《悟學.第119篇》陽貨（七）
悟學.十八子20200305子
論語. 陽貨第十七.新解讀（七）
17•25 子曰："唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。"
【譯文】孔子說："只有女子和小人是最難相處的，親近他們就恃寵而驕、不知恭遜，疏遠他們就心失所望、平生怨恨。"
【唐以前古注】皇疏：「女子小人並稟陰閉氣多，故其意淺促，所以難可養立也。此難養之事也，君子之人，人愈近愈敬，而女子小人近之，則其承狎而為不遜從也。君子之交如水，亦相忘江湖，而女子小人，人若遠之，則生怨恨，言人不接己也。」
【集註】「此小人，亦謂僕隸下人也。君子之於臣妾，莊以涖之，慈以畜之，則無二者之患矣。」
邢昺《疏》：「此章言女子與小人皆無正性，難畜養。"不孫與怨，皆由於發乎情而不能止乎禮。女子與小人重於情，情重則禮疏，所以難養。果然情禮並重，自然不在此章所論之列。或以此章女子小人專指男 女僕人而言，如古時宮中的侍妾僕從之類。此講亦通。」
《論語別裁》：「有幾句話，先要向女性們道歉。我以前講《論語》就講過的。有一次一個婦女團體要我去講中國文化，就有一位提出這兩句話來問我。我說我不敢說，我說了你們要上來打我的。她們說不打。我說你們不打，我就贊成孔子的話，這是沒有辦法來替婦女們辯護的。孔子說女子與小人最難辦了，對她太愛護了、太好了，她就恃寵而驕，搞得你啼笑皆非，動輒得咎。對她不好，她又恨死你，至死方休。這的確是事實，是無可否認的天下難事。但問題是，世界上的男人，夠得上資格免刑于"小人"罪名的，實在也少之又少。孔子這一句話，雖然表面上罵盡了天下的女人，但是又有幾個男人不在被罵之列呢？我們男士，在得意之餘，不妨捫心自問一番。
當然，我們還要明白孔子說這句話的時代背景，在上古時代，以男權為中心的社會結構，女性大多數沒有受過教育，對外界事物的陌生，知識的暗蔽，不是現代人——尤其是我們今天社會所能想象的。講到這裡，我又想起以前小孩子時期的笑話，那個時候，也正是正式"小人"的時期。我們那時候讀書，碰到寫別字、寫誤字的時候，往往有人開我們的玩笑說，這是孔夫子的夫人教的。事隔幾十年，到了今天，孔師母，事實上，也應該和一般女性教育家一樣，真正出來當老師了。因此相反的，站在女性的立場來說，也許會講："唯男子與小人為難辦也。近之則玩弄，疏之則恨。"試想，這也未嘗不是理由。
幾年前，有一位同學介紹一位提倡女權運動的同學來看我，我對此舉並不反對，不過，覺得我們今天的社會，似乎女權已經高了一點。倘使真能做到取男性為中心的社會而代之以女權為主的社會結構，我也很贊成。因為男人們也有男人的苦經，男人們擔任社會中心的主角已經幾千年了，應該退休讓位，完全由女性來管事，當兵打仗，都歸她們，男性應該回到家裡去專管內務，做飯、燒菜、洗衣、打牌。只可惜缺了一樣，男性不能生孩子，這一點反不過來，未免遺憾。
話說回來，以前的人們，常站在男性中心的立場來看女人，都有類似從"難養"的角度來看，因此見之於文字言論的也很多。宋代陶谷寫了一本《清異錄》的書，其中的女行門中，便錄有萊州長史於義方著的《黑心符》一篇，專責女性的文章。他首先提的是歷史上名女人，如呂后、武則天等等，都是揀壞的方面來說。但我覺得，如果仔細讀完了《黑心符》全文，你便會哈哈大笑，作為原告的男人，說了半天，無非都是男人沒有出息乾的事，幾乎與被告女性完全無關。我記得佛經上有一個故事，一個國王與王后反目，同來見佛，佛先站在國王的立場，說了女性許多壞處。國王聽了很高興。最後佛又說，可是人們只知道女性的不對，其實，男性的壞處也很多，於是佛又接連數說許多男性的不是之處。非常好笑。這正如呂純陽的一首詩說：
"獨立高峰望八都，黑雲散後月還孤。茫茫宇宙人無數，幾個男兒是丈夫？"女人！男人！誰對？誰不對？我想，也同宇宙的其他事物一樣，永遠下不了定論的。對嗎？」17•26 子曰："年四十而見惡焉，其終也已。"
【譯文】孔子說："年到四十，還被人所憎惡厭棄，他這一生也就差不多了。"
【集解】鄭曰：「年在不惑而為人所惡，終無善行。」
【唐以前古注】皇疏：「人年未四十，則德行猶進，當時雖未能善，猶望可改。若年四十已在不惑之時，猶為眾人共所見憎惡者，則當終其一生，無復有善理，故云其終也已。」
【集註】「四十，成德之時。見惡於人，則止於此而已，勉人及時遷善改過也。蘇氏曰"此亦有為而言，不知其為誰也。"」
《論語別裁》：「這是這一篇的結論。本篇正好由小人之首的陽貨開始，到此作一結論。孔子說，人到了中年，經驗也夠了，年輕時錯誤沒有關係，到了中年自己應該反省到了，不需要再教育，自己也能改正好了。但結果還有許多毛病，很多的壞事改不過來，這就不要說了，這已經定型，改不了啦！」
評析：子曰"四十而不惑"，歲已過中年，心智上也已成熟定型，如果此時還遭人嫌棄，也很難寄望於還能產生改悛，塑造出新的人格，一生也的確沒什麼希望可言。《長歌行》詩曰："青青園中葵，朝露待日晞。佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何日復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。"
《悟學》的宗旨：通過領悟、參悟、感悟上下五千年的國學經典，取其精華，結合當下社會實踐，學以致用。讓國學中深邃的哲理及豐富的人生成功與失敗經驗總結，指引我們現實的工作、生活。
更多精彩內容，請關注本賬號，看《悟學》系列之第120篇……
閱讀更多 悟學十八子 的文章
