為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

《絕代雙驕》是我最喜歡的古龍小說,小魚兒是我最喜歡的古龍男主,所以每一版本的影視化我都會看一看。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

《絕代雙驕》1999年由林志穎、蘇有朋、陳德容、李綺紅等聯合拍攝的這版“絕代雙驕”算得上比較成功的“古龍劇”,劇中雖然抹去了蘇櫻的角色,但整體劇情緊湊不拖拉,而且選角精準,不僅選擇林志穎、蘇有朋兩大人氣偶像,且彙集了眾多高顏值美人,給觀眾留下了極好的印象,是90後心中經典的回憶。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

該片講述年輕時燕南天為追求俠義和武功毅然割捨了對邀月的感情,傷情的邀月對他由愛生恨,創建移花宮用以報復燕南天。江楓是燕南天的結拜兄弟,他與移花宮宮女月奴相愛。兩人的戀情被江琴告知邀月,邀月大開殺戒將一雙戀人殺死,並將他們的一對孿生骨肉作為自己他日報復燕南天的工具,其方法就是教二人二十年後互相殘殺。

雖然作為古龍經典代表作的《絕代雙驕》也被翻拍過好幾次,但是對大多數80後90後來說,最熟悉最喜歡的,大概就是1999年林志穎蘇有朋主演的這版了吧。尤其是,相比後來張衛健謝霆鋒的《小魚兒與花無缺》,這版實在是很尊重原著了。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

迄今為止,已經有七個版本的《絕代雙驕》,分別是1977年臺灣版,1979年香港版,1986年臺灣,1998年香港版,1999年臺灣版以及2005年內地版(名為《小魚兒與花無缺》),再加上2020年。

原著中,蘇櫻不會武功,卻精於醫藥毒理和機關之術,其智計機敏也不下於小魚兒,年紀輕輕便能周旋於江湖高手之間。小說中,她甫一出場,便先後施救於落難的小魚兒、花無缺、鐵心蘭,並以毒藥懲罰有不軌之心的江玉郎、馬亦云之流。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

蘇櫻於魏無牙宮洞裡初見小魚兒,救起他後與其相處數日,便對他情有獨鍾,主動追求。小魚兒起初不以為意,但她憑著勇敢熱情的堅定意志、同生共死的無悔痴情、以及深察人心的聰慧機智,真正贏得了小魚兒的心。

決戰前,蘇櫻要求花無缺以毒酒賭生死,被小魚兒阻止,蘇櫻冷然駁斥二人決鬥毫無理由,使小魚兒與花無缺啞口無言,面面相覷,蘇櫻獨自心碎奔去。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

兄弟相認後,蘇櫻返回告知眾人鐵心蘭下落便轉身就走。小魚兒知先前錯怪蘇櫻,顧不得其他大步趕上她,向其道歉並求婚。蘇櫻驚喜答應,小魚兒滿心幸福,抱起蘇櫻離去,有情人終成眷屬。

對於大陸觀眾來說,更加熟悉的版本,莫過於1999年由林志穎、蘇有朋、陳德容和李綺紅等人共同出演的99版,以及張衛健、謝霆鋒、袁泉、范冰冰、楊雪等人領銜主演的05版。古龍大師天馬行空的文風,也令編導們在把這部作品改編成電視劇時,永遠在大修大改,以至於現有的《絕代雙驕》電視劇,總是呈現出魔改的狀況,這兩部也自然不例外。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

99版沒有蘇櫻,但是小說裡確實明確的說過有蘇櫻這個人的。最新版《絕代雙驕》可以說是最貼近原著的,雖然都是年輕演員,演技有一些瑕疵,不如謝霆鋒,張衛健版本好看,但是我感覺最新版演技也都還可以,而且顏值也在線,最主要是貼近原著,在此致敬古龍老先生能寫出這麼好的小說為古龍老先生點贊。

其實最喜歡的就是蘇有朋版和胡一天版的《絕代雙驕》,這兩版各有特色,至於1999版為什麼沒有蘇櫻一角,那就是因為它改編了將蘇櫻一角給省去了,畢竟都是根據小說改編多少都會有的出入,就和謝霆鋒版的有江玉燕一角是一個道理,最貼近原著的應該就是新的胡一天版的了

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

20版絕代雙驕基本就是照古龍先生原著來的,對花無缺有加戲,或多或少一些情節有改動,這個模式郭大大已經不是第一次用了,從17射鵰英雄傳、19倚天屠龍記到20絕代雙驕都是走還原原著,用新人演員的路子,但是就目前來看只有17射鵰在口碑上取得了成功。

這個版本的電視劇,十二星相,十大惡人,慕容山莊眾人都一一還原,蘇櫻作為女主也是在很後面的龜山出現,沒有強行給蘇櫻加劇情,整體劇情也是完全按照小說的走。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

最喜歡的主角是小魚兒(演得很好),配角是慕容九(長得好看),除此以外其他角色都挺好的,沒有魔改人物真的非常良心。當然,不太滿意的地方就是前期加了些花無缺初涉江湖的劇情,以及給江別鶴找了害人的藉口,說實話單單一個嫉妒就夠了。

本來冷靜地評分的話只會打四星,但看了總體評分才6分實在是覺得很可惜,特別是一堆人看了開頭就打一星拉低評分,很害怕以後的製作團隊不敢觸碰古龍先生的小說,於是只好憑微薄之力拉高評分。

時過境遷,不得不承認,武俠漸漸遠逝,曾經輝煌的,快意恩仇的“歲月”也早已留在歷史的一抹殘影裡。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

時至今日,“武俠”早已變成一種文化符號,依據時代特徵去解構“武俠”可以說是無可指摘,它可以為迎合商業市場做出改變,畢竟如果現在讓年輕人去看楚原導演的電影,他們肯定會對影片中表現的“俠士為踐行諾言而不計代價”的行為感到疑惑,難以感受到其中蘊含的俠義精神。無論何種改編,人物精神都是不能變的,新版《絕代雙驕》得其形而失其神,兼有青春,偶像與美景,可唯獨沒有武與俠。

為什麼林志穎版《絕代雙驕》裡沒有蘇櫻,新版裡卻有?

電視劇生產的流水線與演員程序化的表演模式共同促進了原有的“武俠文化”的沒落,“武俠”日益變成“青春”與“偶像”共同調配的文化快餐,“武”為特效,“俠”為顏值,“武俠”已遠,“俠義”自然也不復存了。


分享到:


相關文章: