市面上很少有資料涉及服裝各個部位形狀的中英文表達,而且我這篇文章還配圖,很珍貴的,各位記得好好利用!
1.neckline-領圈形狀英語表達
Asymmetric不均齊形
Scarf 圍巾形
Drawstring 伸縮形
Frilled 縐邊領
Halter 套索系領
Sweat-heart 愛心形
High& low cowl 高低垂領
Round 圓領
Horseshoe 馬蹄鐵形
Hooded 頭巾形
Draped 打褶形
Bateam or boat 舟形
Scoop 橢圓形
Square 四邊形
Stand away 高頸企領
Strap 布條形
Tab 扣絆形
Tie 打結形
U –shape U形狀
V -shape V形狀
附上圖解:
2.front fastening-前開口英語表達
Double – breasted雙紐襟
Braid 綴以線辮紐
Buckled 帶扣
Fly 暗紐襟
Crossed –over 疊門襟
Frogging 紡錘形紐扣
Knotted tie 縛結物
Laced – up 繫緊繩帶
Linked 連接飾物
Looped 結環紐眼
Side –buttoned 側邊紐門
Single buttoned 單邊紐扣
Strap 條扣
Tab 扣絆
Bow 蝴蝶結
Three –button grouping 3粒組紐
Toggled 索結繩紐
Wraped& tied 疊襟繫帶
Zipper 拉鍊
附上圖解:
3.sleeve-袖子形狀英語表達
Ballon 氣球形
Batwing 蝙蝠袖
Bell 鐘形
Bishop 主教式袖
Cap 頂蓋式
Cuffed 袖級袖
Drawstring 伸縮形
Puff 膨脹形
Flared 閃發形
Kimono 和服式
Kite 風箏形
Lantern 燈籠式
Magyar 連身出袖
Raglan 牛角袖
Shirt 襯衫袖
Shirred 平行縐縫式
Two-piece 兩片袖
Cape 披肩式
Tiered 層列式
Set-in 裝置袖
附上圖解:
4.collar-衣領形狀英語表達
Eton 伊頓形
Mandarin 旗袍領
Peter pan披德形
Sailor 領巾形
Scarf 圍巾形
Shawl 肩巾形
Collar 上下級形
Roll 翻邊領形
Picture 象形領
Tailored 西裝領形
Button-down扣角領
Funnel 漏斗形
Peaked 尖形領
Swallow 燕子領
Coat 大衣領
Polo 馬球領
Standup 直立領
Milan 米蘭式
Cross-over 疊領形
Turtle 龜形領
附上圖解:
【外貿服裝筆記】頭條號主要分享“外貿面試技巧、服裝英語、服裝跟單知識”等乾貨,本文歸瑪姬所有,未經本人授權使用本頭條號文字和圖片內容均屬侵權。
閱讀更多 外貿服裝筆記 的文章