不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了


美版的《新咒怨》出了。昨晚出的,趁新鮮。


《新咒怨》

The Grudge

新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了


這部翻拍呢,依舊繼承了日本原版的內核,但是表現形式上卻是正宗美式恐怖。


日本原版的《咒怨》系列普遍基於這麼一個概念:


當一個人蒙受巨大的冤屈而死的時候,他/她的怨氣將會附在一個實體上,每一個接觸該實體的人都會被這個怨靈殺害。


這就叫做咒怨。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了


儘管如今看來這個創意已經不再新鮮,但是在小時候給我帶來的恐怖體驗是無以復加的。


初中在基友家,第一次看日版《咒怨》,在女主把頭探進黑洞洞的閣樓隔間那個瞬間,我的呼吸幾乎要停止了。好基友眼見我眼疾手快地暫停退出,十年後他仍在嘲笑我。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

當年暫停的畫面


這個系列直到後來好幾年才斷斷續續看完。從此成為心目中恐怖片集大成者,甚至前幾天還在B站刷到過電影中的經典恐怖片段。


這部電影的成功,背後最大功臣當屬導演清水崇。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

清水崇模仿伽椰子經典動作


說起這個男人,堪稱“日本鬼王”。除了咒怨系列,他的作品還有大名鼎鼎的《富江3:重生》、《世界奇妙物語》等等。


他也憑藉驚奇的想象力和創造力,執導了美國版《咒怨》,為香港的《殭屍》監製。


作為日式恐怖的領頭人,清水崇將心理恐怖給人帶來的頭皮發麻、脊背發涼的感覺推到了極致。他的作品中有大量片段成為廣大恐怖片觀眾心理陰影。

新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

鬼從被窩底下鑽上來


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

洗頭髮抓到鬼手


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

從眼縫看到鬼


你還敢“暫時將你眼睛閉了起來”嗎

這些情節在美國的翻拍版裡大多得到了保留,但是其恐怖程度卻遠不及原版。


也許是因為日式逼仄的居室邪氣,被美式開闊的別墅洋房衝散。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

緊湊而充滿壓迫感的日式房子


也許是因為日式恐怖片的層層推進、慢慢滲透的恐怖氣息,被美式恐怖片大開大合的節奏打亂。


當然我認為,其中最重要的是恐怖情節的原創性匱乏。


人類因為未知而恐懼。所以恐怖片成在不可預料,敗在高能預警


作為恐怖小說業餘寫手的耙姐為你來舉個例子:


(高能預警版)一個夜班收銀員,守著空無一人的超市,時不時看著監控顯示器。這時,燈突然滅了。


這時,觀眾不得不做好心理準備,等待黑暗中突然張牙舞爪現身的鬼臉。那麼這個燈滅,在某種程度上就扮演了一個“高能預警”的角色。這個類似的情節在《新咒怨》中出現過,那麼鬼乍現的那一瞬間,也許我被稍稍驚到,但我並不會體驗到呼吸急促、冷汗直冒、小心臟被一把揪起的感覺。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

放錯圖了吧喂!


接下來,再來一個不可預料版。


(不可預料版)同樣是夜班收銀員,同樣空蕩蕩的超市。他突然看到自動門開了,但是被貨架擋住視線,並沒有看到顧客進來。他看了一眼外面黑的密不透風的天,心想,一定是一隻小狗闖了進來。於是他起身鑽進了視線受阻的貨架探尋真相。在貨架的反面始終有著星星點點的腳步聲,他卻一直追不上也看不到。他氣喘吁吁地回到監視器前查看監控。只看到幾分鐘前,一個只有輪廓的黑色人影進入超市,徘徊在貨架中。在他追尋它的腳步聲的時候,它始終輕飄飄地領先幾步。可當他往收銀臺走的時候,黑影緊緊地貼著他的背跟了上來。而此時此刻,它一直貼在他的背後探出腦袋一起看著屏幕……


那麼此時,燈光全滅;或者主角回頭撲空,再次回頭時設置回頭殺,都能夠產生充分的驚嚇效果。這種實例也很比較多,我想舉的例子則是一款遊戲demo《寂靜嶺P.T.》。遊戲主角遭遇鬼打牆,不斷地穿行於狹窄的走廊。他不知道繞到下一圈時,側門會不會開,也不知道終點在哪、目的如何。他唯一知道的是身後緊緊貼著一個女鬼Lisa,然而這唯一的確定也充滿著未知——他不知道哪一次回頭女鬼才會現身嚇人。


新咒怨 | 不是它嚇不到我了,是它嚇不尿我了

傳聞這款遊戲請到了清水崇監製,然後最後因為製作人與製作公司產生糾紛,項目被取消


說了這麼多廢話,心裡真正想說的還是《新咒怨》。


耙姐向來實話實說,所以哪怕在微博宣傳的時候也並未稱讚過《新咒怨》。


因為比起原作,哪怕是跟美國翻拍版《咒怨》的前作相比,《新咒怨》的可贊之處都並不突出。驟來驟去的驚嚇情節和馬馬虎虎的敘事邏輯都只能說勉強交代了一個恐怖片的基本任務。


創新匱乏,想象缺席的硬傷讓這部電影不僅在自掘墳墓,也腐蝕了《咒怨》系列的名聲。


所以豆瓣給出了4.5分的評價,我認為也情有可原。


如果它換個片名,我能給6分,同級別的恐怖片有《安娜貝爾》系列和《潛伏》系列的後幾部。


如今依據它這個片名,我只能給4分,那麼同級別的恐怖片我一直不會看。


分享到:


相關文章: