讀者朋友們好，感謝您的賞光點擊，這裡是記譯中心，一個志在“記古今歷史，譯中外名篇”的號。點擊加【關注】，記譯君的文章將第一時間送達哦~
今天第一時間送達的是一篇短文，在這篇短文裡，記譯君想和大家分享一則與恐龍有關的研究趣味。
描繪恐龍時代的繪畫
外網驚現“震驚體”，內容雷人尺度大
今天中午，在瀏覽“單調乏味”網（GRUNGE）時，記譯君突然發現了這麼一則訊息。在2020年3月4日，“單調乏味”網發佈了一則名為“震驚，《侏羅紀公園》即將變成現實，科學家從恐龍頭骨中提取到了恐龍DNA”的報道。
在這則報道中，研究人員宣佈，他們最近從一個鴨嘴龍的頭骨化石中提取出了真正的恐龍DNA。緊接著，他們還宣稱，他們的這一最新進展肯定會讓薩姆·尼爾——《侏羅紀公園》中阿蘭·格蘭特博士的扮演者，以及克里斯·帕拉特——《侏羅紀世界》中的男主歐文·格雷迪大吃一驚的。最後，他們更是開玩笑性地說：“現在，趕緊行動起來，去預定前往索納島——侏羅紀公園B區的門票吧。”
克里斯·帕拉特的生活照
看到這個外國“標題黨”後，記譯君是冒著“明知山有虎，偏向虎山行”的勇氣點開鏈接的。點擊進去之後，看到如上所述的內容，記譯君覺得自己的嘴巴已經長得比那個鴨嘴龍還要大了【捂臉】。不過震驚歸震驚，記譯君還是耐心細緻地瞭解了這件事情的來龍去脈，特此與諸君分享一二：
據記譯君瞭解，“單調乏味”網這則報道並非空穴來風，而是真的有根據。他們的根據就是研究人員在《國家科學評論》（NSR）上發表的文章。在這篇文章裡，研究人員聲稱，他們發現一個7500萬年的鴨嘴龍頭骨化石中的石化軟骨細胞周圍的有機基質，與II型膠原抗體發生了反應，最終，他們從中提取出的一些物質中，檢測到了細胞核中染色體和DNA的化學特徵。
嗯，考慮到這個鴨嘴龍頭骨化石的年代——距今7500萬年的白堊紀，他們的這個發現真是一個“奇蹟”。
鴨嘴龍的頭蓋骨化石
發現或許真的令人振奮，但恐龍復活仍然遙遙無期
雖然“單調乏味”網這則報道的確挺震驚的，但正所謂“孤證不立”，所以，為了求證這則報道的真假，記譯君有查找了其他方面關於此事的報道。然後，在福克斯新聞網，記譯君便看到了與此相似的報道：
該報道不僅稱讚這些研究人員的發現非同尋常，而且還科普了一下恐龍DNA的發現史。也正是通過這篇報道，記譯君才瞭解到，原來在此之前，科學家們已經發現過恐龍時代遺留下來的染色體了。當然了，出乎記譯君預料的是，那次的發現竟不是從琥珀中找到的，而是從一種已經變成化石的蕨類植物。
恐龍蛋化石模型
好吧，看到這裡，記譯君暫且放下了對美國人是否真的提取出恐龍DNA的懷疑，但是，對於他們所說的《侏羅紀公園》即將變成現實，記譯君卻不敢苟同，並且想說一句“沒那麼容易”，或者是“還差得遠呢”。
因為高中學理的記譯君瞭解到，在化石形成的過程中，包括DNA和RNA等核酸在內的有機物質可是最不穩定的生物分子，所以，我們想要從化石中發現它們生前的遺傳物質，絕對是“難於上青天”的。
好吧，即使我們真的有幸發現了這些被“封印”在化石中，“沉睡”了幾千萬年的基因，如何從中提取出有效物質，依然是一個大難題。
而且即便我們人類真的提取出了有用的基因物質，可它們就一定是完整的嗎？即便它們真的完整了，從基因到恐龍復活這個過程，又需要多少年呢。
《侏羅紀公園》中的場景，迅猛龍要攻擊人類
最後也是最重要的，恐龍真的復活了，我們拿什麼餵飽它們的？
讀者朋友們，你覺得呢？歡迎歡迎點擊加【關注】，留言參與討論哦！
本文系記譯中心原創，轉載請註明出處！如果覺得記譯君的內容還行，能不能點擊加個【關注】呢？
閱讀更多 記譯中心 的文章
