中國茶葉作為代表東方文化的三大物品（其餘為瓷器、絲織品）之一，自17世紀末、18世紀初便漂洋過海，在荷蘭、英國、法國等國進入了西方人的視野。尤其是英國，茶葉最終成為風靡全國的全民性飲品之一。
那麼六大茶類英語怎麼說呢？
綠茶GREEN TEA
黃茶 YELLOW TEA
白茶 WHITE TEA
烏龍茶（青茶） OOLONG TEA
DARK TEA 黑茶
那麼BLACK TEA是什麼茶葉呢？
答案是紅茶
紅茶 BLACK TEA
那麼為什麼紅茶叫BLACK TEA呢？
這個說法不一，有人說是因為西方人跟中國人不同，他們比較看重茶葉的顏色，而他們最先接觸到的紅茶是正山小種。紅茶的茶葉本身不是紅色，在加工過程中，茶葉顏色會逐漸變深，變黑，所以外國人將其稱之為“Black Tea”！還有人戲說是因為中國的茶葉通過海運到英國需要一年多的時間，在行程過程中，茶葉自然發酵變成了黑色，所以被外國人稱為“Black Tea”。
分享到:
閱讀更多 茗柯源 的文章
