陳凱歌導演的華語名作《霸王別姬》將於2020年4月1日在韓國重映，這個日期對某些人來說是愚人節，對張國榮的影迷而言卻是最悲痛的記憶。為了紀念張國榮逝世的17週年，韓國片商決定重現張國榮扮演的程蝶衣，那個至今世間無人能模仿的絕代風華。
其實，早在韓國電影《寄生蟲》稱霸歐美影壇之前，這部1993年的《霸王別姬》才是真正的亞洲之光，韓國人和日本人都曾為這部華語作品而傾倒。韓國重映《霸王別姬》讓許多人留下了羨慕的淚水，再升級的4K修復版電影海報，更在短短几日登上各網站的熱搜！
不過究竟為什麼，不論何時提起《霸王別姬》都能引起全世界的討論呢？先來看看這部電影有多令人驚豔。
> 第46屆戛納電影節 金棕櫚大獎
> 第46屆戛納國際電影節 國際影評人聯盟大獎
> 第51屆美國金球獎 最佳外語片
> 第66屆奧斯卡 最佳外語片獎 提名
> 第27屆美國國家影評人協會 最佳外語片
> 第15屆韓國電影青龍獎 最佳外語片
> 第47屆英國電影學院獎 最佳外語片獎
> 第4屆日本影評人協會 最佳外語片
而《霸王別姬》之所以被視為華語影史上最偉大的作品，主要是因為它是第一部也是迄今唯一獲得法國戛納影展金棕櫚獎的華語電影。
這是1993年《霸王別姬》的主演們在出席戛納影展時留下的世紀合照！當年的張國榮、張豐毅、鞏俐，在海灘上隨便一拍，沒有鎂光燈、沒有濾鏡⋯ 卻是最自然、最美好的模樣。
這部電影在幾年間一共斬獲了38個國際大獎，2005年還入選了美國《時代雜誌》評選出的全球史上百部最佳電影。豆瓣的評分達到9.6分，位列中外所有電影的第二名；而美國網站Rottan Tomatoes以及IMDb分別是93%新鮮度和8.1顆星，這是國際影壇上很難超越的高分紀錄。
你知道張國榮在韓國有多紅嗎？在樸寶劍主演的《請回答1988》中，影集的一開場就是一家人擠在電視機前看著張國榮《英雄本色2》的畫面。在同系列的《請回答1994》中，母親在電話中誇耀著自己的兒子很帥，她說長得像張國榮。然後，在林秀香主演的《新妓生傳》中， 一對夫妻的對話是這樣的：
「記得《霸王別姬》嗎？」
「我們當年怎麼會看那部電影。」
「張國榮在裡面不是很妖豔、很美嗎？」
「不知道。」
「怎麼會不知道？你是沒長眼睛嗎？」
嗯，看不懂張國榮的美，就是沒長眼睛。
獲得第40屆韓國電影青龍獎最佳影片，同時創下韓國曆代電影票房冠軍的2019年電影《雞不可失》，也在影片結尾向《英雄本色》致敬，甚至還用電影主題曲《當年情》作為背景音樂。
所以《霸王別姬》這部電影繼1993年首映、2017年重映後，又在2020年重返韓國大銀幕，真的不意外了。
閱讀更多 侯覚 的文章
