松果仁研習社‖聽說譯優秀學員章逸格專訪

“我們仍需與生命的慷慨與繁華相愛,即使歲月以刻薄和荒蕪相欺。”與她初次見面時,她給我的第一印象是歲月靜好;而與她第二次“相見”時,即對話過程中,我聽到了她平靜面容下那熱情澎湃的心跳,看到了她靈動眸子裡閃爍的星辰大海,更感受到了她無懼風浪的從容和堅定。

她,叫章逸格,“大家也可以根據諧音叫我章魚哥!“ 她活潑樂觀、喜歡錶達、愛好讀書寫作,目前就讀於浙江大學法學專業,“未來想成為一名優秀的律師,並立志成為一名堅持創作的作者”。


松果仁研習社‖聽說譯優秀學員章逸格專訪


談起她為什麼會加入聽說譯,首先我們要知道她是一個熱情好動、喜歡參加活動的人。在她參加的冬令營中,她瞭解到聽說譯是適合她並且滿足她的需求的,而且她被聽說譯創始人趙捷睿老師的才華深深吸引,於是便毫不猶豫地加入了它!

執著於理想,純粹於當下。“章魚哥“不僅僅是聽說譯的學員,她也擔當起班長這一職務。不僅如此,她同時還是很多團隊的一把手和重要參與者。當我問她”你不會感到消極和疲憊嗎?“她說,“會的,面對很多雜亂的事情的時候,感到消極和疲憊是正常的現象,但是比起閒暇無事,我更喜歡忙碌的充實和高效”。我十分贊同她這一觀點,生命如流水,只有當他急急向前奔去的時候,才美麗,才有意義。歲寒,然後知松柏之後凋也,路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。


松果仁研習社‖聽說譯優秀學員章逸格專訪


要做好班長這一職務,勢必要和優良的管理體系掛鉤,在這一方面,“章魚哥”也有她自己的體悟。

首先,“要明白自己是一個學員,要積極地帶頭打卡”。所謂“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”的道理。聽說譯主要是與英語相關的學習,其中包括聽力、口語、思維開拓等相關內容,每天都有一定量的學習內容需要進行線上打卡。

第一個打卡板塊是短文朗讀,每天前十名打卡的同學會獲得優秀助教的點評。“因為會有點評,所以我基本每天都會去搶前十名”。英文短文朗讀,內容節選自《新概念三》,主要鍛鍊的是發音、語調和連貫性。“在每天朗讀打卡之前,我一般會先去網上搜索一些音頻進行練習,然後再去做打卡”。而每天的點評,基本上就是對這一天學習內容的反饋。“我會認真去聽助教給我的點評,並在下一次打卡中注意這些問題,作出相應的改變”。

第二個打卡板塊是圖片解說,具體內容是給你一幅諷刺漫畫,讓你自己洞悉其中的奧妙和隱含的真理,並撰寫一篇三百詞英語小短文,用語音的形式打卡。“圖片解說是有一定難度的,我常常擔心自己會錯了意,跑偏了題”。因為有此顧慮,逸格通常會去“度娘”上查找相關資訊以保證高質量完成作業,做到問心無愧。


松果仁研習社‖聽說譯優秀學員章逸格專訪


其次,“要注重團隊聯絡和團隊氛圍的建設”。一個人可以走得很快,一群人才能走得更遠。單絲不成線,獨木不成林,上下同欲者勝。“我是班長,更有一份責任”。

“章魚哥”每天會在群內以接龍的形式發佈任務,以及早晚安的語錄,“時不時也會在群裡調侃一下,調動一下氣氛”。我覺得她做得很不錯的一點,是及時反饋。”章魚哥”每晚十點打卡截止之後,都會對當天的打卡率以及各小組的情況進行一個總結反饋,讓各組員及時明晰自己情況,做相應的總結和調整。

最後,“要學會堅持”。行百里者,半九十。今天很殘酷,明天更殘酷,後天很美好,但絕大多數人死在明天晚上,這也就體現了堅持的重要性。

由於疫情的原因,聽說譯的線下集訓無法開展,所以從寒假以來整個聽說譯的線上學習的戰線拉得很長,這也是無奈之舉。因此,在整個學習過程中難免會有厭倦期的出現,逸格說,“出現厭倦其實是很正常的現象,但是因為有團隊的相互監督和支持,每天的任務還是能繼續做下去,而且厭倦期只是暫時的,熬過那段時間之後又會變得很積極”。正如逸格所說,如果長期的堅持令你感到疲憊,不妨先不要想那麼多,踏踏實實地去做或許會有意想不到的驚喜。很多事情,不是因為遙遠而放棄,而是因為放棄而遙遠,每一個不曾起舞的日子,都將是對生命的辜負。


松果仁研習社‖聽說譯優秀學員章逸格專訪


通過與逸格的交談,我覺得簡單、乾脆這兩個詞用來形容她再合適不過。整個對話的過程中,沒有過多的修飾,沒有一絲一毫的猶豫,簡明扼要,直擊重點。她展現出來的青年風采,讓我想起了毛澤東的《沁園春.長沙》:”獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。看萬山紅遍,層林盡染,百舸爭流。攜來百侶曾遊,憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年,風華正茂,書生意氣,揮斥方遒!”在中國砥礪奮進的新時代,作為時代青年的我們,更要牢記“只爭朝夕,不負韶華”的囑託,世上無難事,只要肯攀登!



分享到:


相關文章: