《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

昨天【山東教育發佈】公眾號發表了《山東省教育廳致全省學生、教師及家長的一封信》,信中對在疫情防控中堅持學習的學生、網絡授課的老師和陪伴孩子學習的家長致以暖心的慰問和祝福,詮釋了省廳領導的拳拳之心,是一封不可多得的充滿人文關懷的公開信。

然而白璧微瑕,其中個別字句的用法似乎有待商榷——畢竟是省教育廳,山東又是教育大省,教師多為飽學之士,此信若有語病,豈不貽笑大方?

《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷


《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

①"我們如此期待的春天″——"如此″作為副詞,表達期待的程度,"此″是何種程度?

竊以為不如改作"久久期待"或者"期待已久"為妥,表達期待的程度。

②"疫情向好轉變″——疫情只有程度的輕重,或"嚴峻″,或"緊急″,或"寬緩″,而沒有好壞之分,應該是"疫情防控形勢向好轉變″。

《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

③"一個假期不見″是說話的時間節點,比前發生的是過去式,而"你們又成長″則是進行時,讀起來也拗口,應該用"成長了″或"長大了″表述過去式。

《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

④"精神和素養″是"力量",似乎搭配不當。某一群體的"精神和素養"可以推動人類社會前進,可以是"動力″。

《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

⑤全省的教育事業離不開(依靠)教師們的支撐和付出,領導表達對教師的謝意,而不是"教育事業″表達謝意。

《山東省教育廳致全省學生、教師及家長一封信》個別語句有待商榷

⑥"在信息紛飛裡″是一個介詞結構,"真假難辨"和"不會處處晴朗"的應該是"紛飛的信息"這個主體。



分享到:


相關文章: