徐志摩:没有结局的邂逅

走着走着,就散了,

回忆都淡了;

看着看着,就累了,

星光也暗了;

徐志摩:没有结局的邂逅


听着听着,就醒了,

开始埋怨了;

回头发现,你不见了,

突然我乱了。

观自

ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて 意味(いみ)など知(し)らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り 【她拉着那样的我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】梦(ゆめ)はいつも空高(そらたか)くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届(とど)かなくて怖(こわ)いね だけど追(お)い続(つづ)けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分(じぷん))の物语(すとおり)だからこそ谛(あきら)めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安(ぶあん)になると手(て)を握(にぎ)り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】その优(やさ)しさを 时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】

ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい)【那就是你的未来】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】未来(みらい)へ向(む)かって 【朝向未来】ゆっくりと歩(ある)いて行(ゆ)こう 【慢慢地走


徐志摩:没有结局的邂逅


我的世界太过安静,

静得可以听见自己心跳的声音。

徐志摩:没有结局的邂逅


心房的血液慢慢流回心室,

如此这般的轮回。

徐志摩:没有结局的邂逅


聪明的人,喜欢猜心,

也许猜对了别人的心,

却也失去了自己的。

徐志摩:没有结局的邂逅


傻气的人,喜欢给心,

也许会被人骗,

却未必能得到别人的。

徐志摩:没有结局的邂逅


一生至少该有一次,

为了某个人而忘了自己,

不求有结果,

不求同行,

不求曾经拥有,

甚至不求你爱我,

只求在我最美的年华里,

遇到你。

徐志摩:没有结局的邂逅


我是个平常的人,

我不能盼望在人海中值得你一转眼的注意。

徐志摩:没有结局的邂逅


我对你说着什么话才好 ,

好像我所有的话全都说完了 ,

又像是什么话都没说。

徐志摩:没有结局的邂逅


悄悄的我走了,正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

徐志摩:没有结局的邂逅


全世界的男人都想站在你的身旁,

可多数都是配不上你的,

因为你是全世界最美丽的新娘。

徐志摩:没有结局的邂逅


你真的不知道我曾经怎样渴望,

和你两人并肩散一次步,

或同出去吃一餐饭,

或同看一次电影,

也叫别人看了羡慕。

徐志摩:没有结局的邂逅


带一卷书,走十里路,

选一个清净地,

看天,听鸟,倦了时,

和身在草绵绵处寻梦去。

徐志摩:没有结局的邂逅


我不知道风 ,

是在哪一个方向吹。

我是在梦中,

在梦的悲哀里心碎。

徐志摩:没有结局的邂逅


最是那一低头的温柔,

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

道一声珍重,

那一声珍重里有甜蜜的忧愁。



分享到:


相關文章: