好就是能順從我的愛好的人，比如說寶冢舞臺劇了，圍棋之類的。還有就是喜歡旅遊。當然並不代表要把我全部摸透才行，只要稍微能體諒一下就可以了。
星合：各位男生都聽明白了嗎？謝依旻老師喜歡善良的，能理解自己的，然後比較理性的男生。
謝：這麼說的話塔矢亮應該很符合這個標準吧。很能理解他人，棋也很強，也很善良。
星合：只能說很遺憾他出生的地方和我們不一樣。
九，你有想過結婚嗎？
謝：怎麼說呢，如果有合適的對象，那我覺得確實可以結婚。不過現階段自己還是把重心放在自己身上，把重心放在了圍棋和自己喜歡做的事情上面。不過說不定明天就遇上我喜歡的人了，也說不定一年之後自己就已經結婚了，一切都很難預測。雖然說沒有很強烈的想法，但是也沒有不當回事，一半一半吧。這個問題時機感覺很關鍵。
十，你希望自己的對象大概多少歲數？
謝：比我小，和我一樣大，比我大其實都可以。畢竟有些比我小的人，心理年齡其實更加成熟的人也大有人在。所以年齡自己倒不是太在意。
星合：換句話說，所有的男人都是有機會的。
謝：沒錯（笑）。
星合：這是一個非常不錯的消息。
十一，你希望被表白，還是表白對方
謝：能向我表白是最開心的。不過遇到自己喜歡的人，我也會自己去表白的。（問星合志保）你呢？
星合：我可能會等對方先開口吧，看看對方怎麼做吧。就好比下了試應手之後然後就開始到處下手。
謝：到處下手嗎？！
星合：不過有可能在試探來試探去的時候這盤棋就結束了（笑）。比如面對這個情況，看看對方會怎麼想。
謝：說不定會無視你哦。
星合：那我就“投子認輸”了（笑）。
十二，你的棋風如何？
謝：以前屬於偏進攻型的棋風，最近受到AI的影響，開始喜歡撈空了。
星合：畢竟AI比較重視實空。
謝：不過還是要看自己的心情。有時候自己想試試看別的手段，就會選擇去嘗試之類的。所以自己很想試試看各種各樣的手段，下各種各樣的棋。比如說即便掏了很多空，實際上自己還是想進攻對手。畢竟第2手棋開始這盤棋的走勢就大有不同了，對方對付你的方法也不一樣。總之就是很想下各種各樣的棋。
十三，每天你會在圍棋上面想多少時間？
謝：我覺得自己想的時間還是很長的，即便棋盤不在面前，突然就想到昨天這盤棋下得怎麼樣之類的，前天這盤棋自己下得如何。雖然自己也說不清每天會花多少時間在圍棋上面，不過自己從5歲開始學棋以來，基本上每天都在想關於圍棋的事情。
有時候和棋手之間一起吃飯的時候，當然我們也會說一些圍棋以外的事情。不過有時候會突然來一句“你昨天那盤棋怎麼樣啊”，這種對話有時候也會出現。換句話說，基本上沒有一天是不考慮圍棋的。有時候做夢也會想到圍棋。
星合：我有過在做夢的時候，做出一道詰棋。
謝：我也有過誒。那個時候早上起來整個人就特別開心。
星合：有時候做著做著就睡著了，然後做夢的時候把他做出來，然後早上起來再擺出來。不過那個時候即便睡著了也消除不了疲勞。
有一次在做夢的時候，夢到和張栩老師下棋。
謝：這麼說我也有過，我那時候是和李昌鎬老師下的棋（完全是夢境）。當然在實際生活中，一次混雙賽中我們有過一次對局，那盤棋自己也真的非常開心。
星合：這麼說在夢裡，在現實生活中都有過交手。不過我們確實會在做夢的時候會想到關於圍棋的事情。這樣的話可以說是一直都在考慮圍棋的事情。
十四，請你誇誇我（星合志保）。
謝：誇你？
星合：是的，想來個出其不意。完全是達到自我滿足的問題。
謝：從哪裡開始誇呢？
星合：說到從哪裡開始誇，看樣子從各種方面出發我都有值得誇獎的地方。
謝：首先從顏值上來說，確實很可愛。然後很好玩。畢竟和你什麼都能聊得起來。因為我這人也挺能說的。雖然比我小，但是你也很會主動跟我聊。比如我想嘗試一些新東西的時候，也經常和你商量商量。這也是，你的一個優點吧。
你還想被誇嗎？
星合：我已經很滿足了（笑）。
謝：還有啊，就是你很能吃。這一點我特別喜歡。因為有時候一起吃飯，看到別人什麼都不吃，自己也覺得挺過意不去的。還有就是吃相啊，能看得出吃啥都吃得很香。
星合：我還會喝點酒（這人開始自誇了）。
謝：所以綜合來看，在我的印象裡評價還是很高的。還有那次我們一起旅遊（謝依旻、奧田彩、星合志保和稻葉花凜四人一起）那次也挺開心的。那一次你吃的早飯真的是不得了。那張照片我還留在我的手機裡。主要是前一天晚上就吃了很多，早上還吃這麼多。
星合：因為是一家旅館，所以前一天晚上也吃了很多。然後上了很多菜，覺得都很好吃就吃啊吃的，後面一天我們還騎了車，然後把日料了西餐了什麼都吃，擺了很多盤子。
謝：然後你還吃完了。
十五，最近你最期待什麼？
謝：去年組織了一次第一屆謝Family囲碁會，今年的2月22日舉行了第二屆謝Family囲碁會（對談的時候還沒開始）。活動裡不僅有指導棋，還有紀念自己達成400勝的聯歡會。單純地就想和棋迷開開心心的一起玩。覺得大家喝喝酒聊聊天的氛圍挺好的。那一天奧田彩和向井千瑛也會來，然後我們會在那邊舉行一場“人生交流”的會。
本來想組織下一手棋下哪裡的問答環節，不過考慮到棋迷究竟想要知道什麼，然後在推特上開設了一個投票。雖然有一些實戰解說、聯棋之類的圍棋活動，但是沒想到選擇“人生交流”的人特別多。當然也有我們三個人的脫口秀，以及紀念合影的環節。然後畢竟是紀念400勝的活動，所以把400勝的棋譜，簽上自己的名字發給參加這次活動的棋迷。然後說不定那天還會有特別嘉賓出席，所以我個人也非常期待。
星合：第一屆謝Family囲碁會的時候，我也參加了這個活動。然後能體會到謝依旻老師是真的很開心，一直都是保持笑容，看得出“好開心啊”的心情。
謝：因為平時很難和棋迷之間有交流，相信也有人會帶著你是如何下棋之類的問題到現場。所以非常期待。
（全篇完）
閱讀更多 找藉口安靜 的文章
