美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

我們都知道,新冠肺炎英文名稱是“COVID-19”,畢竟早在一個月前世界衛生組織就宣佈了。可現如今,美國國會的一名高官卻突然將新冠病毒稱為“中國冠狀病毒”。此舉立刻遭到了大量網友的抨擊……

美國當地時間3月10日,美國國會眾議院的少數派領袖、共和黨議員凱文·麥卡錫在自己的推特上發帖稱:“你需要知道的所有關於中國冠狀病毒的事情,都可以在一個日常更新的網站上看到”,並給出了美國疾控中心關於新冠病毒情況的網站鏈接。

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

在世界衛生組織已經給新冠病毒導致的疾病取名COVID-19、美國疾控中心也在其官網上如實使用這個名稱和SARS-CoV-2指代新冠病毒疾病和病毒的情況下,這名美國共和黨的資深議員卻反而把這個病毒稱為了“中國冠狀病毒”。

瑞士日內瓦當地時間2月11日,談及新冠病毒肺炎的命名時,世界衛生組織總幹事譚德塞曾解釋說:“在世衛組織、世界動物衛生組織以及聯合國糧農組織的共同指導原則下,我們必須找到一個不涉及地理位置、動物、個人或人群,同時方便發音且與疾病有關的名稱。”譚德塞強調,為該疾病命名很重要,因為可以避免使用其他不準確或是汙名化的名稱,同時也為未來可能出現的其他冠狀病毒疫情提供一個標準格式。


而凱文·麥卡錫的這種稱法,以及之前某些人把新冠病毒稱作“武漢病毒”的做法,都帶有強烈的地域乃至種族歧視色彩。

麥卡錫的這種言論也遭到了一些外媒的批評。

美國《新聞週刊》網站:麥卡錫將新冠病毒稱為“中國冠狀病毒”被指“種族主義”

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

美國廣播公司(ABC News):民主黨要求麥卡錫就“中國冠狀病毒”推文致歉

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

“美國民主黨眾議員孟昭文表示‘身為他的同僚,我感到很羞愧’”


美國華裔國會議員孟昭文發推特表示:你的話好傷人。我們或許所屬不同陣營,但人們希望我們是富有同情心且得力的領導者。亞裔美國人,無論老少,都在因為這類言論飽受欺凌,我拜託你,注意自己的言行,尤其在這樣緊要的關頭。

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

麥卡錫的此番言論也讓不少國外網友直呼“看不下去”。

還有網友反問:“為什麼不叫美國病毒?”

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

美國加州華人議員劉雲平:白宮未能有效遏制新冠病毒的一個原因,就是他們只知道狹隘地盯著中國。這個病毒也被人從其他國家輸入了美國。稱這個病毒是“中國冠狀病毒”不僅在科學上是錯誤的,更與稱這個病毒是“意大利病毒”一樣,都是愚蠢的。

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

一位美國華裔醫生怒斥:為什麼對於亞裔的種族歧視在這個國家可以被廣泛地接受和包容?華人已經在許多段子中被描述成是喝蝙蝠湯的野人了,現在共和黨的立法者們還要一起把冠狀病毒打上一個民族和地源的標籤,世界衛生組織可是明確警告不可這麼做的。

美高官發帖用“中國病毒”, 國務卿受訪稱“武漢病毒”,被罵翻了

其實,這並非美國政府高層人員第一次發表這樣的歧視性和汙名化言論。此前,美國國務卿蓬佩奧3月6日接受美國媒體採訪時將新型冠狀病毒稱為“武漢冠狀病毒”, 3月9日外交部發言人耿爽主持例行記者會時對此事作出了回應:


世界衛生組織已經就新型冠狀病毒作出正式命名。個別美國政客不尊重科學,不尊重世衛組織的決定,迫不及待地借新冠病毒對中國和武漢進行汙名化,我們譴責這種卑劣的做法。


Despite the fact that the WHO has officially named this novel type of coronavirus, certain American politician, disrespecting science and the WHO decision, jumped at the first chance to stigmatize China and Wuhan with it. We condemn this despicable practice.


當天還有記者問:蓬佩奧國務卿在採訪中還稱,由於中方不公開、不透明,美方獲得的信息不完善,導致美方應對疫情挑戰滯後。中方對此有何評論?


耿爽回答:

新冠肺炎疫情發生以後,中方始終本著公開、透明、負責任態度,及時向世衛組織以及包括美國在內的有關國家和地區通報疫情信息,分享病毒基因序列,積極回應各方關切,加強同各方合作。

中國為全世界抗擊疫情贏得了時間,作出了積極貢獻。對於這一點,全世界看得清清楚楚,國際社會自有公論。蓬佩奧詆譭中國抗擊疫情努力的企圖不會得逞。


分享到:


相關文章: