01
Young's Night Thoughts, Page 10 Print made by William Blake, 1757–1827, British
疾病侵扰最纯洁的克己者，惩罚无辜的人。
透过浓浓的阴影，
惊扰人们追求和平的心。
——爱德华•扬《夜思录》
02
Hieronymus Bosch, St. Jerome Praying, 1476 - 1500
四面八方都弥漫着恐怖，
正是这种寂静使我的灵魂感到恐惧。
——圣杰罗姆
03
有一种希望太象绝望，
慎重也无法压碎；
只求怜悯起自你心上，
对我就万分珍贵。
——雪莱《给——》
04
Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, 1490 - 1500
神圣的经文充满世界万国，
它们涉及人们灵魂的平安：
到处是圣经，神圣父辈的教诲，
还有许许多多形式类似的书籍，
数量之多，让我足以感到惊奇，
因为从未听说有人改变了自己。
呵，经文和教诲遭受着蔑视，
世界经历着昏昏沉沉的黑夜，
十分盲目地坚持着种种罪孽；
大街小巷上挤满了愚人，
到处都为愚蠢推波助澜，
可是书面文字上却并不愿意承认。
——《愚人船》
05
C. R. W. Nevinson, War Profiteers, 1917
有时金钱结成凶恶的邦口，刺伤并吞噬了颠沛的孩子。
——洛尔迦《黎明》
06
M.C. Escher, Contrast (Order and Chaos), 1950
秩序溃散，我们踉跄
栽入增强的光中。
以疼痛的瓦片为眼
我看到闪光中形影错落，
炽热的白。
他们带着沉醉的面容迎面而来：
冷酷无情。我认得他们！
我认得自己的面容。
——埃斯普马克《西安兵马俑》
07
鯰を押える鹿島大明神
老鲶本来灾祸，磐石镇以避之。
乍怒异动间，天崩地裂至。
大明神擒老鲶归，众人喜迎随。
灾星转福报，重振旗鼓时。
——《押回老鲶的鹿岛大明神》
08
Fernand Khnopff, Silence, 1890
在彻底的沉默中，
能听到最骇人听闻的喧声。
——艾利蒂斯《美人与文盲》
閱讀更多 浮世子 的文章
