弦上有春秋
方言是個很有意思的文化,一方水土養一方人,從大方面講,民族的就是優秀的。而你久在一個環境忽然到了另外一個陌生的環境只是不適應而已,咱們又不是討論決定多大個事,不必要因此而煩惱。
到了男朋友家,對方無非是問你一些家長裡短問題,他們也會看到你可能聽不懂,會理解的,一般不會生氣,這點你要明白。
多讓男朋友翻譯,用微笑面對,我想他們會喜歡你的。
多出去轉轉,瞭解當地風景,風俗人情,你會有很大收穫,不要糾結方言土語帶來的不便。
古天涼月
首先我覺得四川話真的很好聽,我很喜歡聽四川話,自帶一種萌萌噠語氣!其實第一次去男朋友家,聽不懂沒有關係,這個時候你男朋友就很重要,他要顧及你,當他父母跟你說什麼你沒領會什麼意思的時候,你看向你男朋友,他要給你翻譯一下,平時教你一些基本的能溝通的,肯定沒問題的。這種情況我也試過,我聽不懂客家話,慢一點說短一點的句子我還能聽懂,但是語速一快就懵逼了,但是時間久了,並不影響溝通。加油哦,不要因為語言不通就放棄溝通!
安靜228343043
我自己有親身經歷過,前任男友帶我回家,然後在一起吃飯,他們說話,你基本聽不懂,自己只能微笑著去面對。過後男友也沒有去翻譯,他說沒必要翻譯,就說了一句話,我家人覺得你很好。我就在他家住了一個星期,回來之後就分手了。
小鳳4557
吃飯時候,一般都是家長給你努力夾菜,你努力吃菜,多吃就行了,不愛吃的不喜歡吃的你男朋友知道,他應該就會主動替你吃了,所以不用尷尬的,提前和男朋友溝通好就行,把你的擔心都告訴他。
聊天的時候多傾聽,讓你男朋友及時翻譯,相處一段時間你就應該能懂簡單的當地地方方言了,不會說不要緊,領會意思就行。我想你男朋友肯定也會跟他父母說讓他們儘量有普通話給你交流的,祝有個美好的相處時光~
每日面基
語言不通有好也有壞。
1,好處就是不管別人對你說什麼,你只要感覺是對你最好的,也省去了和老人溝通的阻礙,如果男朋友很會做,在中間會做調節氣氛,並學一點當地話,還會讓大家更開心。
2,不好就是溝通難,會讓自己有點彆扭,有點挫敗感,自己在那待著都覺得有點多餘,當然開心的還是要多些,反正既來之則安之,不要給自己太大壓力就行了,多微笑不會錯。
3,吃飯就好好吃,不用說太多話,沉默是金嗎。心態放好點不會尷尬了。
Aanl213
幾點小妙招
1.指著一道菜和男朋友說,快教我這道菜好吃用四川話怎麼說
2.一定不要很靦腆,如果聽不懂就用微笑,然後和男朋友使一個眼色,讓他做中間翻譯。
3,可以適當學幾句簡單的話,然後普通話和四川話放一起說,這個方法通常可以讓氣氛活躍起來。
分別路口的回眸
說普通話,他們也會用川普回答你,都啥年代了,你的男朋友父母也就四十幾,都是見過世面的,不再是五六十年代落後。
liligan86
我是媳婦是四川的,特別棒的條件,不想說話就當聽不懂在那傻笑!完全不用擔心不愛說話的帽子被帶上,幹活勤快點,能吃點辣最好了!我特別喜歡語言不太通的這種感覺,沒事啊?看一眼媳婦,媳婦還得翻譯!
津牧天下
可以讓男朋友教你一點常用方言,然後囑咐男朋友,在你們一起吃飯的時候,告訴他的爸爸媽媽,為了能跟二老聊天,你特意讓他教你的方言。好感值瞬升。
溫旭情感
化客為主,不一定非要用語言交流,可以多做點家務