最近媒体对我的未来进行了许多猜测，现在可以很确认地告知大家，我将永远离开这片绿茵场。
我有一个令人难以置信的职业生涯，我无时无刻不怀念在利物浦、英格兰队以及洛杉矶银河的每个瞬间。还是一个孩子的时候，我穿上了梦寐以求的利物浦球衣，实现了我的童年梦想。
当我在1998年11月对战布莱克本队的比赛中首次亮相时，我简直不敢想象接下来的18年会发生什么······
我非常的幸运，在我的职业生涯中有那么多精彩的瞬间。我也很自豪为利物浦踢了超过700场比赛，当然，这其中很多比赛是作为队长出战，而且还帮助俱乐部捧回了许多重要的荣誉。
在这许多时刻，伊斯坦布尔那个夜晚尤为重要。
在国家队的层面，我有幸为英格兰队出战114次，每次我穿上英格兰的队服，我都会非常的自豪。
对于我的职业生涯我感到十分幸运。
首先我要感谢利物浦俱乐部的每个人，能够成为利物浦的队长并为始终效力于此。我有幸能够与一些伟大的球员以及梦幻般的管理团队在安菲尔德共事，在此感谢这里的每一个人。
我还要感谢在利物浦工作的人。在这里我想特别感谢史蒂夫-海格威、戴维-香农、休-麦克莱利如此信任我。是你们让我加盟了利物浦，给了我这个超级平台，实现了我的梦想。感谢利物浦、英格兰还有洛杉矶银河的球迷们，你们给了我职业生涯中不可思议的支持，我还要感谢我的经纪人过去十八年来的支持。
虽然离开足球场，但是我很幸运有许多亲密的朋友，谢谢大家。
最后我要感谢我的家人，我的父母、兄弟多年来给了我无条件的支持，他们对我来说意味着一切。还有我的妻子和孩子们，我要谢谢你们对我不断的爱与支持。
对于未来的生活我非常兴奋，我目前正在考虑一些选择，并很快会宣布我的下一步规划。
这是你最后的感谢信，而如今我也要由衷地感谢你——史蒂芬杰拉德！
其实我早已想到这一刻的到来，可是我还在做最后的挣扎。
我无比希望你再次回到红军度过最后的哪怕半个赛季，看着红军完成一次真正的蜕变。我无比希望你能为英超冠军再去拼杀一到两年，直至功成身退。
可是，这一切都太梦幻了，人生真的不可能一帆风顺，就像利物浦将永远欠你一座英超奖杯，英格兰永远差你一个大力神杯一样。你终究还是离开了这座你驰骋了十八年的绿茵场，奔向了下一个人生路口。 我曾在一年前因为你离开利物浦而对罗杰斯不满，同时对利物浦的美国老板深恶痛绝。我虽然知道你老了，你慢了，你无法保证全勤了。可是巴塞尔的雨夜你还是球队的灵魂，英超的关键战役你还是可以进球助攻。
那一刻，我甚至有些无助，我的红军还是那个红军吗？一个没有杰拉德的利物浦，是我从小看到大的那个铁血红军吗？
直到德国人克洛普的到来，才让我再次看到了失去你之后的红军找回了曾经的气魄，也许这也是你希望利物浦应有的气质吧。
虽说你离开了，可是我时刻都觉得你还在安菲尔德的上空，保佑着年轻的小伙子不断地奔跑，不断地去摧残对手。而当你宣布离开美国重回故土时，我有一刻真的无限遐想你又回来了，你又戴上队长袖标，你又会辅佐渣叔让红军之魂再度加强。可你还是选择了退役。 我知道，其实这是你对于红军的另一种贡献。你知道自己可能并不符合渣叔的要求，甚至可能拖队伍的后腿，而你又不可能去加盟欧洲的任何球队，你也不会去为了当教练而匆忙去接手一个小球会，此刻退役似乎是最好的决定。
所以，这一刻不管你做什么决定，我都觉得理所应当。因为你的心永远都是属于这片红色的，永远不会褪去。 你离开了，但是你又似乎回来了，曾在大洋彼岸的你总让我觉得这只红军好像少了什么，而现在你回来了，尽管不是球队一员，可是我总觉得心放下了，你只要在利物浦这块土地上，就让人觉得红军有了另一个保障，球员有了另一种坚定的信仰。 你让我爱上了足球，你让我十年如一的喜欢这支球队，曾经我是因为你爱上利物浦，而今我是因为你的忠诚而继续支持利物浦。
记得几年前我写过，杰拉德是我终生不变的偶像，利物浦是我钟爱一生的球会。
今天，即将迎来三十年第一座英超冠军的时刻，我再次宣誓：杰拉德，你是我终生唯一的偶像（精神象征）；利物浦，你是我终生热爱的唯一。
我不会因为成绩不好，甚至士气大落而放弃，因为那一抹红色已经深深扎根于我的心，那一幕幕令我无法忘怀的高光和低谷无数次推动着我勇敢地面对多彩而残酷的现实。
你永远不会独行，我永远都在身边！
再见，杰队，再见，我十年球迷生涯的红色记忆！
写于二零一六年十一月冬
閱讀更多 N次放映室 的文章
關鍵字: 捍卫我的中国赛主场 史蒂文·杰拉德 英格兰足球超级联赛
