2020年3月9日廣西新型冠狀病毒肺炎疫情情況
3月9日0-24時，我區無新增新型冠狀病毒肺炎確診病例；無新增疑似病例；新增治癒出院病例4例（防城港市1例、河池市2例、來賓市1例）；無新增死亡病例。
目前全區累計報告確診病例252例，累計出院病例234例，累計死亡病例2例（河池市1例、北海市1例），現有確診病例16例，均在院治療，其中重症病例1例（河池市1例），危重病例4例（南寧市1例、北海市1例、防城港市2例）；現有疑似病例0例。
累計確診病例中，南寧市55例、柳州市24例、桂林市32例、梧州市5例、北海市44例、防城港市19例、欽州市8例、貴港市8例、玉林市11例、百色市3例、賀州市4例、河池市28例、來賓市11例。
本日無新增密切接觸者，現有密切接觸者6人正在接受隔離醫學觀察。
在我區疫情應急響應沒有完全取消的情況下，各地如何在低、中風險區保證春耕生產的安全有序開展？專家建議，一要嚴格實施分區分級精準防控措施，繼續築牢抗擊疫情的銅牆鐵壁，嚴防疫情反彈復燃；二要充分利用廣播電視、網絡、微信、鄉村大喇叭、“12316”平臺等手段，開展針對性科普性的防疫知識宣傳，讓每一個人在生產、生活、工作中都時刻繃緊防疫這根弦；三要在低風險區實施“外防輸入”策略，重點做好測體溫、戴口罩、勤洗手、通風清潔、不聚集等個人防護；四要在中風險區實施“外防輸入、內防擴散”策略，重點是強化聯防聯控機制，對農資企業生產、供應、農機作業和農民下田等環節，採取分區、分點作業等方式，並做好農資門市部、倉庫等通風、消毒工作；五要全面落實傳染病早發現、早報告、早隔離、早治療的“四早”措施，一旦發現有發熱、乾咳、乏力、鼻塞、流涕、咽痛、腹瀉等症狀的，應及時到醫院就診排查治療。
（英）Update on COVID-19 Epidemic in Guangxi on March 9th of 2020
From 0-24 o’clock on March 9th, no COVID-19 confirmed and suspected cases were newly reported in Guangxi. 4 cases were newly discharged from hospitals after recovery (1 case in Fangchenggang City, 2 cases in Hechi City and 1 case in Laibin City). No death cases were newly reported.
Up to the present, there were a total of 252 reported COVID-19 confirmed cases in Guangxi and a total of 234 confirmed cases had been discharged from hospitals after recovery. A total of 2 death cases were reported (1 case in Hechi City and 1 case in Beihai City).There were still 16 confirmed cases in hospital for treatment, of which 1 case was in severe condition (1 case in Hechi City) and 4 cases were in critical condition (1 case in Nanning City, 1 case in Beihai City and 2 cases in Fangchenggang City). There were no suspected cases at the moment.
Of all the confirmed cases, 55 cases were in Nanning City, 24 cases were in Liuzhou City, 32 cases were in Guilin City, 5 cases were in Wuzhou City, 44 cases were in Beihai City, 19 cases were in Fangchenggang City, 8 cases were in Qinzhou City, 8 cases were in Guigang City, 11 cases were in Yulin City, 3 cases were in Baise City, 4 cases were in Hezhou City, 28 cases were in Hechi City and 11 cases were in Laibin City.
On March 9th,no close contact had been newly traced. At present, a total of 6 people were under medical observation.
In the context of the ongoing public emergency response in Guangxi, how should different localities of Guangxi do to ensure the orderly and safe going of spring farming and production activities in the medium and low risk areas? Experts’ suggestions are as follows:
First, to strictly implement a region-specific, multi-level targeted approach to epidemic prevention and control, consolidate the prevention and control measures against the epidemic and be strictly on guard against the rebounding of the epidemic.
Second, to make full use of radio and television, the Internet, WeChat, rural loudspeakers, “12316” platform (special number for providing public services to agricultural system) and other means to popularize the targeted general knowledge on epidemic prevention and control so that everyone can be on guard against the epidemic in their daily production, lives and work.
Third, to put in place the measure of “preventing imported infection” in low-risk areas, and pay special attention to personal protection by regularly taking the temperature, wearing a mask, washing hands often, ventilating and cleaning, not gathering together and so forth.
Fourth, to put in place the measure of preventing the spread of the coronavirus from both within and without of medium-risk areas, give priority to consolidating the joint prevention and control mechanism, adopt different approaches for different areas and spots in the production, supply, agricultural machinery operation and farmer’s working in the field of agricultural means of production enterprises and maintain regular ventilation and disinfection of their sales department and warehouses.
Fifth, to fully implement the measure of “early detection, early report, early isolation and early treatment”. Once people have such symptoms as fever, cough, fatigue, nasal obstruction, running nose, sore throat and diarrhea, they should timely go to a hospital for screening and treatment.
（越）Diễn biến tình hình dịch Covid-19 tại Quảng Tây ngày 9 tháng 3 năm 2020
Từ 0h-24h ngày 9 tháng 3, Quảng Tây không có ca nhiễm mới dịch Covid-19; Không có ca nghi nhiễm mới; Có thêm 4 ca chữa khỏi ra viện (Phòng Thành Cảng 1 ca và Hà Trì 2 ca và Lai Tân 1 ca); Không có trường hợp tử vong.
Trước mắt, Quảng Tây tổng cộng có 252 ca nhiễm bệnh, tổng cộng có 234 ca phục hồi ra viện, lũy kế có 2 ca tử vong (Hà Trì 1 ca, Bắc Hải 1 ca). Hiện có 16 ca nhiễm, đều đang nằm viện điều trị, trong đó có 1 ca bệnh nặng (Hà Trì 1 ca), có 4 ca nguy kịch (Nam Ninh 1 ca, Bắc Hải 1 ca và Phòng Thành Cảng 2 ca). Hiện không có ca nghi nhiễm.
Trong tổng số ca nhiễm bệnh, thành phố Nam Ninh có 55 ca, thành phố Liễu Châu 24 ca, thành phố Quế Lâm 32 ca, thành phố Ngô Châu 5 ca, thành phố Bắc Hải 44 ca, thành phố Phòng Thành Cảng 19 ca, thành phố Khâm Châu 8 ca, thành phố Quý Cảng 8 ca, thành phố Ngọc Lâm 11 ca, thành phố Bách Sắc 3 ca, thành phố Hạ Châu 4 ca, thành phố Hà Trì 28 ca và thành phố Lai Tân 11 ca.
Cùng ngày không tăng thêm trường hợp tiếp xúc gần, hiện có 6 tiếp xúc gần người đang được quan sát y tế.
Trong tình hình phản ứng khẩn cấp dịch bệnh của Quảng Tây còn chưa hoàn toàn bị hủy bỏ, các địa phương làm thế nào đảm bảo triển khai an toàn và có trật tự sản xuất vụ xuân ở các khu vực cấp độ rủi ro thấp và trung bình? Chuyên gia kiến nghị, trước tiên phải thực thi nghiêm ngặt biện pháp phòng chống chuẩn xác phân vùng phân cấp độ, tiếp tục dựng nên bức tường đồng vách sắt chống lại dịch bệnh, ngăn chặn dịch bệnh bùng phát trở lại; Hai là phải tận dụng các hình thức như phát thanh truyền hình, mạng Internet, Wechat, loa phóng thanh nông thôn, mặt sàn “12316”…, triển khai tuyên truyền phổ biến kiến thức khoa học có chủ đích phòng chống dịch bệnh, để mỗi người dân giờ phút đều quan tâm đến công tác phòng chống dịch bệnh bất kể trong sản xuất, sinh hoạt hay công tác; Ba là phải thực thi sách lược “Phòng xâm nhập từ bên ngoài” tại vùng có cấp độ rủi ro thấp, trọng điểm làm tốt việc phòng hộ cá nhân như đo thân nhiệt, đeo khẩu trang, thường xuyên rửa tay, thông gió giữ vệ sinh, không tụ tập đông người…; Bốn là phải thực thi sách lược “ Ngoài phòng xâm nhập, trong phòng khuếch tán”, trọng điểm là tăng cường cơ chế phòng chống liên hợp, đối với các khâu như sản xuất, cung ứng, tác nghiệp cơ giới của xí nghiệp vật tư nông nghiệp và nông dân làm đồng…, phải áp dụng phương thức tác nghiệp theo khu vực và khoanh vùng…, đồng thời làm tốt công tác thông gió, khử trùng…tại các cửa hàng bán vật tư nông nghiệp, kho chứa…; Năm là phải quán triệt toàn diện biện pháp “4 sớm”, tức là sớm phát hiện, sớm báo cáo, sớm cách ly và sớm điều trị bệnh truyền nhiễm, một khi phát hiện các triệu trứng như sốt, ho khan, mệt mỏi, ngạt mũi, chảy nước mũi, đau họng và tiêu chảy, nên kịp thời đi bệnh viện xét nghiệm và điều trị.
（柬）ស្ថានភាពអំពីជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីនាថ្ងៃទី០៩ខែមីនាឆ្នាំ២០២០
ពីម៉ោង០០:០០-២៤:០០ថ្ងៃទី០៩ខែមីនា គ្មានករណីឆ្លងជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់ថ្មីនិងករណីសង្ស័យថ្មី។ករណីរំសាយចេញថ្មី៤ករណី（ទីក្រុងហ្វាងឈឹងកាំងចំនួន១ករណី ទីក្រុងហឹឈឺចំនួន២ករណី ទីក្រុងលៃពីនចំនួន១ករណី）គ្មានករណីស្លាប់ថ្មី។
បច្ចុប្បន្ននេ យោងតាមរបាយការណ៍ ខេត្តទាំងមូលមានករណីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់សរុបចំនួន២៥២ករណី និងអ្នកជំងឺដែលត្រូវបានរំសាយចេញចំនួន២៣៤នាក់ ករណីស្លាប់សរុបចំនួន២ករណី（ទីក្រុងហឹឈឺ១ករណី ទីក្រុងប៉ៃហៃ១ករណី）។ ឥឡូវនេះករណីដែលត្រូវបានបញ្ចាក់ដោយច្បាស់លាស់ចំនួន១៦ករណីទាំងអស់ កំពុងទទួលព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ក្នុងនេះឈឺធ្ងន់ធ្ងរចំនួន១ករណី（ទីក្រុងហឹឈឺ១ករណី）ករណីឈឺធ្ងន់គ្រោះថ្នាក់៤ករណី（ណាននីង១ករណី ប៉ៃហៃ១ករណី ហ្វាងឈឹងកាំង២ករណី ） ។ នូវមានករណីសង្ស័យសរុបចំនួន០ករណីទៀត។
ក្នុងករណីឆ្លងជំងឺដែលត្រូងបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់សរុប ទីក្រុងណាននីងចំនួន៥៥ករណី ទីក្រុងលីវចូវចំនួន២៤ករណី ទីក្រុងគុយលានចំនួន៣២ករណី ទីក្រុងវ៉ូចូវចំនួន៥ករណី ទីក្រុងប៉ៃហៃចំនួន៤៤ករណី ទីក្រុងហ្វាងឈឹងកាំងចំនួន១៩ករណី ទីក្រុងឈីនចូវចំនួន៨ករណី ទីក្រុងគុយកាំងចំនួន៨ករណី ទីក្រុងយឺលានចំនួន១១ករណី ទីក្រុងបៃសឺចំនួន៣ករណី ទីក្រុងហឹចូវចំនួន៤ករណី ទីក្រុងហឹឈឺចំនួន២៨ករណី ទីក្រុងលៃពីនចំនួន១១ករណី។
ថ្ងៃនោះមិនរកឃើញមនុស្សដែលធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងដ៏ជិតខ្លាំងជាមួយអ្នកឆ្លងមេរោគ ហើយមនុស្សចំនួន៦នាក់កំពុងទទួលការតាមដានមើលខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។
ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបជាបន្ទាន់នៃជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណាក្នុងតំបន់របស់យើងមិនត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង តើស្រុកនានាគួរធ្វើយ៉ាងម្តេអាចធានាការដាំដំណាំនៅនិទាឃរដូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅតំបន់ដែលមានហានិភ័យទាបនិងមធ្យម?អ្នកជំនាញបានណែនាំថាទី១យើងត្រូវចាត់វិធានការតឹងលឹងចំពោះបង្ការនិងពិនិត្យជំងឺដែលបែងចែកតំបន់និងថ្នាក់ជាក់លាក់ បន្តសាងសង់របាំដែកដើម្បីប្រឆាំងនឹងជំងឺ ចៀសវាងជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណាសាយឡើងវិញ។ទី២គឺធ្វើមធ្យាបាយដូចប្រើប្រាស់វិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ អ៊ិនធឺរណែត WeChat ធំហ៊ជនបទ វេទិកា“12316” ធ្វើការឃោសនានៃចំណេះដឹងបង្ការជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណាមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រនិងលក្ខណៈគោលដៅ ឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងផលិតកម្ម ជីវិភាពនិងការងារតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចចំពោះការងារបង្ការជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណា។ទី៣គឺអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្ត“ចៀសវាងការបញ្ចូលពីកន្លែងខាងក្រៅ” នៅក្នុងតំបន់ដែលមានហានិភ័យទាប ជាសំខាន់គួរត្រូវធ្វើការងារការពារផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាវាស់វែងសីតុណ្ហភាពកាយ ពាក់របាំងមុខ លាងដៃព្យាយាម អោយកន្លែងឋិតនៅមានខ្យល់ចេញចូលនិងសម្អាត មិនមែនប្រមូលផ្តុំគ្នាទេ។ទី៤គឺអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្ត“ចៀសវាងការបញ្ចូលពីកន្លែងខាងក្រៅ ចៀសវាងសាយខាងក្នុង”នៅក្នុងតំបន់ដែលមានហានិភ័យមធ្យម ជាសំខាន់គឺពង្រឹងយន្តការបង្ការនិងត្រួតពិនិត្យរួមគ្នា ចាត់វិធានការនៃបែងចែកតំបន់និងបែងចែកចំនុចការងារ សម្រាប់កត្តាផលិតកម្ម ការផ្គត់ផ្គង់ ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីន កសិកធ្វើការងារនៅលើស្រែនៃសហគ្រាសកសិកម្ម និងធ្វើការងារអោយខ្យល់ចេញចូលនិងការងររម្ងាប់មេរោគនៃហាងលក់ទំនិញនិងឃ្លាំងនៃសហគ្រាសកសិកម្ម។ទី៥គឺអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវវិធានការ“ ឆាប់រហ័សទាំង៤”គឺការរកឃើញឆាប់រហ័ស ប្រកាសឆាប់រហ័ស ការធ្វើឯកោខាងវេជ្ជសាស្ត្រឆាប់រហ័ស ការព្យាបាលឆាប់រហ័សនៃជំងឺឆ្លង នៅពេលដែលអ្នកមានរោគសញ្ញាគ្រុនក្តៅ ក្អកស្ងួត អស់កម្លាំង ច្រមុះតឹង ហៀរសំបោរ ឈឺបំពង់ក រាគរូសគួរតែទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីពិនិត្យនិងព្យាបាលទាន់ពេលវេលា។
（泰）สถานการณ์เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ของเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีวันที่ 9 มีนาคม 2020
ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ถึง 24.00 น. ของวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา เขตกว่างซีไม่พบผู้ป่วยเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เพิ่ม จำนวนผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่ม 0 ราย ส่วนจำนวนผู้ป่วยที่หายดีและออกจากโรงพยาบาลเพิ่ม 4 ราย ( เมืองฝางเฉิงก่าง 1 ราย เมืองเหอฉือ 2 ราย เมืองหลายปิน 1 ราย) ไม่มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม
รวมยอดผู้ป่วยยืนยันสะสมจนถึงปัจจุบัน 252 ราย จำนวนผู้ป่วยที่หายดีและออกจากโรงพยาบาล 234 ราย จำนวนผู้เสียชีวิต 2 ราย(เมืองเหอฉือ 1 ราย เมืองเป่ยไห่ 1 ราย) ยังมีผู้ป่วย 16 รายรักษาอยู่ในโรงพยาบาล โดยมีผู้ป่วยอาการสาหัส 1ราย(เมืองเหอฉือ 1 ราย) ผู้ป่วยอาการอันตราย 4 ราย(เมืองหนานหนิง 1 ราย เมืองเป่ยไห่ 1 ราย เมืองฝางเฉิงก่าง 2 ราย) จำนวนผู้ต้องสงสัยติดเชื้อ 0 ราย
ในจำนวนผู้ป่วยยืนยันสะสมนั้น โดยอยู่ในเมืองหนานหนิง 55 ราย เมืองหลิ่วโจว 24 ราย เมืองกุ้ยหลิน 32 ราย เมืองอู๋โจว 5 ราย เมืองเป๋ยไห่ 44 ราย เมืองฝางเฉิงก่าง 19 ราย เมืองชินโจว 8 ราย เมืองกุ้ยก่าง 8 ราย เมืองยู่หลิน 11 ราย เมืองไป่เซ่อ 3 ราย เมืองเห้อโจว4ราย เมืองเหอฉือ 28 ราย เมืองหลายปิน 11 ราย
วันที่ 9 ไม่พบผู้ที่เคยพบปะหรือใกล้ชิดกับผู้ป่วย และมี 6 รายกำลังอยู่ระหว่างการเฝ้าระวังติดตามทางการแพทย์อย่างใกล้ชิด
ภายใต้สถานการณ์มาตรการฉุกเฉินรับมือการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในเขตกว่างซียังไม่ได้ยเลิก พื้นที่ความเสี่ยงต่ำและความเสี่ยงปานกลางควรทำอย่างไรเพื่อดำเนินการผลิตและการไถนาช่วงฤดูใบไม้ผลิอย่างปลอดภัยและเป็นระเบียบ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า ๑.ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ที่แบ่งเขตแบ่งระดับแบบแม่นยำอย่างเคร่งครัด สร้างกำแพงเหล็กอย่างมั่นคงเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ต่อไป ไม่ให้ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่กลับมาแพร่ระบาดอย่างหนักอีกครั้ง ๒.ใช้ประโยชน์จากวิทยุและโทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต วีแชท ลำโพงในชนบท แพลตฟอร์ม "12316" และวิธีการอื่น ๆ เพื่อเผยแพร่ความรู้ด้านการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ตามกลุ่มคนเป้าหมาย ให้ทุกคนจดจำเรื่องป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ตลอดเวลาในระหว่างการผลิต ชีวิตประจำวันและการทำงาน ๓.ดำเนินการตามกลยุทธ์ "ป้องกันไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่จากนอกเขตกว่างซี" ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่ำ โดยมุ่งเน้นการป้องกันส่วนบุคคล เช่นการวัดอุณหภูมิของร่างกาย สวมหน้ากากอนามัย ล้างมือบ่อยๆ รับรองการหมุนเวียนของอากาศและทำความสะอาด ไม่รวมตัวแบบคนจำนวนมาก ๔.ดำเนินการตามกลยุทธ์ "ป้องกันไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่จากนอกเขตกว่างซี ป้องการแพร่กระจายของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ภายในเขตกว่างซี" ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงปานกลาง เสริมสร้างกลไกความร่วมมือเพื่อป้องกันและควบคุมไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ โดยใช้วิธีการแบ่งเขตแบ่งพื้นที่ดำเนินการในระหว่างกระบวนการผลิตและจัดจำหน่ายของบริษัททางการเกษตร เครื่องจักรกลการเกษตรปฏิบัติงาน และเกษตรกรทำนา ทำงานด้านเปลี่ยนถ่ายอากาศและฆ่าเชื้อโรคในร้านค้าและตลาดขายสิ่งของกับอุปกรณ์ทางการเกษตร คลังสินค้าและที่อื่น ๆ อย่างดี ๕.ดำเนินการตามมาตรการ "สี่ตั้งแต่เนิ่นๆ" ได้แก่พบตั้งแต่เนิ่นๆ รายงานตั้งแต่เนิ่นๆ แยกกักตัวตั้งแต่เนิ่นๆ รักษาตั้งแต่เนิ่นๆอย่างทั่วทึง หากพบว่าที่มีอาการเช่นมีไข้ ไอแห้ง อ่อนเพลีย คัดจมูก น้ำมูกไหล เจ็บคอและท้องร่วงเป็นต้น ควรไปโรงพยาบาลทำการคัดกรองและรักษาตัวอย่างทันเวลา
（老）ສະພາບການກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດອັກເສບປອດຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນ ໃໝ່ ຂອງກວາງຊີ ໃນວັນທີ 9 ມີນາ 2020
ນັບແຕ່ 0 ໂມງຫາ 24 ໂມງຂອງວັນທີ 9 ມີນານີ້,ທົ່ວເຂດກວາງຊີເຮົາບໍ່ມີຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດອັກເສບປອດຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີ ກໍລະນີສົງໄສຕິດເຊື້ອພະຍາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ໃໝ່ ;ຫາຍຂາດ ແລະ ອອກໂຮງໝໍເພີ່ມຂຶ້ນ 4 ກໍລະນີ(ໃນນັ້ນ,ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 1 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີສື 2 ກໍລະນີ,ນະຄອນໄຫຼປິ່ນ 1 ກໍລະນີ.);ບໍ່ມີກໍລະນີເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ.
ປັດຈຸບັນ,ນັບລວມແລ້ວ ທົ່ວກວາງຊີໄດ້ຮັບລາຍງານຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວ 252 ກໍລະນີ, ຫາຍຂາດ ແລະ ອອກໂຮງໝໍ 234 ກໍລະນີ,ເສຍຊີວິດ 2 ກໍລະນີ(ນະຄອນເຮີສື 1 ກໍລະນີ,ນະຄອນເປີຍໄຮ 1 ກໍລະນີ). ຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວ 16 ກໍລະນີໃນປັດຈຸບັນນີ້,ແລະ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ,ເຊິ່ງໃນນັ້ນ,ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດທີ່ອາການໜັກແຮງ 1 ກໍລະນີ(ເຊິ່ງນະຄອນເຮີສື 1 ກໍລະນີ),ຜູ້ມີອາການໜັກທຳມະດາ 4 ກໍລະນີ(ນະຄອນໜານໜິງ 1 ກໍລະນີ, ນະຄອນເປີຍໄຮ 1 ກໍລະນີ, ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 2 ກໍລະນີ,),ກໍລະນີສົງໄສຕິດເຊື້ອພະຍາດ 0 ກໍລະນີ.
ນັບລວມແລ້ວ,ຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວນັ້ນ,ນະຄອນໜານໜິງ 55 ກໍລະນີ,ນະຄອນຫຼິວໂຈ່ງ 24 ກໍລະນີ,ນະຄອນກຸ້ຍຫຼິນ 32 ກໍລະນີ,ນະຄອນອູໂຈ່ງ 5 ກໍລະນີ,ນະຄອນເປີຍໄຮ 44 ກໍລະນີ,ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 19 ກໍລະນີ,ນະຄອນຊິນໂຈ່ 8 ກໍລະນີ,ນະຄອນກຸ້ຍກາງ 8 ກໍລະນີ,ນະຄອນຢູ້ຫຼິນ 11 ກໍລະນີ,ນະຄອນປາຍເຊີ້ 3 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີ້ໂຈ່ 4 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີສື 28 ກໍລະນີ,ນະຄອນໄຫຼປິ່ນ 11 ກໍລະນີ.
ວັນທີ 9 ມີນາ ນີ້ໄດ້ຕິດຕາມຜູ້ທີ່ເຄີຍສຳຜັດກັບຜູ້ເປັນພະຍາດຢ່າງໃກ້ຊິດນັ້ນບໍ່ມີ, ແລະ ປັດຈຸບັນນີ້ລວມມີ 6 ຄົນພວມຖືກຕິດຕາມສັງເກດທາງການແພດຢູ່.
ໂດຍພາຍໃຕ້ສະພາບທີ່ເຂດກວາງຊີເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍົກເລີກທັງໝົດສຳລັບການສະທ້ອນຄືນສຸກເສີນສະພາບພະຍາດໂຄວິດສິບເກົ້ານີ້,ບັນດາທ້ອງຖີ່ນຈະຮັບປະກັນການພັດທະນາທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນລະບຽບການຜະລິດໃນລະດູປານໃໝ່ຂອງເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນລະດັບຕ່ຳ ແລະ ກາງ ແນວໃດ?ຜູ້ໂດຍສານສະເໜີວ່າ,ໜຶ່ງແມ່ນ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມລະອຽດຕາມເຂດຕ່າງກັນ ແລະ ລະດັບຕ່າງກັນ,ສຶບຕໍ່ກໍ່ຝາເຫຼັກທອງເພື່ອຕ້ານລະບາດພະຍາດ,ປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນເຊື້ອພະຍາດດັ່ງກ່າວລະບາດຟື້ນຟູຂຶ້ນຢ່າງເຂັ້ມງວດ;ສອງແມ່ນ ນຳໃຊ້ວິທີການສື່ມວນຊົນຕ່າງໆຢ່າງເຕັມທີ່ເຊິ່ງໂທລະພາບວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ,ອິນເຕີເນັດ,ເວເຊັນ,ລຳໂພງທີ່ຊົນນະບົດ,ເວທີ “12316” ເປັນຕົ້ນ,ດຳເນີນໂຄສະນາ ແລະ ເຜີຍແພ່ຄວາມຮູ້ກັນພະຍາດລະບາດໂດຍແນໃສ່ລັກສະນະເຜີຍແພ່ຄວາມຮູ້ວິທະຍາສາດຕ່າງໆ, ເຮັດໃຫ້ໝົດທຸກຄົນສາມາດປ້ອງກັນພະຍາດດັ່ງກ່າວດ້ວຍຕົນເອງໃດ້ໃນທຸກເວລາການຜະລິດ,ການດຳລົງຊີວິດປະຈຳວັນ ແລະ ໃນການເຮັດວຽກ;ສາມແມ່ນ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດໂທບາຍ“ປ້ອງກັນລະບາດຈາກພາຍນອກ” ທີ່ເຂດຄວາມສ່ຽງຕ່ຳ,ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນປະຕິບັດວຽກປ້ອງກັນຮັກສາສ່ວນຕົວເຊິ່ງກວດວັດແທກອ່ນຫະພູມຮ່າງກາຍ,ໃສ່ຜ້າອັດປາກ,ລ້າງມືເລື່ອຍໆ,ການເຮັດຄວາມສະອາດລະບາຍອາກາດ,ບໍ່ສຸມຈຸມກັນເປັນຕົ້ນ;ສີ່ແມ່ນ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດໂທບາຍ“ປ້ອງກັນລະບາດຈາກພາຍນອກ,ປ້ອງກັນເຜີຍແພ່ພາຍໃນ”ທີ່ເຂດຄວາມສ່ຽງກາງ, ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນເພີ່ມຊຸກຍູ້ກົນໄກຮ່ວມປ້ອງກັນຮ່ວມຄວບຄຸມ,ສຳລັບການຜະລິດ ແລະ ສະໜອງວັດຖຸກະສີກຳ,ຂອງວິສາຫະກິດ,ກິດຈະກຳເຄື່ອງອຸປະກອນຮັບໃຊ້ກະສີກຳ ແລະ ການເຮັດໄຮ່ເຮັດນາຂອງຊາວນາເປັນຕົ້ນ,ຄວນນຳໃຊ້ວິທີການເຮັດກິດຈະກຳຕາມເຂດຕ່າງກັນ ແລະ ຈຸດຕ່າງກັນແລະອື່ນໆ, ແລະ ປະຕິບັດວຽກລະບາຍອາກາດ,ປາມເຊື້ອສຳລັບຮ້ານຂາຍ ແລະ ສາງເກັບວັດຖຸກະສີກຳເປັນຕົ້ນ;ຫ້າແມ່ນ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການ“ໂດຍໄວທັງສີ່ດ້ານ”ສຳລັບພະຍາດລະບາດເຊິ່ງກວດພົບໂດຍໄວ,ແຈ້ງລາຍງານໂດຍໄວ,ກັ່ນຕອງ ແລະ ເຝົ້າຕິດຕາມໂດຍໄວ,ປິ່ນປົວໂດຍໄວ,ກໍລະນີພົບເຫັນອາການ ທີ່ເກີດຄວາມຮ້ອນ,ໄອລ້າໆ,ບໍ່ມີກຳລັງແຮງ,ດັງຕັນ,ຂີ້ມູກໄຫຼ,ເຈັບຄໍ, ລົງທ້ອງ ແລະ ອື່ນໆ,ກໍ່ຄວນໄປໂຮງໝໍເພື່ອກວດກາສັງເກດ ແລະ ດຳເນີນປິ່ນປົວຢ່າງທັນທີ.
（緬）၂၀၂၀ပြည့်နှစ် မတ်လ ၉ရက်နေ့ တရုတ်နိုင်င်ငံကွမ်ရှီးပြည်နယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ် ရောင်ရောဂါ ကူးစက်မှုအခြေအနေ
မတ်လ ၉ရက်နေ့ ၀နာရီမှ ၂၄နာရီအထိ ကွမ်ရှီးပြည်နယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ် ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာ ထပ်မံမရှိပါ။ သံသယရှိလူနာလည်းထံမံမရှိပါ။ ဆေးရုံဆင်းလူ နာ ၄ဦးထပ်တိုးတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်(ဖန်ချင်ကန်မြို့၁ဦး၊ ဟိုချီမြို့၂ဦး၊ လှိုင်ပျဉ်းမြို့၁ဦး)။ သေဆုံး လူနာ ထပ်မံမရှိပါ။
ယခုအချိန်ထိ ဒေသတစ်ခုလုံး၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါဖြစ်ပွားသောလူ နာစုစုပေါင်း ၂၅၂ဦးရှိပါသည်။ ဆေးရုံဆင်းလူနာ ၂၃၄ဦးရှိသည်။ သေဆုံးလူနာ ၂ဦးရှိပါသည် (ဟိုချီမြို့၁ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့၁ဦး)။ ယခု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ လူနာစုစုပေါင်း ၁၆ဦး အားလုံးဆေးရုံတွင် ကုသမှုခံယူနေသည်။ ၎င်းတို့အနက် ပြင်းထန်းသောလူနာ ၁ဦး (ဟိုချီမြို့၁ဦး)ရှိပါသည်။ အခြေအနေဆိုးရွားလူနာ ၄ဦး (နန်နင်မြို့၁ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့၁ဦး၊ ဖန် ချင်ကန်မြို့၂ဦး)ရှိပါသည်။ ယခု သံသယရှိလူနာ မရှိပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာများအနက် နန်နင်မြို့ ၅၅ ဦး၊ လျိုကျုံမြို့ ၂၄ ဦး၊ ကွေလင်မြို့ ၃၂ ဦး၊ ဝူကျုံမြို့ ၅ ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့ ၄၄ ဦး၊ ဖန်ချင်ကန်မြို့ ၁၉ ဦး၊ ချင်ကျုံမြို့ ၈ ဦး၊ ကွေကန်မြို့ ၈ ဦး၊ ယူလင်မြို့ ၁၁ ဦး၊ ဘယ်ဆယ်မြို့ ၃ ဦး၊ ဟိုကျုံမြို့ ၄ ဦး၊ ဟိုချီမြို့ ၂၈ ဦး၊ လှိုင်ပျဉ်းမြို့ ၁၁ ဦးတွေ့ရှိထားသည်။
ယနေ့ ကူးစက်လူနာနှင့်ထိတွေ့ဖူးသည့်လူ ထပ်မံမရှိပါ။ လက်ရှိတွင် ၆ဦးသည် သီး ခြားခန်းတွင် စောင့်ကြည့်မှုခံယူနေရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ဒေသအတွင်း ကပ်ဘေးများကိုအရေးပေါ်တုန့်ပြန်မှု မဖျက်သိမ်းသောအခါ အနိမ့်နှင့်အလယ်အလတ်အန္တရာယ်ရှိသောဒေသများတွင် နွေစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းကို လုံခြုံစိတ် ချစေခြင်းနှင့်စနစ်တကျဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း မည်သို့သေချာစေမည်နည်း။ ပညာရှင်အကြံ ပေး--
၁၊ ဇုန်ခွဲ အဆင့်ခွဲရောဂါကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့်ထိန်းချုပ်မှုအစီအမံများကို တင်းကြပ် စွာဆောင်ရွက်သင့်သည်။ ကပ်ရောဂါကိုကာကွယ်ရန်ကြေးနီနှင့်သံနံရံများကိုဆက်၍တည် ဆောက်သည်။ ကပ်ရောဂါကိုပြန်မဖြစ်ပွားစေရန် ကာကွယ်သည်။
၂၊ ရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြား၊ အင်တာနက်၊ WeChat၊ ကျေးလက်အသံချဲ့စက်၊ “၁၂၃၁၆”ပလက်ဖောင်းနှင့်အခြားနည်းလမ်းများကိုအပြည့်အဝအသုံးချခြင်းအားဖြင့် ကပ် ရောဂါကာကွယ်တားဆီးရေးဗဟုသုတကိုသိပ္ပံနည်းကျလူသိများအောင်ပြုလုပ်ပါ။ ထုတ်လုပ် မှု၊ ဘဝနှင့်အလုပ်တွင်ရှိသောလူတိုင်းကို ကပ်ရောဂါကာကွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို အမြဲ တမ်းတင်းကျပ်စေပါ။
၃၊ အန္တရာယ်နည်းသောဒေသများတွင် “ပြင်ပမှရောဂါကူးစက်ခြင်းကိုကာကွယ်ရေး” မ ဟာဗျူဟာကိုဆောင်ရွက်ပါ။ ကိုယ်ပူတိုင်းတာခြင်း၊ နှာခေါင်းစည်းတပ်ဆင်ခြင်း၊ လက်များ ကိုမကြာခဏဆေးကြောခြင်း၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းခြင်း၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းနှင့်မစု ဝေးခြင်းစသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကာကွယ်မှုကိုအာရုံစိုက်ပါ။
၄၊ အလတ်စားအန္တရာယ်ဇုန်တွင် “ပြင်ပမှရောဂါကူးစက်ခြင်းကိုကာကွယ်ရေးနှင့်အ တွင်းပိုင်းမပြန့်ပွားရေး”မဟာဗျူဟာကိုဆောင်ရွက်ပါ။ ပူးတွဲကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့်ထိန်း ချုပ်မှုစနစ်ကိုခိုင်မာစေခြင်းသည် အဓိကအချက်ဖြစ်ပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း၏ထုတ် လုပ်မှု၊ ဖြန့်ဖြူးရောင်းချရေး၊ လယ်လုပ်စက်လည်ပတ်မှုနှင့် လယ်သမားများလယ်ခင်းသို့ ဆင်းခြင်းအတွက် ဇုန်ခွဲ အကွက်ခွဲစသောနည်းကို အသုံးပြုသင့်သည်။ ထို့အပြင် စိုက်ပျိုးရေး ပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်များ၊ ဂိုဒေါင်များစသည်တို့၌ လေ၀င်လေထွက်ကောင်းစေခြင်း၊ ပိုးမွှား သန့်ရှင်းအောင်လုပ်ပါ။
၅၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါစောစီးစွာတွေ့ရှိခြင်း၊ စောစီးစွာအစီရင်ခံခြင်း၊ စောစီးစွာခွဲပြီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာစောင့်ကြည်စစ်ဆေးခြင်းနှင့်စောစီးစွာကုသခြင်းတို့ “စော သောလေးချက်” အစီအမံကိုအပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ပါ။ အပူတက်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုး ခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ နှာခေါင်းပိတ်ဆို့ခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ ၀မ်း လျှောခြင်းနှင့်အခြားလက္ခဏာများကို သင်တွေ့ရှိပါက ရောဂါရှာဖွေကုသရန် အချိန်မီဆေးရုံ သို့သွားသင့်သည်။
⬇⬇⬇點擊圖片即可關注廣西戰疫大數據
文字來源：廣西壯族自治區衛生健康委員會
圖片來源：廣西新聞網、廣西壯族自治區人民政府門戶網站
翻譯：廣西壯族自治區外事辦公室、廣西北部灣之聲
閱讀更多 華聲晨報社 的文章
