It's beauty in the struggle，ugliness in the success.人們在憤怒中綻放美麗，卻在成功中顯得醜惡。
以上是他最喜歡的歌中影響他最深刻的一句話。當年的他，為了生計遊走街頭，擁有的不多，但只要全家在一塊就能有笑容；進入聯盟買了一臺PS4就讓他感到愧疚，直到有一天他成為了NBA2k的封面人物；小時候和哥哥共穿一雙球鞋，如今Nike則為他推出簽名鞋款；甚至球迷們一開始不會念他的名字，現在你知道你可以用三個字母叫他，然而，他不喜歡被稱為MVP，他更喜歡人們知道他是永遠上進的字母哥。他的名字是——揚尼斯·阿德託昆博（Giannis Antetokounmpo）。
阿德託昆博綽號“字母哥”，就是因為他的姓氏實在太長了，連國外都索性叫他“The Alphabet（字母）”，也就是今日字母哥這個綽號。而且大家實在是不太會念他的名字，所以今天有個很重大的任務，雖然我沒辦法順利講他的全名，但希望大家能學會怎麼念字母哥的名字，把他的名字拆解成An-te-to-kounm-po五個音節，這樣應該大家就比較清楚了。而這個姓氏不單單只是很長，來自同個部落的傳奇中鋒哈基姆-奧拉朱旺解釋：“Ante代表皇冠，Kounmpo代表從海外歸來，有著海歸王者的意思。”而尼日利亞裔的字母哥成長於希臘。
另一個綽號則是The Greek Freak，也就是耳熟能詳的“希臘怪物”。字母哥在場上除了有怪物般的表現，對於這個籃球時代也別具意義，當代的籃球位置上其實已經非常模糊，控球后衛可以以得分為主，中鋒可以拉出來投三分。而字母哥更可以說是超越位置疆界的代表之一，他有後衛的敏捷和速度、中鋒的身高臂展、小前鋒的爆發力，防守更能從1號位防到5號位。幾年持續不懈的努力，字母哥除了一開始引人注目的勁爆體能，他一步一步將天賦兌現成真實力，在2019年成為了NBA最有價值球員。今天籃球新說就要和大家說字母哥的故事。
Part1 業績第一名的小販
揚尼斯·阿德託昆博，1994年12月6日出生於希臘雅典，家中有4位兄弟，父母親從尼日利亞來到希臘，希望能有更好的經濟發展機會。然而移民的身份讓他們非常難找工作，父親做雜工、母親擔任保姆，他們換了許多工作，都只能勉強維持家庭生計。字母哥和兄弟們則走上街頭當起小攤販，盡力替家庭分擔壓力，他們通常賣一些太陽眼鏡、手錶、玩具和紀念品，一天能賺個10美元就開心得不得了。因為這表示字母哥一家人今天不用餓肚子。
而這樣的一天，對他們來說就是最美好的一天。每當媽媽要出門賣東西時，家中的孩子總是踴躍幫忙，雖然媽媽希望他們待在家裡就好，但孩子們覺得自己小小年紀就能賣出東西幫助家庭，其實還蠻好玩的，也很值得驕傲。
字母哥得意的講起當年，自己可是業績第一名的小販：“我當時年紀小，長得也可愛，我會糾纏路上的人，不斷問他們問題，直到他們掏出錢包買東西。”
字母哥說當時真的很辛苦：“我們沒有很多錢，但擁有很多快樂，日子困苦，但我們團結在一起，全家就這樣擠在一間小房間裡，生活艱苦，但我們總是帶著微笑面對。這段經歷也讓我更強壯，生活中的一切都得來不易，但爸爸總是強調一家人必須學會分享。”字母哥在日後得到更多資源時，都會將食物分給兄弟們，因為之前一直都是他爸爸在做這件事。
媽媽總會和爸爸查爾斯說：“你必須多吃一點東西。”而爸爸則老是回答：“先讓孩子們吃吧！”
字母哥的爸爸以前是足球運動員，媽媽則是跳高選手，一家運動基因都非常優秀。原本練足球的哥哥，某天下定決心要投入籃球，求著爸爸讓他們轉換跑道，爸爸在看了字母哥兄弟在場上打了幾小時的球后，決定支持小孩們的心願。而當時12歲的字母哥其實不喜歡籃球，他想成為的是像爸爸一樣的足球運動員，但為了和哥哥更親近些，還是被他給拉入坑了。
在沒有工作的時候，字母哥和哥哥會到附近體育館參加練習，約5公里的路程需要花不少時間，所以午休時間兄弟倆就直接睡在體育館裡。
“在場外我們擁有的不多。但每當我們上了場，總覺得就擁有了一切。”字母哥的哥哥說道。
資源匱乏的他們當時得共穿一雙球鞋，因此很少有能當隊友的機會。“我們必須做點什麼改變人生，才不用再回到街頭。”哥哥告訴字母哥。他總是給弟弟許多鼓勵和啟發，日復一日，兩人在場上也逐漸成長。
或許這就是緣分，附近咖啡廳老闆的名字正好也叫揚尼斯（Giannis Tsiggas），字母哥和兄弟們每天都來這裡吃免費三明治和水果，訓練後老闆還會請他們吃冰淇淋。有天字母哥問起老闆，“可不可以讓我來這邊工作，這樣我就能替家裡賺點錢了。”老闆當場拒絕了他：“不行，你早上必須去訓練，休息以後歡迎你來這邊吃東西，但你不能在我的店裡工作，你要成為的是一個籃球運動員。”
Part2 天賦被發現
字母哥是在13歲那年被教練Spiros發掘，雖然一開始球技非常欠缺琢磨，但優越的身材和體能讓教練看到了他的潛力，字母哥也被邀請至俱樂部訓練。字母哥起初不願意，因為他必須工作分擔家計，但教練答應他只要他肯來，就會幫他的父母找到工作，字母哥這才放下家庭，放心投入籃球，前往菲拉斯蒂科斯籃球俱樂部。
教練說字母哥一開始連運球和上籃都不太會，但這個少年的眼中透露出了決心和堅定，也讓教練堅信字母哥早在認識籃球前就註定成為冠軍。字母哥說自己在練習時，腦海中並不是只有練習，他無時無刻都想著他的父母還在街邊賣東西，自己必須不顧一切變得更強，就像他哥哥曾告訴他“做出改變，讓他們不用再過同樣的日子”。
字母哥在俱樂部接受教練Zivas的指導，球打得越來越好，父母也在球隊幫助下找到了工作。俱樂部知道他們想留住這位充滿天賦的球員，就必須讓字母哥最看重的家庭得到照顧，球隊甚至協助他們一家搬到球館附近，一個生活品質更好的社區居住。
當家庭和生活都安定下來後，字母哥在場上的進步也飛快成長，他從2009年開始效力於俱樂部的青年隊，在隊裡慢慢成為領導者的角色，字母哥大多專注於籃板和封蓋，對得分索然無味。但當他在最後幾場青年比賽中狂砍50分時，人們不得不開始注意到這個球員，球隊也確保讓字母哥打球的錄像廣在業界流傳，甚至連凱爾特人總經理丹尼-安吉也到希臘觀察字母哥，而他對字母哥的評價則是“沒有外線能力的瘦弱小孩”。
2012年賽季字母哥升至職業隊，並在希臘乙級籃球聯賽中可以有9.5分5籃板可圈可點的表現，這時候的字母哥已經吸引像是巴塞羅那等歐洲強隊的目光，但字母哥有個更遠大的目標，那就是“成為一個NBA球員”。
當年前來觀戰的雄鹿總經理約翰·哈蒙德讓字母哥印象深刻，這些球隊的人基本上是不允許和球員直接講話的，但哈蒙德會在字母哥去廁所路過他身邊時偷偷碎念“你打得很好，堅持下去，你打得很好……”也讓雄鹿給字母哥留下了不錯的印象。
Part3 初入NBA舞臺
字母哥在2013年宣佈投入NBA選秀，並在首輪第15順位被密爾沃基雄鹿隊選上，中選當下哥哥激動地揮舞著希臘國旗，字母哥則說自己當場斷片，只記得他在場上一直握手，一直握手……不敢相信自己正式開啟了NBA生涯。
隻身前往密爾沃基，最重要的家人不在身邊，對於字母哥來說並不好過，還好雄鹿隊非常照顧他。他們確保字母哥能習慣在美國的生活，不只是在球場上，場外生活起居的一切，從開車到日常採購，雄鹿就像在照顧一個大男孩一樣照顧字母哥。字母哥也和雄鹿簽下了人生中第一份NBA合同，總價約180萬美元的新秀合同。
他這輩子從沒見過這麼多的錢，也讓字母哥決定買一臺339美元的PS4犒賞自己。然而不久之後，當他想起家人們還在希臘打拼，自己卻獨自享樂，遊戲打著打著，愧疚感油然而生。最後字母哥選擇將PS4以原價轉賣給了雄鹿隊助教，心裡才舒坦了不少。
另外一件在字母哥菜鳥賽季發生的趣事，是有一次他搭車去給家裡匯錢，當天正好有比賽，而當字母哥準備叫車趕往球場時，才發現自己剛剛已經把身上所有的錢一毛不留的匯給了家人，信用卡則無法搭計程車。情急之下，他只能拔腿狂奔，這樣一個大個子在路上衝刺，實在引人注目。而字母哥也正好被一對開車經過的情侶認出，才讓他搭上便車前往球場，他們看見字母哥時說：“天氣那麼冷，你還只穿風衣，該去買件冬天的外套吧！”
字母哥回答：“可是我把錢都匯到希臘家裡啦。”
就這樣擠在Honda Fit小小的後座抵達了球場。字母哥不斷感謝球迷的幫助，雖然還沒成名，家人也不在身邊，但密爾沃基依然處處有溫情。
字母哥初次登上NBA舞臺年僅18歲，菜鳥賽季場均6.8分4.4籃板1.9助攻，成績只能算是中規中矩，雖然入選最佳新秀第二陣容，但大多數人對他的印象就是一個手長腳長在場上很顯眼的希臘球員。在接下來的兩個賽季，除了嘗試擔任球隊後衛，各項數據也持續增長，2016年已經能有場均16.9分7.7籃板4.3助攻，更是在2月22日對上洛杉磯湖人的比賽中，以27分12籃板10助攻拿下職業生涯首個三雙，並幫助球隊取勝。這場比賽讓對陣的科比-布萊恩特印象深刻。
“他很有潛力，他有身材有智慧，就差相不相信自己能夠成為偉大的球員。”這是科比給予字母哥的高度肯定。
Part4 與基德的師徒情誼
字母哥談起這幾年在主教練賈森-基德教導下的成長：“自己其實一開始對教練所知甚少，甚至被換到板凳時，一度還不服氣。”
但當他上網搜索了Jason Kidd這個名字，NBA總冠軍、最佳新秀、10次全明星、5次最佳一陣、奧運金牌，琳琅滿目的輝煌戰績讓字母哥目瞪口呆，他這才發現原來主教練那麼生猛，於是乖乖收起銳氣，好好的像傳奇學習。
2016~17賽季前，字母哥和雄鹿簽下了4年1億美元的合同，他其實能爭取更優越的待遇，但錢對整個來說不再那麼重要，他已經將最重要的家人們接到美國來生活，字母哥能夠給他們非常好的照顧。而這幾年密爾沃基對字母哥的照顧，讓他對這個地方產生連接，也找到歸屬。字母哥現在更想向蒂姆-鄧肯及德克-諾維斯基看齊，在一支球隊待上20年，以忠誠的決心、盡力的表現回報這座城市、球隊及球迷。
簽下合同的字母哥態度沒有鬆懈，反而更加拼搏，這個賽季字母哥的數據再次全面性增長，場均得分也來到22.9分，得到東部當週、當月最佳球員也不再不稀奇。字母哥這年首度入選全明星賽就當上首發，以飛快的速度在雄鹿隊史上持續寫下自己的名字，以行動證明他想要加入雄鹿偉大球員的行列。現在當人們講起希臘怪物，不再只是說他的身材像怪物一樣誇張，而是他在場上的表現猶如怪物般勢不可擋。
雖然個人數據進步，但雄鹿這幾年的表現就不是那麼穩定了，戰績幾乎都在40勝上下徘徊，也都在季後賽首輪就被踢出局。在競爭激烈的聯盟中，不要說停滯就是退步，只要進步幅度不夠大就是不及格的，球迷的期望、球隊的壓力，時間不多、耐心有限。當一支球隊要做出改變，往往就是先把主教練開除，基德在2017年賽季中期慘遭革職，也是這件事開始，真正讓人敬佩起字母哥這個球員。
當時雄鹿戰績是不上不下的23勝22負，管理層決定從主教練下手，讓基德走人。字母哥得知了這個消息後，趕在官方正式宣佈前，趕緊打電話給基德，字母哥在電話中說道：“他們這樣做是不對的，他們決定要讓你離開？”
基德回答：“其實我早就有預感了。”
字母哥接著說：“那我能做些什麼？讓我來打給老闆，打給經紀人。”
基德告訴他：“你沒辦法做什麼，你只能告訴大家事實，就這樣。”
在掛上電話前，基德向字母哥的忠誠表達謝意：“能夠教到你，我很感激。”
一隻NBA球隊中，身邊的人們來來往往，或許大部分的人都習慣了，也理所當然的把這當成工作的一部分。但當字母哥誠心的想要幫助主教練，這一段插曲格外令人動容，也看得出來字母哥不只在乎家人，也重視每個和他奮戰過的夥伴。字母哥一開始甚至連基德是誰都不熟悉，隨著時間過去，師徒間建立起革命情感。
談起自己的恩師，字母哥說基德扮演了重要的角色：“他總是很有耐心地一次一次指導我，當初他願意相信一個19歲的孩子，把球權交給我，激勵我追求偉大，我才會有今天。”
賈森-基德是世上最偉大的控球后衛之一，但他不希望字母哥成為像自己的球員，他鼓勵這首歌要向科比、詹姆斯及喬丹看齊。不只要當上傳奇，更要改變聯盟、改變時代。
Part5 拜師科比
而說到和科比學習，在2017年時，科比在推特上向幾位NBA球員發出了挑戰，激勵他們去達成一些生涯目標，字母哥看到後希望科比也給自己出題。而科比給出了什麼樣的題目呢？
看似簡單短短的三個字，卻是每年只有一個名額的超難課題，字母哥接受了科比要他成為MVP的挑戰。說真的，當時大部分人並不看好字母哥，他能夠成為不錯的明星球員，但MVP呢？那可是另一個層級。其實我覺得難度實在太大，但科比顯然發現了一般人看不到的字母哥。
字母哥對於挑戰充滿鬥志，但不幸的，他的父親也在這一年因為心臟病過世，NBA職業生涯正要起飛，也終於有能力讓那個總是先讓孩子們吃飽的爸爸過上好日子，卻面臨這樣的噩耗，無疑是一大打擊。字母哥將父親的離去化作動力，在心中默默地立下了一個目標。
這個賽季雄鹿最終拿到44勝38負，以東部第7的戰績殺入季後賽，面對猛龍打到搶七，雖然被淘汰，但這支以字母哥為首，米德爾頓、布萊德索、布羅戈登等人組成的雄鹿，已經準備好要在接下來的賽季中高舉鹿角，在聯盟橫衝直撞一番了。
字母哥也在休賽期間得到了和科比一起訓練的機會，字母哥甚至提早三個小時就到場，還隨時準備好筆記本，將進攻的腳步、防守的細節都記錄下來，所有他想向科比請教的、場上的場外的，他都寫在筆記本上。這位認真的學生就像是海綿一樣努力吸收知識。而最讓字母哥印象深刻的則是科比說：“你必須一直像個孩子，你的思考必須跳脫框架。”
字母哥非常納悶：“我們不是應該要像個男人嗎？為何要像孩子一樣？”
科比解釋：“小孩們總是富有創造力，路邊兩塊石頭就能玩上一個小時，他們充滿好奇心，總是在發問，同時也不斷學習，而這樣的態度正是球員能夠持續進步的關鍵。”
如同科比曼巴精神的高度自我要求，字母哥也有強烈的競爭意識，他從不間斷訓練，對於輪休會感到渾身不自在，甚至拒絕和隊友以外的現役球員一起訓練，因為他認為科比和加內特不會和場上的敵人做朋友。這樣某種程度的偏執，也讓字母哥的表現邁向偉大。
Part6 神奇的賽季
2018~19賽季，雄鹿新任主教練邁克·布登霍爾澤到來，擁有在馬刺18年的助教資歷，也曾帶領老鷹拿下60勝，他是這一賽季雄鹿隊成長的重要推手。調整雄鹿的首發陣容，研究能讓字母哥發揮最好的組合，字母哥本賽季的數據難道瘋狂的27.7分12.5籃板5.9助攻，在攻防兩端都展現出了頂級統治力，也入選了年度最佳防守陣容。
一球又一球的精彩表現、一節又一節的高效演出、一夜又一夜的全能數據，讓一頁又一頁的歷史紀錄被刷新，這也正式宣告字母哥加入了NBA金字塔頂端的行列。
這賽季字母哥在全明星賽也成為了東部人氣王，擔任了分組隊長的角色。在全明星賽選秀會上，他不忘忠誠本色，優先選擇自己的隊友米德爾頓同隊。
常規賽結束，雄鹿霸氣取得60勝22負全聯盟第1的戰績。首輪4:0輕取底特律活塞；半決賽4:1帶走凱爾特人；更在東部決賽勢如破竹從猛龍手上拿下2連勝，2:0的領先幾乎取得絕對優勢，但或許就是因為太順利了，雄鹿居然在接下來連輸4場慘遭淘汰。
字母哥簡直不敢相信這樣的結果，他說：“賭上我的房子我也不相信這會發生，我必須坦誠，我實在太輕敵，我已經想到了未來，想到雄鹿穩進總決賽的畫面了。”
慘痛的教訓讓字母哥學到寶貴的一課：“我要好好感謝科懷-倫納德和馬克-加索爾，將這次的失敗化作為成長動力，我會成為更強大的球員。”
Part7 MVP的動感發言
失落必然，但字母哥該賽季的表現值得肯定，他完成了兩年前科比給他的挑戰，成為了2018~19賽季NBA年度最有價值球員，字母哥在頒獎典禮上感性發言，多次在臺上流下眼淚。總是那麼專注在場上的字母哥，除了自己的努力，回頭想想這段日子受到許多人的支持和鼓勵，在臺上不經真情流露。
字母哥說：“我要感謝我的隊友，單賽季60勝不是一個人就能達到的，每次我走進更衣室，隊友們總是準備好要和我一起上場戰鬥了，每個人都完整投入100%。”
字母哥接著感謝教練組的教導，感謝球隊在希臘發現了18歲的他，也感謝密爾沃基、希臘和尼日利亞對他和家庭的支持。
最重要的家人們，字母哥首先感謝了自己的父親，那個總是作為家庭榜樣的爸爸：“顯然地，他今天無法到場陪伴我，兩年前我腦海中有一個目標，我要成為聯盟中最棒的球員，我願意付出一切幫助球隊取勝，每一次當我踏上球場時，我總是想到我的爸爸，這激勵著我要打得更努力，就算全身痠痛、就算我不想打球，我還是會做正確的事，好好鍛鍊自己。”
字母哥最後感謝他的兄弟們，也感謝自己的媽媽：“你是我的英雄，當我們還是孩子時，我們看不見自己的未來，但好的父母親會幫助你，媽媽看見了我們的未來，她總是相信我們，總是支持我們，她是這個家庭的根基，你是我的英雄。”
“這不是結束，只是個開始，我的目標是拿下NBA總冠軍！”字母哥在臺上宣告。
在這天過後，名字很長的字母哥，現在可以用三個字母稱呼他MVP，但他不想這樣。在一段雄鹿的視頻中，字母哥對著群眾說：“今天過後，拜託大家幫我一個大忙，這才能讓我變得更好，才能為這座城市帶來總冠軍，直到明年我拿到下一個MVP前，不要再叫我MVP了。”
不留戀過去的功績，積極追求更好的未來。這樣的心態，這樣的鬥志。我想字母哥有朝一日，一定能打成科比挑戰的下一關——NBA總冠軍。
字母哥也在賽季結束後回到雅典，為受到火災嚴重波及的地區捐款並捐贈籃球館，從曾經每一餐都必須到街頭上拼搏、家庭需要鄰居幫忙到進入NBA連幾百美金都要省，現在有能力的字母哥花錢依然小心。但只要錢是花在對的事物上，能夠幫助人民、回饋社會，他非常樂意，也非常慷慨。而當記者和字母哥提起他將有可能在未來簽下NBA有史以來最龐大的合同時，字母哥也明確表示：“討論明年的事，對我現在的隊友是非常不尊重的，我們要專注在總冠軍，其他的事情時機成熟再說吧。”也都能看出字母哥成熟的心理素質。
Part8 後記
“It's beauty in the struggle,ugliness in the success.”字母哥在個人推特上的簡介中寫下這段歌詞，而J Cole這首《Love Yourz》中不斷重複：
“沒有任何事情能比自己的人生更美好，你我的人生故事獨一無二，無需比較也不用羨慕，每個人的幸福不同，也都會面對不同的難題。我想用愛包容，樂觀面對，在奮鬥中往往綻放出絕無僅有的美麗。”
字母哥從街頭小販到球場模範，知道他的故事、他的經歷，你就會知道為何他在臺上流淚。
最後用短短几句rap，為字母哥的故事做個總結：
“字母哥，他想把籃球和家庭都兼顧，當家庭結構的棟樑，家人都牽住。處在艱苦的處境，想法會偏負；但學會團結和樂觀，精神會變富；或許長大的環境需要靠天助，但珍惜擁有的一切無需去羨慕。相信自己，能找到獨特的天賦；只要專注，不要走險路被耽誤。這是場馬拉松，你務必要記住；行百里半九十，還要跑上上千步；其中的困難和攔阻，讓人傷痕遍佈；隨著逝去的過去，發現佳境漸入。
你和目標的距離，它，已不再懸殊；每場當最後演出，你，只看到前路。當上真正的24k，而不是電鍍；學學紫金的24號，你會有建樹。要知道有一天，會向世界宣佈，自己的希臘神話，他一字一句鍵入，人生的各種考題，它一筆一畫填入。
今天的故事，是字母哥想向你傾訴，想傾訴......人生這張成績單，不求拿到字母A，只求腳踏實地，當個全力以赴的字母哥，記住《Love Yourz》這首歌，再驕傲地為自己高高豎起大拇哥。”
閱讀更多 籃球新說 的文章
