煙臺話和威海話區別大嗎?

李翔


老家煙臺,現居威海。剛開威海的時候,本地人說話聽不大懂。威海人說話有一股子獨有的味道,說不出來的感覺。反正我覺得對於外地人來說,煙臺話比威海話更容易聽明白。來了十幾年了,現在已經習慣了威海方言,基本上都懂了。我覺得如果說煙臺方言屬於四級聽力,威海得有六到八級,對外地人來說真的太難。



胖胖康我的小寶貝


非常樂意回答你的問題。在這個問題上我比較有發言權,因為我本身就是煙臺人。先不說煙臺話和威海話的區別,僅煙臺話每個縣市的發音,語調也不一樣,再加上本地的方言,土話,不是一個縣市的在一起交流也不是件容易的事。雖然威海話和煙臺話同屬於膠東話,威海話對於一般的煙臺人來說,想完全理解就更困難了。威海話語速比較快,夾雜的方言比較多,不是經常接觸的根本就無法交流,本人的妹夫就是威海文登的,我們湊一起基本上就說普通話,都說自己的家鄉話理解起來都挺費事,如果去他老家,他父母說話時都要認真聽著,一不小心就鬧笑話。所以說雖然同屬半島地區,但是煙臺話和威海話還是有區別的。


鐵錘王三壽


煙臺話是膠遼官話,過去的威海話與煙臺的膠遼官話差異很大,不過再大也不會像普通話與廣東話那樣如此大範圍差別。

最近這些這些年,我感覺威海話也正在慢慢的向著膠遼官話的方向在靠攏。其實無論膠遼官話還是威海土話也都在逐漸的朝著普通話在靠攏。所以你若懂一些煙臺的膠遼官話,你去威海市區也差不多聽得懂。不過威海邊邊角角的地方的土話還是沒有太大改變,比如說乳山的海洋所鎮,如果你再往深遠處走的話去掛子場、去杜家島,恐怕那些地方的話你還是會聽不懂的。因為即便是煙臺人去也得使勁去理解,多聽幾遍才能聽懂。


喬沐楊


煙臺話外地人基本上能聽懂,而威海話可能連煙臺人有些也聽不懂!

比較突出的是煙臺的牟平區,威海的乳山,榮成。

這些地方的人說的話,外地人很難聽的懂!(方言重)!


膠東人59


首先我是威海人。可以非常負責任的告訴你,威海人聽煙臺話一點兒沒有壓力,但是煙臺人聽威海話的話,某些方言壓力還是挺大的。因為威海的語言發音。和其他的地方並不是很一樣的。威海人發音,舌頭卷的特別特別厲害。


曉洋時說


煙臺話發音,比較輕鬆、平和;

同樣的一句話,離開煙臺越往東,發音起伏就越大!

例如:牟平和文登之間的差別就很明顯了!

而到了榮成,就是用大嗓門唱歌(過)了!


江千里2014


這個問題具體還是要看從那個面來看,我是青島人,但我還是能大概的區分出誰說的是煙臺話誰說的是威海話來的,同省的,大概是能分的出來,所以說對同省來說有區別,容易區分。但對外省人應該無區別,不容易區分。他們本地人就更不用說了,我們各個區市口音還有區別吶,哈哈😄


安全青島


作為土生土長的威海人聽煙臺話還是比較好懂,現在說威海方言的城裡人少了要是去農村說的方言一般外人還是比較難懂,我是環翠區的威海其他區市的人一張嘴說話我基本就能辨別大概是哪的人。


清風無語3774991275


煙臺話與威海話,同屬膠遼官話幫,一腔不同調。


黑哥遲萬勝


差別不大。最好的區分辦法是讓他讀“山”這個字。讀san的是煙臺人,讀shan的是威海人。


分享到:


相關文章: