哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

  • 第七部

1. Fred之死 躲不过的草率道别

在第四部火焰杯第十章中,韦斯莱一家以及哈利赫敏从魁地奇世界杯回到陋居,韦斯莱太太在见到他们回来之后,第一个拥抱的孩子是双胞胎兄弟弗莱德和乔治。她解释说,在双胞胎离开之前,她竟然吼了他们,魁地奇赛场出现了黑魔标记,他们如果真的出事了,她最后和他们说的话竟然是埋怨双胞胎没有拿到足够多的O.W.L.科目。之后双胞胎还曾拿此事戏谑 (第四部第十章),第二天就要去上学了,韦斯莱太太发现双胞胎二人又在一起研究卖东西的歪门邪道,刚要发飙,弗莱德说:妈妈,如果明天霍格沃兹专列翻车了,你跟我们说的最后的话竟然是一些毫无根据的怀疑,你心里不会难受吗?

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

看到第四部这里,大家可能只会觉得搞笑有趣,可是到了第七部,弗莱德真的死了,如果我们细心去找弗莱德和韦斯莱太太的最后一句话的时候,你会发现,他们终究是没有躲过这样草率的道别:

Fred和妈妈最后一个共同出现的场景是在第七部第30章,最后的大战一触即发,各色人等都已就位,这个时候,从阿不福斯那里得到消息的珀西(Percy)也从阿莉安娜的秘道来到了霍格沃兹,见到家人后的珀西承认了自己的错误。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

韦斯莱太太很感动,书里写道:

“She ran forward, pushed Fred aside, and pulled Percy into a strangling hug…”

“她朝前跑去,一把推开Fred,把珀西死死揽入怀中…”

这是文中最后一次同时提起韦斯莱太太和Fred,韦斯莱推开Fred,拥抱珀西的行为仿佛是谶语,她的珀西失而复得,回归家庭了,可是弗莱德却走了。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

这之后虽有一些描述是说大家一起去大厅分配任务之类,再没有特殊场景描述二人的对话和行为,希望弗莱德和乔治领了任务之前,妈妈确实说过别的话而没有被记录,否则如果按照罗婶所写,这便真是最草率的生离死别了。战争在即,这样的憾事在所难免,可真是如此,也着实令人唏嘘。

2. 拉文克劳的魂器 剧透就在一瞬间

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

伏地魔有关拉文克劳的魂器在第七部一直是一个谜团,“是什么”,“在哪里”,“到底是不是拉文克劳的”等等这些问题一直都没有解释,但是文中有一处其实集中剧透了这个魂器的全部内容:

第七部第20章,讲哈利三人去卢娜家求问卢娜爸爸关于死亡圣器的事情。这一章前面花了巨大篇幅写了卢娜家的脏乱差,好像是闲笔,其实是剧透:

首先,卢娜爸爸和卢娜都是拉文克劳学院的,而这个魂器与拉文克劳有关;

其次,卢娜爸爸正在做一个拉文克劳的雕塑,而他重点向哈利三人介绍了他做的拉文克劳的冠冕,这个魂器,正是拉文克劳的冠冕;

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

最有趣的是,当哈利走进他家时,有一段这样的描写:

“…the room somewhat resembled the Room of Requirement on the unforgettable occasion that it had transformed itself into a gigantic labyrinth comprised of centuries of hidden objects…“

”这个房间不知为何有点像是那个变成了存着大家万年废物的储藏室的有求必应屋…”

我们都知道,最后拉文克劳的冠冕是在有求必应屋变成的千年储藏室里发现的,这里剧透了拉文克劳魂器的藏匿地点。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

这一小段文字,把人物,东西和位置全部剧透了。

关于拉文克劳的冠冕,其实第六部有一个剧透,哈利藏魔药课本时候无意中在有求必应屋看到了,但是第六部时候,还没有谈到魂器的具体内容,还没有怀疑有一个魂器是和拉文克劳有关的一个物件,所以第六部的剧透,是透给读者的,当你再回来读的时候,你会觉得有趣。可是第七部这里这个剧透,是透给哈利的,这个时候大家满地找魂器,一直纠结,在那一瞬间,哈利想到了有求必应屋,看到了冠冕,也正处在一个拉文克劳学生的家,冥冥之中,提示已经很全了,只是他看到了却没有连在一起去想,有一种踏破铁鞋无觅处,可是生活其实早就给了你提示的感觉。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

3. 斯内普 那双无神的眼睛

第七部第32章,写伏地魔觉得老魔杖不听使唤是因为斯内普还活着,于是杀了斯内普,在他们的最后对话中,有一幕是:

“And now Snape looked at Voldemort, and Snape’s face was like a death mask. It was marble white and so still that when he spoke, it was a shock to see that anyone lived behind the blank eyes.”

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

“这时斯内普看向伏地魔,斯内普面如死灰,脸色惨白。听他讲话会觉得吃惊,怎么会有人活在那双空洞的双眼后面。”

这里专门提到了空洞的双眼,其实这是一个暗示,不仅仅写他面瘫,其实是在暗示他用了大脑封闭术。书里从没有正面写过他对伏地魔用大脑封闭术,这是唯一一次。斯内普讲过,要想保护好自己的想法不被人知道,最重要的是不能和人对视,眼神很重要,伏地魔探知秘密也是从眼神中进入大脑。与人对视且实施大脑封闭术最难。这里很明显,他封闭了大脑,所以眼睛才无神。你以为他已经觉察到伏地魔的杀机,已经意志消沉面如死灰,其实他在最后一刻还在扮演好自己的角色,用尽全身力气封闭大脑,他这是英勇就义,不是坐等死亡。在临死之前,还在看笼子里的蛇,想着邓布利多对于蛇的嘱托 (当伏地魔在意纳吉尼的死活的时候,你就可以把你的秘密告诉哈利波特了)。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

我个人倾向于把哈利波特随后的出现看成巧合,而不是经过哪个神仙手指特殊设计的必然之举。罗婶其实写故事很喜欢加入一点运气的因素,因为她知道人生除了实力,运气很重要,运气不好,命悬一线,说不定就输了。这样写出来的人生才会有无常之感,越脆弱,越感人。这里她把决定大战走势的命脉又一次压在了运气上,如果哈利没有遇到斯内普,就不会知道他的秘密,就不会知道他应该置之死地而后生,就无法对大战格局豁然开朗。这个时候做了错误的决定,那说不定伏地魔就赢了。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

这种写法很有趣,不强调周密布局,不强调各人有多强大,哈利波特里很多重要事件都有运气的成份,这才是真正的人生,就是你再强,你运气不好也是很可能完蛋的,你再强,想要预知天下大事,主宰一切也是不可能的。人生剧本是随意写成的,事情发展是有概率因素的,这才有趣,这才是常态。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

关于大脑封闭术,其实写得特别好,我还会在第五部细说。

  • 第六部

4. 福灵剂使用三定律

经过看书总结出的福灵剂使用三定律:

1. 过度饮用是超级毒药

2. 幸运守恒,当饮用福灵剂的人获得幸运之后,会有周围的人发生不幸

3. 幸运来源于智慧决策,而不是改变物理环境

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

第一点在福灵剂一出场斯拉格霍恩就提过,是书里明确点到的,不用赘述。不过这一点也大有深意,幸运太多就会变成不幸,过犹不及。

关于第二点:第六部有两次福灵剂使用记录,一次是哈利为了得到记忆喝了福灵剂,一次是最后打食死徒的时候,哈利在和邓布利多一起出去前把福灵剂给了赫敏,罗恩,金妮,纳威和卢娜,他们几人分而食之。哈利那一晚,哈利幸运地得到了记忆,但是罗恩和Lavender分手了,金妮和迪恩也分手了,在这一晚,对于迪恩和Lavender却是很不幸的一天。打食死徒那一晚,金妮后来说过,多亏你(哈利)给我们了福灵剂,我们好几次险些丧命,但是都是刚好躲过。可是这一晚,比尔被狼人袭击重伤,留下永久伤痕。罗婶总是会在写一个人幸运的时候,写写别人的不幸。这是她的守恒定律,不一定是喝了福灵剂一定会出现的效果。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

关于第三点:我们知道哈利曾经在魁地奇比赛之前,假装把福灵剂放在了罗恩的饮料里。罗恩当时的表现好像是福灵剂可以改变物理条件,是福灵剂让今天天气这么好,是福灵剂让对方队员不能上场。这些都是假的福灵剂效果。那么真的福灵剂到底是如何让你幸运呢?赫敏在这件事上看得很透彻,她曾经劝过哈利,说邓布利多一直都知道哈利有能够拿到斯拉格霍恩记忆的能力,只是需要制造一些特殊条件。福灵剂只能使理论上能够做到的事情真的做到,但是有些根本不可能的事是不会因为喝了福灵剂就会发生的。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

福灵剂到底怎样能让可能做到的事顺利完成呢?它能让喝了的人在需要做决策的地方统统都做出正确的决策。选A还是选B,喝之前可能糊涂,看不清,喝了以后就明白了。请看哈利喝了福灵剂以后是什么效果:

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

他首先决定要去看海格,去参加蜘蛛巨怪Aragog的葬礼。这件事情,没喝福灵剂的哈利很可能不会做,因为他们都不喜欢Aragog,觉得海格昏头了。哈利说出来的时候赫敏和罗恩都觉得哈利傻了。可是去看海格这件事,是哈利做出的很正确的决定,这使得哈利遇到了斯拉格霍恩,同时斯拉格霍恩因为得到了可以卖很多钱的蜘蛛毒汁而非常开心,放松了警戒,这真的是千载难逢的机会。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

接下来在从哪条路走到海格家这件事上,福灵剂帮哈利做的决策是从学校菜地走。哈利由此遇到了斯拉格霍恩。

书里时不时会出现类似这样的话:“(Harry)…knew that the right thing to do just now was…” “(哈利)知道现在对的方法应该是做…”

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

在葬礼归来喝酒的时候,福灵剂告诉哈利不能喝酒,他选择做的正确的事应该是不喝酒;当酒快没的时候,福灵剂给了哈利一个“little nudge”,轻轻推了哈利,要哈利赶紧加点酒;接下来又写道,哈利告诉斯拉格霍恩他就是那个”chosen one“,被选中的要干掉伏地魔的人,并且向他透露了预言,这些本来是不能说的,但是书中写道:“Felix was telling him that Slughorn would remember nothing of this in the morning.” (福灵剂告诉他斯拉格霍恩明天一早什么都不会记得),所以说吧,没事,说才是正确的选择。就是这样一个又一个正确的选择之后,哈利终于得到了宝贵的关于魂器的记忆。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

真正的魔法,不是呼风唤雨的奇术,不是简单改变天气环境等硬性条件,任何事如果在大环境下有成功的可能,那么即使客观条件再恶劣,只要做对决策,找到出路,做了该做的事,便是可以做成的。喝了福灵剂,你便能够知道自己应该做什么了,这才是神奇所在。

这里还有一点,书里说:”It was as though the potion was illuminating a few steps of the path at a time: He could not see the final destination, he could not see where Slughorn came in, but he knew that he was going the right way to get that memory.” (福灵剂好像一次只给他提示几步:他并不能看到事情的最终点,他也不知道斯拉格霍恩会已怎样的方式牵扯进来,但是他知道这是拿到记忆的正确途径。) 福灵剂不会把正确的方法和盘托出,而是见机行事,走几步再透露下一个环节,仿佛一个智者在一步步指引你正确的道路。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

所以如果你想许愿得到几千万,我想你可能更需要一盏阿拉丁神灯,而不是喝一大碗福灵剂。

5. 消失的橱柜 一个绵延了五部《哈利波特》的梗

在第六部里,我们知道马尔福同学通过一个橱柜连通了霍格沃兹内外,放食死徒进入了学校。关于这个橱柜其实是一个绵延了五部哈利波特的梗。我们知道,这个橱柜坏掉了,马尔福修了两个学期,一个学年,但是是谁弄坏的呢?为啥会弄坏呢?这件事其实发生在第二部密室。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

这个橱柜的另一个孪生橱柜在铂金的店里,是第二部哈利误入翻倒巷时藏身的橱柜。在第二部第八章中,哈利波特由于在雨中训练弄得一身泥泞,回到学校后碰到了差点没头的尼克,正在聊天呢费尔奇发现了他,把他带到了自己的办公室,扬言要处理他,给他关禁闭。这个故事在第二本书里最主要的作用是写哈利发现费尔奇是一个哑炮,可是同时这个故事里讲到,为了让哈利脱身,差点没头的尼克说服了皮皮鬼把那个橱柜扔到了费尔奇办公室天花板正上方。(这部分书里写得很详细,就不引用了,可以自己去查看。)所以弄坏这个橱柜的人是皮皮鬼,是差点没头的尼克怂恿他干的,为了救哈利。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

接下来我们知道坏的东西一般都会被人扔到有求必应屋变的那个储藏室里,那是谁把它扔到有求必应屋里了呢?在被扔到有求必应屋里之前,它再次出现是在第五部书里。Fred和George看不上嚣张的斯莱特林魁地奇队的队长,把他关在了一楼的橱柜(vanishing cabinet)里。这个时候橱柜已经坏了,那个队长发现自己有时候能听到霍格沃兹的声音,有时候却能听见另一端霍格沃兹外的声音,后来队长冒死幻影移形出了橱柜。他出来那天,斯内普正在给哈利上大脑封闭术的课,后来斯内普被马尔福因为此事叫走了,哈利由此发现了斯内普糟糕的记忆。这件事后来也给了马尔福启发,不是说霍格沃兹不能幻影移形吗?为啥这个橱柜里可以?而且还能听到两头的声音?这个事情说明出入霍格沃兹有漏洞,说不定这里连通了一个空间是可以进入霍格沃兹的。第五部Fred和George用的时候那个柜子还在大厅,书里没有正面交代,可是很可能,那个柜子是被马尔福在第六部开始的某个时候移到了有求必应屋。也很有可能正是因为马尔福想要找一个地方能够隐藏这个橱柜,才偶然发现了有求必应屋的秘密。(当然马尔福抓邓布利多军的时候已经接触过有求必应屋,不知道他那个时候是不是知道这个屋子怎么用。)

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

第六部第六章哈利三人组跟踪马尔福到铂金店里,哈利曾经问”你们看到他(马尔福)说’那一个‘的时候指的是啥了吗?”罗恩答道,没有啊,他被那个橱柜挡着了。”其实马尔福指的就是那个橱柜啊,霍格沃兹里那一个的孪生兄弟。之后哈利去有求必应屋藏魔药课本的时候不经意间看到了拉文克劳的王冠,还有那个橱柜。

  • 第五部

6. 斯内普的秘密 细思极恐的冥想盆

第五部第28章,Fred和Georgo把斯莱特林队长关到了橱柜里,斯莱特林队长在里面九死一生,差点出不来,最后出来的时候,刚好斯内普在和哈利上大脑封闭术的私课。这时马尔福闯了进来,把斯内普叫走了。哈利当时刚刚跟秋张吵过架,心情很糟,想要做些冒险的事,于是偷窥了斯内普放在冥想盆中的记忆,看到了自己老爸欺负人的光荣事迹。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

我们知道斯内普每次上课都会把一部分记忆取出来放在冥想盆里,防止哈利波特进去他大脑的时候会看到。我们也知道他放进冥想盆的记忆不止一条,比如本章中有出现过“Snape’s thoughts”这类的描述,这里thoughts用了复数,说明不止一条记忆。第五部第26章,哈利波特有一次无意中突破了斯内普的大脑,他看到了斯内普爸妈吵架的场景,记忆中的斯内普还是个小孩,躲在角落里哭泣。我觉得这种记忆如果我是斯内普也会觉得不应该让哈利波特看到,看到还是会觉得很尴尬。为啥这个记忆没有被选入”不能被看的记忆“列表而被放在冥想盆里呢?那么到底是什么样的记忆才是重点保护的记忆,是无论如何不能被哈利波特看到的记忆呢?

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

第七部第33章写了斯内普临死之前给哈利波特的记忆,其中就有这段哈利老爸欺负斯内普的记忆,我以为斯内普放在冥想盆里的那些记忆,就是斯内普临死之前给哈利波特的那些记忆。

这些记忆是最重要的记忆,是不能被哈利波特看到的记忆,也是不能被任何人看到的记忆。我们知道伏地魔和哈利的大脑有些连通,其实他把这些记忆拿出来,更重要的是不能让伏地魔通过哈利的大脑看到哈利曾经看到过的他的记忆。如果这个假设成立,那么那个盆里还有什么别的记忆就一目了然了。对于以哈利,邓布利多和斯内普为核心的反伏地魔派,这是不幸中的万幸,因为哈利只是看到了自己老爸欺负人的事,没有看到斯内普爱自己妈妈的事,这件事也就不可能被伏地魔在偷窥哈利大脑时候知道。秘密还是保住了。可是对于哈利和斯内普本身,这真是一个遗憾,因为如果哈利在看之前,把那个冥想盆里的记忆再稍稍混合一下,那么他随机挑取的记忆就很可能是斯内普爱妈妈的记忆了,他差一点点就能提前两本书知道斯内普的真实身份了。这之后他俩之间的各种误会或许就可以消除,斯内普可能就不用等到死后就能稍稍得到一点他所应得的爱和尊敬了。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

7. 摄神取念 伏地魔和哈利之间的脑际高铁

第五部有一个非常重要的隐形主题:哈利和伏地魔之间的联系,不管是预言也好,还是哈利和伏地魔之间的脑际高铁,这些都是在讲他俩之间那剪不断,理还乱的关系。其实罗婶很喜欢把对立双方写得联系万千,比如邓布利多和格林沃德(恋人,灵魂伴侣,又是敌人),哈利波特和伏地魔(家庭背景有些相似,“心有灵犀”,no one can live while the other survived (不是你死就是我亡),Lily的血从第四部起同时在他俩身体中流淌,伏地魔的一片灵魂生存在哈利体内)。这里我们重点说一下他俩的“心有灵犀”以及与之相关的摄神取念。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

摄神取念与读心术

斯内普曾经嘲笑哈利没有魔法素质,分不清楚摄神取念和读心术。作为麻瓜的你,能分清楚摄神取念和读心术吗? 来来来,我来列一个表格。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

我们先说一下读心术,这个简单。读心术的代表人物是《神奇动物在哪里》中奎妮,第二部神奇动物中有一幕,奎妮站在雨中,周围人的心思向潮水般朝她涌来,她一一听得到,都是些鸡毛蒜皮的小事,也是那些人正在想的事。可见读心术,1.读的是当下的正在向的事;2. 没有过滤,就是只要是当下在想的,什么都可以听得到,读心的人也无法选择TA会听到什么;3. 你不需要看向被读取的人,不需要眼神接触,被读取人无论情绪如何,当下的想法都会被读到;4. 可能有一定距离限制,就是必须是离被读取者足够近才能读到,远在几十里地的抠脚大汉的想法可能读不到。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

于此不同的是摄神取念,英文中用到的词(第五部第24章)是“extract feelings and memories”,“penetrate your mind” ,extract,提取,提取你的记忆,penetrate,渗入,透入你的思想,这些都是非常主动的动词,也就表明了摄神取念一个非常重要特点:与读心术不同,你可以选择性读取你想要读的想法,可以是当下的,也可以是记忆深处的。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

我们来看看斯内普都读到了哈利的什么想法(第五部第24章):

哈利五岁时看达利骑新自行车,酸成一个柠檬精;

哈利九岁时被狗追,仓皇乱窜,达利看笑话;

一百多个摄魂怪朝他飞来;

秋张要和他接吻了…

这些想法都不是当时哈利正在想的事,都是埋在记忆深处的,想要隐藏的脆弱时刻,都被斯内普读出来了。所以你想通过被摄神取念时不去想那些秘密而以求保全秘密是不行的,你不想,只要你还记得这个事,它就会被读到。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

摄魂取念的另外一个最大特点是,取念是否成功跟被读取人的状态很有关系。你越是有情绪波动,越是担心这件事被知道,这件事就会浮在大脑最前面等人去读。摄神取念读的是人内心深处的弱点。比如第七部中伏地魔去找戈尔高维奇询问谁偷了老魔杖的时候,戈尔高维奇非常害怕,越害怕脑子门开得越敞亮,伏地魔通过他的双眼进入大脑,第一眼便看到了年轻时英俊帅气的格林沃德拿着魔杖要跑的画面。正是因为摄魂取念跟被读取者的情绪状态有关,所以才会有大脑封闭术这个反制方法,如果清空情绪,有意识反抗,是可以阻挡摄神取念的。而读心术,你基本没法防范,因为跟你没啥关系,人家读了就读了。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

在理解了摄神取念如何工作之后,我们可以设想,当斯内普面对伏地魔时,他内心最害怕被知道的秘密和最有可能浮现在大脑最前面的事情是他爱lily。我们也就知道为啥斯内普一直跟哈利波特说要他清空情绪 (empty your feelings)。从这点看,斯内普是真的在好好教哈利波特,第一节课就把最重要的东西讲出来了。只可惜那时候他俩还有各种误会,哈利并不能听进去。

哈利波特 那些深埋文字中的动人细节

那么伏地魔和哈利这俩人互相捕捉对方信号是咋回事呢?

好比说我们每个人的大脑都有一个门洞,一般人与人之间的摄神取念就是一个人通过眼神接触,强行进入了另一个人的门内,这个门洞可能有一个没有上锁的门挡住,如果情绪波动剧烈,门就容易被打开,人就能直接进去。大脑封闭术其实是给门上锁的环节。哈利和伏地魔比较特殊的地方是,哈利的门和伏地魔的门中间有个过道相连,就好比是邻居,有时候你正在家里好好玩耍呢,突然隔壁情绪波动,声音大了起来,隔音不好你就听到了,对着门,他门没有关严你就看到了,这就是为啥伏地魔那些情绪波动不需要哈利摄神取念哈利就能看到,非自主性被邻居吵到,就是因为有那个过道。

在第六部中,伏地魔觉得这样不安全,把门上了锁,对哈利用了大脑封闭术。以伏地魔的魔法资质应该是更容易能够摄魂取念哈利的,但是代价是要开门,不能锁门,而他又是一个疏于情绪管理,很容易激动的人,一激动,就会泄露自己的情绪和想法。除非他能见到哈利,用国际通用的通过对视,通过眼神接触来对哈利做普通摄魂取念。


分享到:


相關文章: