《紅樓夢》一書，是否被紅學家們過度、鼓吹解讀，此文不做評價。
本文單談一點，根據現有考證，從《紅樓夢》全書詩詞，大可以看出，有相當數量是明顯抄襲改寫的。
我們直接看實例：
林黛玉的《題帕三絕》，每個《紅》迷都耳熟能詳，其一為：
眼空蓄淚淚空垂，暗灑閒拋卻為誰?
尺幅鮫綃勞解贈，教人焉得不傷悲!
此詩，明顯是套用了明末李香君的《訣別口占》：
眼空蓄淚淚空流，苦苦相思卻為誰?
自詡豪情今變節，轉眼無目更添悲!
李香君與侯方域的愛情悲劇，被孔尚任改編為《桃花扇》。
李香君此詩，意在表達明朝的興亡感慨，《紅樓夢》直接套用此詩，在文字獄盛行的乾隆年間，不得不說作者的思想很危險。
再說《紅樓夢》裡的菊花詩，紅學家們一致誇口作者如何別具才情，但是對其出處卻閉口不談！
南明時期，才女董小宛與冒闢疆的愛情故事，想必大家都不陌生。
某年晚秋，冒闢疆偶得一從菊，便同董小宛一起種下。某夜小雨，冒、董二人都擔心菊花是否能活，豈料次日竟頂霜開花。
夫婦二人極為欣喜，便各一首詠菊詩。 冒詩云：
攜鋤別圃試移來，籬畔亭前手自栽。
前夜不期經雨活，今朝竟喜戴霜開。
董詩云：
玉手移來霜露經，一叢淺淡一叢深。
數去卻無君傲世，看來唯有我知音。
不久，夫婦二人的好友楊龍友聞知此事，亦湊趣和詩：
尚有秋情眾莫知，聯袂負手扣東籬。
孤標傲世偕卿隱，一樣花開故故遲。
傳董小宛即順治皇帝之愛姬董鄂妃
回過頭來，我們再看《紅樓夢》中姐妹們的菊花詩：
怡紅公子《種菊》詩云：
攜鋤秋圃自移來，籬畔亭前故故栽，
昨夜不期經雨活，今朝猶喜戴霜開。
大家自行對照，這是寶玉抄襲了冒闢疆詩!
史湘雲
枕霞舊友《對菊》詩云：
別圃移來貴比金，一叢淺淡一叢深。
數去更無君傲世，看來惟有我知音。
這是抄襲的董小宛詩。
瀟湘妃子《問菊》詩云：
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲?
這不正是楊龍友的詩嗎？
我們再看《紅樓夢》中姐妹們都行酒令，心直口快的史湘雲，順口說出了句“日月雙懸照乾坤”;而瀟湘妃子林黛玉，則順口說了句“雙瞻御座引朝儀”。
周汝昌先生說：這是因為乾隆朝初期，曹家參與了弘皙發動的政變，當時朝廷大有兩個“皇帝”之勢，故而曹公寫此句酒令，乃影射曹家二次被抄。
那麼，周汝昌先生的解說是不是過度了呢？
周汝昌
弘皙政變，僅僅是個不引人注目的小事情，何來乾隆朝兩個“皇帝”並存，至於曹家參與宮廷政變，更是牽強附會，子虛烏有，於史無考，實在說不過去！
“日月雙懸”在明白不過是個“明”字。
“日月雙懸”這個詞，是抗清志士常說的話!
抗清志士陳子龍有詩云：“日月雙飛驅神駿，乾坤半壁待女媧”。
抗清名將張煌言詩云：“日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠”。
而抗清義士夏完淳詩中亦有：“乾坤重照,日月雙懸“之句。
另外，抗清義士夏完淳有諷喻弘光政權的詩：
二十年來是已非，不開畫閣鎖芳菲。
哪堪兩院無人到，獨對三春有飛燕。
熟悉《紅樓夢》的朋友是不是感覺很眼熟？
沒錯，元春的判詞，正是：
二十年來是與非，榴花開處照宮幃，
三春爭即初春景，虎兕相逢大夢歸。
此外， “紅樓夢”三字出處，亦襲用了南明詩人之典。
當年名秦淮妓柳如是與陳子龍在嘉興“小紅樓”居住，陳子龍曾有《春日早起》詩：
獨起憑欄對曉風，滿溪春水小橋東。
始知昨夜紅樓夢，身在桃花萬樹中。
大意為：春早，我一人早早起身，而美人尚在夢中，見一溪春水過小橋而東，又回想昨夜千萬樹桃花怒放，我們好比神仙眷侶，睡在桃花叢中。
很明顯，這是陳子龍表達二人同居的幸福詩。
詩中“紅樓夢”三個字，是為《紅樓夢》書名之出處。
柳如是劇照
值得注意的是，柳如是一生雅號頗多，有“楊柳”、“蘼蕪君”、“瀟湘妃子”、“柳儒士”、“女史”、“河東君”、“美人”、“桃花”等等。
回看《紅樓夢》，作者自是用在寶、黛二人身上了。
寶釵有號“蘅蕪君”，“蘅蕪”為“蘼蕪”;河東為柳姓的郡望，亦是薛姓的郡望。
“桃花”、“瀟湘”同為黛玉與柳如是之象徵。《紅樓夢》書中，黛玉總是面帶潮紅，鮮豔壓倒桃花，並說黛玉病由此起。
眾所周知，明清之際，詩詞非文之所長。可惜的是，南明時期的絕代佳人“秦淮八豔”和風流才子“明末四公子”的詩詞多數均已失傳了，否則有理由相信還會出現更多《紅樓夢》詩詞之原版。
閱讀更多 洗劍讀史 的文章
