01
Young's Night Thoughts, Page 10 Print made by William Blake, 1757–1827, British
疾病侵擾最純潔的克己者，懲罰無辜的人。
透過濃濃的陰影，
驚擾人們追求和平的心。
——愛德華•揚《夜思錄》
02
Hieronymus Bosch, St. Jerome Praying, 1476 - 1500
四面八方都瀰漫著恐怖，
正是這種寂靜使我的靈魂感到恐懼。
——聖傑羅姆
03
有一種希望太象絕望，
慎重也無法壓碎；
只求憐憫起自你心上，
對我就萬分珍貴。
——雪萊《給——》
04
Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, 1490 - 1500
神聖的經文充滿世界萬國，
它們涉及人們靈魂的平安：
到處是聖經，神聖父輩的教誨，
還有許許多多形式類似的書籍，
數量之多，讓我足以感到驚奇，
因為從未聽說有人改變了自己。
呵，經文和教誨遭受著蔑視，
世界經歷著昏昏沉沉的黑夜，
十分盲目地堅持著種種罪孽；
大街小巷上擠滿了愚人，
到處都為愚蠢推波助瀾，
可是書面文字上卻並不願意承認。
——《愚人船》
05
C. R. W. Nevinson, War Profiteers, 1917
有時金錢結成兇惡的邦口，刺傷併吞噬了顛沛的孩子。
——洛爾迦《黎明》
06
M.C. Escher, Contrast (Order and Chaos), 1950
秩序潰散，我們踉蹌
栽入增強的光中。
以疼痛的瓦片為眼
我看到閃光中形影錯落，
熾熱的白。
他們帶著沉醉的面容迎面而來：
冷酷無情。我認得他們！
我認得自己的面容。
——埃斯普馬克《西安兵馬俑》
07
鯰を押える鹿島大明神
老鯰本來災禍，磐石鎮以避之。
乍怒異動間，天崩地裂至。
大明神擒老鯰歸，眾人喜迎隨。
災星轉福報，重振旗鼓時。
——《押回老鯰的鹿島大明神》
08
Fernand Khnopff, Silence, 1890
在徹底的沉默中，
能聽到最駭人聽聞的喧聲。
——艾利蒂斯《美人與文盲》
閱讀更多 浮世子 的文章
