山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

提起山西,第一印象就是遍地的煤礦和三餐都少不了的山西陳醋,但山西的方言其實才是本地的最大特色。因為它們可萌,可文藝,可漢子形式之多讓你琢磨不透。

山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

最萌的山西話

把那個凳子給我,還有一個小墊子,在山西人口中就是:把那個凳凳給我接一哈,再給我拿個小墊墊。疊詞在山西話中很常見,無論是年近古稀的老人還是無知天真的小孩兒都會使用疊詞。

山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

山西話的疊詞形式比較多,不僅限制於AA,ABB式,還有AAB、AXBB和ABCC等。

比如瓶子,就是“瓶瓶”,石頭塊“石頭塊塊”,土坑“黃土坑坑”聽著是不是就跟萌呢?

文雅的山西方言

山西方言被譽為語言演變史上的活化石,由於方言繼承了很多古詞語,所以說話時帶有古代文字色彩,比如髒水,山西人稱其為惡水,什麼稱為甚,誰稱為孰,關燈叫把燈謝了,聽起來頗有古人的韻味。

山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

同義不同詞的描述

對於相同的事物,山西不同的村縣也有不同的叫法,比如對妻子的稱呼就有:老婆、婆娘、婆姨、家舍的、屋裡的、孩兒他媽等。

山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

對外婆的稱呼也是很奇特,完全找不到二者之間的聯繫,汾陽、孝義地區稱為“布布”、“伴兒”,交城叫“外外”,還有一些地區叫“簡婆”,平遙等地叫“闆闆”。

山西話,晉方言,可萌可文可漢子,原來你是如此魔性的山西方言

是不是很有意思,你還知道哪些有趣的山西方言,在下面留言評論吧。


分享到:


相關文章: