迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

在生活中,我們常常能見到對稱的事物。比如房屋佈局、服飾外觀、藝術品……甚至,對稱還出現在古人寫下的詩詞裡!

今天,我們一起來看看古詩中的奇妙對稱吧!


題金山寺

【宋】蘇軾

01

潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。

橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,藹藹紅霞晚日晴。

遙望四邊雲接水,碧峰千點數鷗輕。


02


鷗數點千峰碧,水接雲邊四望遙。

晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。

明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。

大家發現了嗎,第一首詩從最後一個字倒讀,剛好就成了第二首詩。

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

如果順讀是寫月夜景色到江天破曉的話,倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚,順讀倒讀間,都有不一樣的雅緻意境。

這樣的詩作被稱為是迴文詩,盛行於晉代之後,有多種形式:

“通體迴文”指一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。就如上文蘇軾的《題金山寺》;

“就句迴文”指詩句的後半句,作為下一句的開頭。例如蘇軾的《賞花》中的“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微”


……


世界紀錄協會收錄的中國最早的迴文詩是《盤中詩》,而歷史上有一首極其出名的迴文詩叫

《璇璣圖》。

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

《璇璣圖》的作者蘇惠是前秦秦州刺史竇滔的妻子,為了留住丈夫的心,蘇惠費盡心思,把自己所作的寄託思念的迴文詩章,織成一塊八寸見方的五色錦緞,寄送給竇滔。


原詩共840字,縱橫各29字,方陣縱、橫、斜,正反讀均可成詩,詩有三、四、五、六、七言不等,如今統計約可組成7958首詩!

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

雖然迴文詩的用韻、形式要求苛刻,但古詩中優美有趣的迴文詩還有很多,就如清朝朱杏孫的《虞美人》。


原文為

孤樓倚夢寒燈隔,細雨梧窗逼。

冷風珠露撲釵蟲,絡索玉環圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄粉殘妝悄,影對疏欄小。

院空蕪綠引香濃,冉冉近黃昏月映簾紅。

倒讀稍加調整就成了

簾映月昏黃近,冉冉濃香引。

綠蕪空院小欄疏,對影悄妝殘粉薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉,索絡蟲釵撲。

露珠風冷逼窗梧,雨細隔燈寒夢倚樓孤。

搖身一變還可成為七律

孤樓倚夢寒燈隔,細雨梧窗逼冷風。

珠露撲釵蟲絡索,玉環圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄粉殘妝悄,影對疏欄小院空。

蕪綠引香濃冉冉,近黃昏月映簾紅。

七律還可以倒讀

簾映月昏黃近,冉冉濃香引綠蕪。

空院小欄疏對影,悄妝殘粉薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉,索絡蟲釵撲露珠。

風冷逼窗梧雨細,隔燈寒夢倚樓孤。

這首《虞美人》,正讀、反讀,重新標點成為一首七律後正反誦讀,都嚴格地合乎平仄、韻律,是詩詞史上的一朵奇葩。

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

自古以來中國人都崇尚對稱美,這與講究陰陽平衡、和諧統一的中國傳統文化相呼應。

對稱講究相同部分間規律的重複給人一種秩序感、均衡感和古典美感。

中國的對稱美極多地體現在中式建築中,通過對稱的結構形式 達到力與力之間的傳遞與支撐,同時又讓整個建築充滿和諧統一的美感。

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?

除了建築外,對稱美還體現在詩詞裡,就如文中所說的迴文詩,

通過迴環往復的對稱,給人一種綿延無盡、耐人尋味的美感。

在詩詞世界中,我們總能遇見很多驚喜,第四屆習慣百日行打卡進行中,央視《中國詩詞大會第三季》總冠軍雷海為,在詩詞戰隊與孩子們一起學詩、賞詩、背詩!

趕快加入習慣百日行,和詩詞冠軍一起學詩吧!

迴文詩:盤點史上著名迴文詩,裡面有沒有你喜歡的詩句?


分享到:


相關文章: