新興縣
位於廣東省中部偏西,毗鄰珠三角
說到新興
你可能最先想到
新興是中國禪宗六祖惠能的故鄉
是中國禪宗發祥地之一
你也有可能想到
新興有“中國溫泉之鄉”的美譽
然而,新興最可愛的還是
當你在路上遇到某新興阿姨
當你在街上看到男女朋友吵架
當你看到調皮、不聽話的小朋友
01
新興話與普通話
以前有看到網友評論說:
“新興人講話時有點溫柔的味道,
尤其是新興的女人講話,更具特色!”
跟著讀一下,感受一下新興話的魅力
↓↓↓
. . . . . .
還有經典的新興天堂話
——“今吊”,“現在”的意思
以前第一次聽不知道是什麼意思
當然還有客家話
分佈在勒竹、灣邊、河頭一帶
emm,相信很多人都聽不懂吧?
02
“貢”“啵”
“貢”“啵”兩個字有較高的辨析度
↓↓↓
不會這樣做 ➜ “搵貢搞”
不安全 ➜ “貢兒嬉”
有趣的地方在於
“貢”“啵”可以跟普通話混著說
↓↓↓
03
後(憂)車(傷)的故事
一位新興大叔在停車場裡工作的
有個廣州人到了這個停車場
倒車的時候,大叔看到倒得差不多了
大聲喊:“好—好—好……”
廣州人聽成了:“後—後—後”
然後哐……接著口吐芬芳...
又一天一個雲浮人又來到這裡
倒車的時候,大叔吸取教訓
不再說“好”了
當看到倒得差不多的時候
大聲喊“停—停—停……”
雲浮人聽成了“盾”
(音,騰、吞,沒有合適的同音字)
雲浮話“盾”車就是退車
也聽錯了,然後哐……
接著口吐芬芳 %…&@$¥*&
04
新興話疊音詞,有意思
比如今天天氣突然降溫
新興人會把“很冷”叫作“冷冷好”
內心:你識做個啦!
街上看到美女
“很漂亮”➜“靚靚好”
看到想買的東西
“很喜歡”➜“中中意好”
逛街逛累了➜“人家乃乃好”
05
新興人對“乞”很講究
➜ 乞標飯未吶
➜ 今日乞咪呀
去外面吃飯,lang碗成新興人日常
還會一手攬下整個餐桌的燙碗工作
至於“乞咪”(吃什麼)...
這個不是重點,但一定要有一碟青菜
(土豆、茄子不算
)
如果你的確要問“乞咪”
那就是瓦煲飯、鹽焗雞、酸菜炒大腸、
料坑河鮮、天堂扣肉、黃鱔羹、
新興米粉、六祖齋、裡洞腐竹...
不說了,餓了~
(為了照顧大家的心情,這裡就不放圖了)
當然,新興人會勸你少吃點“熱氣傢伙”
因為有什麼大病小病
都會問一句:“乞熱標嘛”
新興話,就是這麼可愛~
幾天幾夜也講不完
現如今,會說新興話的小朋友越來越少
能夠說上一口流利的新興話就更少了
借這篇推文,向大家傳播新興話
希望這份鄉音,能帶給你快樂
帶給你親切,帶給你溫暖
我們是新興人,
我們說新興話。
閱讀更多 雲浮生活 的文章