NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

1.德川答应把沼田给北条。北条去问真田索要城池。真田不给,说要城没有,要命一条。北条无奈,只好再催促德川解决真田。德川正忙于西国权力斗争,无暇顾及真田这只小鱼小虾。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

2.家康在滨松城召见了室贺,想看看这个上野第二号人物能不能为己所用。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

3.家康故意贬低昌幸,想看看室贺什么反应。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

4.没想到室贺如今已成昌幸铁粉。(是真的吗?还是故作姿态?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

5.家康拿出和昌幸签署的海士渊建城的文书,告诉室贺,昌幸在文书上只写了他自己的名字,而没有室贺等其他小县国众的名字。这意味着只有真田能够掌管海士渊的城池。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

6.室贺一看,果然如此。虽然心里打了一万个小九九,但是在家康面前还是没有表露出来。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

7.家康让正信转达,家康希望信幸能成为真田家的新当主。希望室贺能亲口转达给真田家。(家康想分裂真田家啊!这可能吗?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

8.信繁把好朋友三十郎、佐助等人请到阿梅家,宣布将和阿梅成婚。大家份份祝贺。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

9.三十郎此话一出口,就被身旁的佐助一把推开阻止。(三十郎啊,你太年轻了!(⓿_⓿))


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

10.信繁郑重地告诉阿梅和作兵卫,正室往往被用来稳固两家的关系。所以阿梅恐怕只能当侧室。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

11.阿梅和作兵卫对此非常理解,能够陪伴在信繁身边,已经心满意足了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

12.信繁接着表明心迹,除了阿梅,不会再另娶他人。所以,从夫妻关系上来说,阿梅就相当于正室了。按惯例,娶侧室不会举办婚礼,但信繁却想好好操办。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

13.信繁认为父兄会理解他,只有母亲阿薰那关难过,毕竟阿薰是出生京城的公家,眼光会比较高,怕看不上阿梅。信繁请佐助和三十郎帮忙来搞定母亲。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

14.信繁首先把结婚的想法告诉了信幸。信幸果然非常赞同。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

15.信幸正要喝水,听说阿梅已经怀孕,一口水差点喷出来。这个弟弟平时一本正经,该做的事倒是一件不落啊。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

16.信繁接着请示父亲,你猜老爹怎样回答?


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

17.昌幸回答:“都怀有身孕了,还有什么同意不同意的。”昌幸也同意信繁和阿梅举行婚礼。信繁大喜过望。当然,昌幸也顺口说了真田家这样又多了一个人质,信繁并不介意。(从这个回答中可以看出,昌幸这个人还是蛮人性化的,思想开放,不囿于传统。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

18.不出信繁所料,最大的障碍来自母亲。信繁告诉母亲,父兄已经同意了。阿薰不理解矮穷帅的儿子为什么要娶一个平民女子为妻。阿薰一直在帮信繁在京城中物色贵族女子。(历史记载,信繁身材瘦小,真田家也并非富贵之家。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

19.倒是奶奶非常开心,她认为信繁选中的女子肯定错不了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

20.阿薰又摆出一条理由:信幸因为妻子患病,一直没有子嗣。如果信繁首先有了男孩,这个男孩就会是继承人。这下可能引起家族纷争。旁边的阿幸听了,伤口上被阿薰撒了一把盐,痛苦失声。奶奶赶忙制止阿薰继续胡言,阿薰气恼地离去。(信繁和信幸谁是长子?这是个谜。从阿薰的态度可以看出来,信幸的确是长子。但是长子为什么又叫源三郎呢?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

21.阿薰心里苦啊,她独自抄写《般若波罗蜜多心经》。这时,三十郎求见。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

22.三十郎说在山野看到一束鲜花,典雅高贵,特别符合夫人的气质,故特意送来。阿薰没想到三十郎居然有这样的心思。不管怎样,阿薰芳心大悦。(信繁啊,你真会做人啊!)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

23.入夜,佐助爬上阿薰屋顶,将不明烟雾送入阿薰屋内。(信繁啊,这又是哪一出啊?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

24.阿薰将日间收到的鲜花插好,觉得满屋都是芳香。这时,源次郎求见。阿薰心情放松地接见了信繁。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

25.信繁首先向母亲道歉。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

26.阿薰见孩子这样恭顺,心情大悦。(不,也可能是佐助的香薰起作用了。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

27.阿薰语重心长地告诉信繁,不要过于伶牙俐齿,如果有心仪的女子就直接说好了。信繁告诉阿薰的为人,阿薰同意信繁的判断。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

28.阁楼上的佐助不小心打翻熏香液体。(佐助啊,你从来没有失手,这一次事关小主人的终身大事,你居然……)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

29.液体正好滴在阿薰额头上,阿薰吓得大惊失色。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

31.阿薰操起薙刀,对准佐助的地方就是一下子,佐助慌忙逃走。(薙,读替,你读对了吗?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言


32.信繁告诉母亲,不要害怕,这只是南蛮舶来的香油。(怎么样,薙刀够长吧!我们经常可以看到战国的妇女使用这种长刀。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

33.为了进一步打消母亲的恐慌,信繁只好承认这一切都是自己为了让母亲有好心情而做的。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

34.阿薰怒斥信繁,为什么要耍这些伎俩。她愤怒地表示决不同意信繁迎娶阿梅。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

35.无奈之下,信繁只能找到老爹想办法。信繁坦言自己太沉迷于策略了。老爹略一思索,答应帮信繁搞定阿薰。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

36.姜还是老的辣。昌幸展现了教科书式的谈话技巧。首先,他表示非常理解阿薰的心情。阿薰听了,马上放松下来,温顺地听昌幸继续讲下去。然后,昌幸双手握住阿薰的手,告诉阿薰可以慢慢找她中意的女子,然后娶为正室。第三,提醒阿薰,信繁也是儿子,不要让儿子为难。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

37.三言两语,阿薰几乎化成了水。但是阿薰表示不会参加婚礼。昌幸表示不会举办婚礼,阿薰这才彻底放心。(当然,阿薰这么顺着老公,难道是……老司机自然会懂。^_~)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

38.信繁要和阿梅成婚的消息对于阿桐来说,不啻晴天霹雳。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

39.阿桐半天说不出话来。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

40.当听到父亲贬低阿梅时,阿桐却纠正父亲,说阿梅是个好女孩。(你也是个好女孩,没有你们,就没有后来的幸村。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

41.阿桐不敢相信阿梅已经有了身孕,心里彻底凉凉了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

42.高梨内记问阿桐有没有身孕,阿桐满脸通红,急忙否认。(这个当爹的是不是急了一点?也难怪,信繁太优秀了。高梨内记到不是势利小人。后来,在大阪之战中,他为真田家而战死。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

43.阿桐发自内心地祝福信繁和阿梅。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

44.阿桐还让三十郎和佐助送来一份礼物——活鲤鱼。(什么意思?当然是祝愿信繁夫妻早生贵子啦。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

45.阿梅去帮忙烧鱼了。阿桐和信繁独处,阿桐说信繁和阿梅很般配,信繁听了很高兴。阿桐希望今后大家还是好朋友。(阿桐对信繁的爱是哪一种呢?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

46.听到信繁说“当然”,阿桐“开心”极了。(聪明的傻姑娘,对于阿桐而言,能看到信繁就很知足了。你有过这样的恋爱感觉吗?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

47.阿梅衣服弄湿了,信繁帮她把袖子卷起来。不经意间在阿桐面前秀了恩爱。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

48.阿桐看在眼里,笑言信繁这个样子有男子气概,并祝福两人白头到来。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

49.说完,就不当灯泡了。(有时候,面上的笑容不过是无奈的掩饰。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

50.阿桐跑到屋外,早已忍不住泪流满面。(爱情的眼睛里终究容不下一粒沙子啊!)这时,信幸看到了阿桐。他问阿桐信繁在哪里,阿桐指了一下阿梅家的反向。不解风情的信幸不明白阿桐为什么痛哭,不管阿桐去找信繁了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

51.信幸来传话,婚礼取消!信繁不解,阿桐忙说没有婚礼也没关系,信繁却不这么认为。信幸劝信繁也退一步,毕竟母亲也让步同意了这桩婚事。(注意,那个背对我们的女子是……?她擦干了眼泪,还是回来了。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

52.阿桐也力主举行婚礼。阿梅恳求信繁不要和母亲闹僵。信繁无奈,只能把今天大家的聚会当作婚礼了了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

53.大家围坐一圈,喝着小酒,吃着鲤鱼,唱起真田乡歌,倒也是开心快活。(信繁一生娶了四个妻子,阿梅是第一个。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

54.上田城终于筑成,它后来成为真田的据点。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

55.室贺来参观上田城。昌幸早已从信尹那里得知德川曾经邀请室贺密谈。如今,正好旁敲侧击从他嘴里探听一些德川的消息。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

56.室贺质疑昌幸是不是要将上田城据为己有。昌幸说懒得回答这样的问题。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

57.还没等室贺继续开口,昌幸故意扯开话题,说信幸正好有问题要请教室贺。(老爹是要让信幸出丑吗?老爹大概也听说了信幸在德川面前的出色表现,今天想看看信幸的风采吧。(⓿_⓿)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

58.信幸一脸懵逼。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

59.信幸看了看信繁,希望他能解围,无奈信繁正认真看着室贺,完全没有注意到信幸。信幸只好硬着头皮说了上面这句令室贺丈二和尚摸不着头脑的话。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

60.信幸问室贺有什么保养皮肤的秘籍。室贺也是一脸懵逼。((⊙﹏⊙)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

61.信幸又说鳗鱼对皮肤很好,滨松可以捕到上好的鳗鱼。信幸问室贺有没有去滨松享用过鳗鱼。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

62.室贺表示,他已经十年没有去过滨松了。说吧,气呼呼地转身离去了。(哈哈,露馅了。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

63.昌幸等人判断,室贺的确和德川暗中往来。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

64.室贺和正信密探。原来,正信希望室贺见机除掉昌幸。但是室贺和昌幸从穿开裆裤时就一起玩耍,实在下不了手。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

65.正信对室贺又吹又捧,室贺受宠若惊。正信表示可以派人协助室贺。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

66.真田对室贺的行踪了如指掌。出浦昌相分析,如果室贺要取代真田,在没有足够实力的情况下,只能采取暗杀来达到目的。出浦建议先下手为强。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

67.出浦昌相建议利用信繁的婚礼邀请室贺并杀之。信幸坚决不同意,他问父亲大人,难道要用鲜血玷污弟弟的婚礼吗?


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

68.昌幸的回答很艺术,现在没有证据表明室贺要行刺,所以正好利用婚礼的机会来弄清楚。信幸无法左右父亲的意志,只提出暂时不要用信繁知道这些。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

69.信幸怀着复杂的心情把举行婚礼的消息告诉了弟弟,信繁夫妻虽然很意外,但也很高兴。两人根本没有想到婚礼上可能出现的血雨腥风。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

70.果然,室贺要利用这次机会除掉昌幸。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

71.婚礼的准备工作热热闹闹地开始了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

72.阿薰生气地用被子裹住了自己。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

73.新郎信繁化了妆,但是阿桐认为信繁衣服穿得松松垮垮,眉毛也太淡,一定要给信繁加深眉毛。阿梅见阿桐对信繁过于热情,心中难免不悦。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

74.阿梅把阿桐拉到里屋,把自己得想法说了出来。阿桐说阿梅当了妻子怎么突然强势起来了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

75.阿梅也不遮遮掩掩,说出了心里的顾虑。阿梅知道,直到现在,阿桐还在喜欢着信繁。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

76.阿桐被阿梅说中了心事,很难为情,慌忙跑了出去。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

77.阿桐也意识到自己还没有放下对信繁的感情。(英雄气短,儿女情长啊。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

78.信幸也拜托妻子阿幸一件事,要她在酒宴开始后不要让信繁离开视线,不能让信繁从广间里出去。(广间是天守阁或御室的主室,这里可以理解为新郎新娘待的地方。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

79.婚礼开始了。(你们觉得日式婚礼如何?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

80.新郎新娘先后饮喜酒一小碟。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

81.宾客满座,酒宴开始。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

82.昌幸和室贺互相看了一样,喝!(这表情,是喝喜酒吗?怎么看着像办白事啊!)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

83.除了少数几人外,其他人都推杯换盏,兴致高昂。(战国日本,尤其是小县这样的山区,生产力低下,能够这样吃一顿,很不错了!)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

84.昌幸见室贺只顾喝酒,便主动过来和室贺聊天,邀请室贺下棋。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

85.昌幸以前和室贺下棋,从来没有赢过。室贺想起往事,内心十分纠结。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

86.昌幸和室贺一前一后走出大厅。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

87.德川派来的两个杀手也目不转睛地盯着他们。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

88.浑然不知出浦已经神不知鬼不觉地出现在他们身后。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

89.出浦眼疾手快,一刀一个,将两人斩杀。(这角度,帅啊!)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

90.昌幸和室贺对弈,信幸在旁陪侍。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

91.墙后的密室里,高梨内记通过小孔观察外面的动静。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

92.这边剑拔弩张,婚礼大厅里热闹非凡,猛男作兵卫挑起了抖胸舞。(嗯,的确有胸,还不小呢。(❤ ω ❤))


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

93.佐助也来助兴。(这两个男人有点骚气啊。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

94.信繁开心地给奶奶劝酒。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

95.奶奶夸阿梅懂事,是个好妻子。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

96.阿梅大方地邀请阿桐一起来喝酒。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

97.阿桐经历了刚才的事情,现在很注意自己的分寸了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

98.阿梅看阿桐刻意疏远信繁,觉得自己刚才似乎有些不妥。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

99.阿桐满腹心事,不知怎的来到了昌幸和室贺下棋的地方。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

100.信幸十分紧张,突然多出一个阿桐,要是有什么闪失,对信繁和高梨内记都不好交待啊!


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

101.高梨内记也看到了自己的女儿,惊出一身冷汗。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

102.信幸让阿桐离开这里。阿桐哪里听得到啊?


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

103.阿桐只是转了下身,并不搭理信幸。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

104.作兵卫和佐助的舞蹈毫无美感,滑稽可笑,此时的信繁,大概已经嗨到不行了。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

105.信繁忽然发现信幸不在大厅里,便要去找他。阿幸见状,连忙邀请信繁欣赏真田雁金舞,说罢脱去外衣。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

106.信繁没想到体弱多病的嫂嫂要亲自跳舞。阿幸则强烈要求信繁观看舞蹈。(这阿幸,因为不能生育,对丈夫一直心怀歉疚。所以,为了完成丈夫布置的任务,她也豁出去了。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

107.阿幸一边咳嗽一边跳舞,真是拼啊!(不得不说,真田毕竟是乡下地方,跳舞没有一个好看的。不过很喜感。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

108.信繁夫妻为嫂嫂捏了一把汗,不得不恭敬地看嫂嫂咳嗽起舞。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

109.阿桐坐着一动不动。(看了这背影,你会……?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

110.信幸正想过去让阿桐离开,昌幸首先说话了:“正武,你怀里藏着的是短刀吧?”室贺道:“你在说什么呢?”


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

111.昌幸说:“是为杀我而来的吧?你想寻找机会杀了我,然后从德川那里得到这座城。”室贺一言不发。昌幸点破那两个人是德川手下。室贺回答:“是又怎样?”昌幸说,他会找人把尸体送还德川。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

112.昌幸用棋语告诉室贺:你已经输了,但是还给你留下活命的机会,希望你回头是岸。昌幸希望室贺做他的家臣,这样他就原谅室贺。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

113.室贺回顾了和昌幸的恩怨,表示自己从来没有觉得不如昌幸。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

114.室贺也打出了棋语:命运就算在此终止,我自傲骨挺立。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

115.室贺说了一句:“是我赢了。”说罢将短刀放在棋盘上,起身准备离开。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

116.当他走过昌幸身旁时,在昌幸耳边说道:“我不会做你的家臣的。”


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

117.说罢,拔出藏在小腿上的另一把短刀刺向昌幸。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

118.这一切被出浦昌相看在眼里,一把飞刀射中室贺手臂,短刀脱手。室贺拔出飞刀。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

119.出浦不会给他第二次机会,一个箭步上前,对室贺腹部又是一刀。昌幸稳如泰山般坐着,他知道室贺必死,十分痛心。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

120.室贺挣扎着来到长廊,信幸挡在了他和阿桐之间。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

121.信幸一刀没有砍倒室贺,自己却因为紧张过度倒在地上。室贺一步步向阿桐走去。(这里室贺没有继续砍杀信幸,说明他是个有原则的人,他的目标是昌幸,旁人无关。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

122.赶过来的高梨内记高喊阿桐快跑。同时,追上室贺,从后背猛砍一刀,室贺倒地,继续挣扎爬行。(以室贺的为人,不会对阿桐动手的。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

123.出浦也赶了过来,一刀结束了室贺可悲的一生。(室贺一生都在和昌幸赌气,攀比,心胸狭隘,缺乏格局。这在战国时代,注定没有出路。)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

124.阿桐跑回大厅,把信繁拉来。阿梅也紧跟着跑了过来,阿幸根本来不及阻止。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

125.出浦见无法隐瞒,于是介绍了刚才发生的事情。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

126.大喜之日发生了血光之灾,信繁也呆若木鸡。很快,他明白了为什么父亲会突然改变主意同意举行婚礼。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

127.阿桐也很鄙视这种利用婚礼来杀死敌人的做法。

NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

128.阿梅心里此刻充满了不详的预感和恐惧。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

129.昌幸主动把责任揽到自己身上。的确,昌幸不是没有底限的人,为了真田家,昌幸不得已而为之。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

130.信繁理解父亲的做法,讨厌自己无能为力,没能让阿梅有一个圆满的婚礼。


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

131.生性善良的信繁不得不亲历尔虞我诈和刀光剑影,不知道自己在走向何处。(何止是信繁,战国时代,又有几个人能知道自己的命运呢?)


NHK大河剧《真田丸》第十一回:祝言

132.信幸安慰信繁,事到如今,兄弟俩跟着老爹,也只能一起往前走吧。

(未完待续)


分享到:


相關文章: