你知道當唱“我們那旮都是東北人”的時候,是在說滿語嗎?
雍正也要嘚瑟~
當今的漢語中尤其在東北地區,還保留了很多滿語,從中可以看到相融合的痕跡。
衣服沾了髒東西幹掉後留下的漬痕,東北話叫“河愣”,滿語原意是“水的波紋”。慢慢悠悠耽誤事情的“磨蹭”滿語原意“遲鈍”。東北話裡說個不停的“窮嘞嘞”,滿語原意“議論談論”。把有皺紋的東西撫平東北話叫“嗎撒”,滿語原意“舒展”....“不吸墨別”,是滿語的“我愛你。
本文中列舉一些東北話中的滿語詞彙,相當漲姿勢!可能會有什麼差錯或者掛一漏萬,歡迎大家指正~
東北話中的這些地名是滿語:
除了地名,這些名詞也是:
滿族形容詞:
滿語助詞:
閱讀更多 小蘋果愛旅遊 的文章