INS·原宿風·微喪女頭:列車一去不復返,猶如你一走沒再回來…


INS·原宿風·微喪女頭:列車一去不復返,猶如你一走沒再回來…

1.Maybe he is only addicted to ambiguity, but you have left.

也許他只是曖昧成癮,而你卻走了心。

2.When you are away, I am used to chatting with myself. Slowly, it doesn't matter whether you are or not.

你不在的時候,我習慣了自己跟自己聊天,慢慢的,你在或不在,已無所謂。


INS·原宿風·微喪女頭:列車一去不復返,猶如你一走沒再回來…

3.Before, it was you who opened my mouth and kept my mouth shut. Now when people mention you, I always smile and keep my mouth shut.

以前張口閉口都是你,現在別人提起你我都是笑而不語。

4.I have probably experienced too many disappointments, and now I think the results will be bad for everything I do.

大概是經歷過太多失望,現在做什麼事都把結果往壞處想。


INS·原宿風·微喪女頭:列車一去不復返,猶如你一走沒再回來…

5.Only later did I understand that wishing you happiness means never seeing you again.

後來才明白,祝你幸福,就是再也不見的意思。

6.Those who used to be inseparable also began to drift away. The older they grew, the more they realized that no amount of time was worth the better feelings.

那些曾經形影不離的人也開始漸行漸遠,越長大才明白再好的感情也抵不過時間。


INS·原宿風·微喪女頭:列車一去不復返,猶如你一走沒再回來…

7.How long will you like me, will you stay with me for a long time, or will you leave after playing enough?

你會喜歡我多久,是伴我長久還是玩夠就走。

8.The train will never return as if you had left and never returned.

列車一去不復返,猶如你一走沒再回來。


分享到:


相關文章: