“春宵一刻值千金”,下一句才是精华,可惜鲜有人知

“春宵一刻值千金”,下一句才是精华,可惜鲜有人知

中华文化博大精深,相信这已经是如今所有人的共识了,流传下来的文化瑰宝可谓是数不胜数,我们绝大部分人即便穷奇一生最多也是了解一个皮毛,但是特别经典的还是很多人都知道的,就比如我们每个人时常在嘴边都会挂几个经典名句,但在当我们一个人静静的翻开古籍之时,是不是发现有一些的不对劲,唉,这句话怎么是这个意思,相信碰到这个问题的人绝对不是少数,如今这也是一个非常现实的问题,很多古人流传下来的经典到我们这一代已经变味了,小编这里也并不是说创新不好,就是最起码也要先了解下原创作者的本意吧。就比如“青霄一刻值千金”。


“春宵一刻值千金”,下一句才是精华,可惜鲜有人知


提起这句话,我相信很多人的第一反应便是,“春宵”这不是说的洞房之夜吗?在洞房花烛之夜,夫妻两人两心相悦激情澎湃的时刻,每一刻的时间都价值千金 。但事实上作者的本意根本不是想要说的这个。这也是中华文化的博大精深之处所在了,毕竟一个字语气不同意思就截然不同,汉字实在是太复杂了,无数老外都被汉字折磨疯了。“春宵一刻值千金”光从字面上理解,说实话理解成洞房之夜真的是没毛病,专家也不能说出个所以然,导致如今这个现象的主要是我们绝大部分不知道这句诗的下一句是什么。


“春宵一刻值千金”,下一句才是精华,可惜鲜有人知

这首诗是宋朝时期的大文学家苏轼所作,原文为:

春宵一刻值千金,花有清香月有阴;

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

将这首诗翻译成白话的意思就是,春天的夜晚,注意了春宵是春天的夜晚的意思,春天的夜晚短暂而更加的美好,花儿散发着香味。月亮在当空投下月光,而富贵人家陶醉于歌乐声中。夜深的时候,挂着秋千的庭院已是一片寂静。


“春宵一刻值千金”,下一句才是精华,可惜鲜有人知

而苏轼的这首诗也有着更加深刻的意义,并不是一首简单的描写夜晚的风景,通过春天景物的描写衬托光阴的珍贵,而后两句不同阶层人民生活写照的对比,也是对富贵阶层每天陶醉于纸醉金迷生活,贪图享乐的讽刺。


分享到:


相關文章: